Înțelesul "steigen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEIGEN

mittelhochdeutsch stīgen, althochdeutsch stīgan, eigentlich = schreiten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STEIGEN ÎN GERMANĂ

ste̲i̲gen 

CE ÎNSEAMNĂ STEIGEN ÎN GERMANĂ?

crește

2537 Densitatea populației: 3 locuitori pe km² Limba: Bokmål Prezența webului: www.steigen.kommune.no Primarul poliției: Asle Schrøder Localizarea în provincia Nordland Steigen este o municipalitate norvegiană. Centrul comunei este Leinesfjord.

Definiția steigen în dicționarul Germană

mișcare în sus, în sus; urcă într-un loc superior sau inferior, un loc mai înalt sau mai mic se mișcă cu un pas, un set mai mare sau mai mic când nivelul devine mai mare, crește, crește, crește, înmulți are loc pe sferturile posterioare. mișcare în sus, în sus; urcă Exemplul de ceață crește.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige

du steigst

er/sie/es steigt

wir steigen

ihr steigt

sie/Sie steigen

Präteritum

ich stieg

du stiegst

er/sie/es stieg

wir stiegen

ihr stiegt

sie/Sie stiegen

Futur I

ich werde steigen

du wirst steigen

er/sie/es wird steigen

wir werden steigen

ihr werdet steigen

sie/Sie werden steigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gestiegen

du bist gestiegen

er/sie/es ist gestiegen

wir sind gestiegen

ihr seid gestiegen

sie/Sie sind gestiegen

Plusquamperfekt

ich war gestiegen

du warst gestiegen

er/sie/es war gestiegen

wir waren gestiegen

ihr wart gestiegen

sie/Sie waren gestiegen

Futur II

ich werde gestiegen sein

du wirst gestiegen sein

er/sie/es wird gestiegen sein

wir werden gestiegen sein

ihr werdet gestiegen sein

sie/Sie werden gestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige

du steigest

er/sie/es steige

wir steigen

ihr steiget

sie/Sie steigen

Futur I

ich werde steigen

du werdest steigen

er/sie/es werde steigen

wir werden steigen

ihr werdet steigen

sie/Sie werden steigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gestiegen

du seiest gestiegen

er/sie/es sei gestiegen

wir seien gestiegen

ihr seiet gestiegen

sie/Sie seien gestiegen

Futur II

ich werde gestiegen sein

du werdest gestiegen sein

er/sie/es werde gestiegen sein

wir werden gestiegen sein

ihr werdet gestiegen sein

sie/Sie werden gestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege

du stiegest

er/sie/es stiege

wir stiegen

ihr stieget

sie/Sie stiegen

Futur I

ich würde steigen

du würdest steigen

er/sie/es würde steigen

wir würden steigen

ihr würdet steigen

sie/Sie würden steigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gestiegen

du wärest gestiegen

er/sie/es wäre gestiegen

wir wären gestiegen

ihr wäret gestiegen

sie/Sie wären gestiegen

Futur II

ich würde gestiegen sein

du würdest gestiegen sein

er/sie/es würde gestiegen sein

wir würden gestiegen sein

ihr würdet gestiegen sein

sie/Sie würden gestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

steigen

Infinitiv Perfekt

gestiegen sein

Partizip Präsens

steigend

Partizip Perfekt

gestiegen

SINONIMELE «STEIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «steigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abgehen · anschwellen · ansteigen · anwachsen · anziehen · aufsitzen · aufsteigen · aufwärtssteigen · besteigen · emporgehen · emporklettern · emporklimmen · emporsteigen · erklettern · erklimmen · ersteigen · heraufsteigen · hinaufgehen · hinaufklettern · hinaufsteigen · hochgehen · hochklettern · hochkraxeln · hochsteigen · klettern · klimmen · kraxeln · los sein · raufgehen · raufklettern · stattfinden · vonstattengehen · wachsen · zunehmen

TRADUCEREA STEIGEN

Găsește traducerea steigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile steigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steigen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 上升
• Traducător din Germană - Spaniolă: subir
• Traducător din Germană - Engleză: climb
• Traducător din Germană - Hindi: वृद्धि
• Traducător din Germană - Arabă: ارتفاع
• Traducător din Germană - Rusă: повышение
• Traducător din Germană - Portugheză: subir
• Traducător din Germană - Bengali: ওঠা
• Traducător din Germană - Franceză: augmenter
• Traducător din Germană - Malaeză: meningkat
• Germană: steigen
• Traducător din Germană - Japoneză: 上がり
• Traducător din Germană - Coreeană: 상승
• Traducător din Germană - Javaneză: munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: tăng lên
• Traducător din Germană - Tamilă: உயரும்
• Traducător din Germană - Marathi: जाणे
• Traducător din Germană - Turcă: yükselmek
• Traducător din Germană - Italiană: salire
• Traducător din Germană - Poloneză: rosnąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: підвищення
• Traducător din Germană - Română: crește
• Traducător din Germană - Greacă: αύξηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: styg
• Traducător din Germană - Suedeză: stiga
• Traducător din Germană - Norvegiană: stige

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STEIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul steigen.

1

Carl Gustav Carus

Nach und nach wird es dann einsamer um uns, vieles wird uns gewaltsam entrissen, das meiste lernen wir aufgeben, denn die Ansprüche steigen und werden nur selten befriedigt, und nur weniges, dies aber dann um so inniger, können wir bis ans Ende festhalten.

2

Claude Tillier

Jede Seele aber, die zu tief fühlt, ist ein Ballon, der in den Himmel steigen möchte, und der die Grenzen der Atmosphäre nicht überschreiten kann.

3

Erhard H. Bellermann

Hoffnungen steigen zum Himmel wie Luftballons gefüllt mit Wünschen.

4

Hans Much

Will man Kunst verstehen, muß man zu den tiefsten Quellen des Menschentums steigen, denn wahre Kunst ist nächst dem vollendeten sittlichen Wandel die höchste Äußerung Gottes in uns.

5

Heinrich Leuthold

Den inneren Frieden dir nicht zu stören, in andrer Achtung stets zu steigen, habe den Mut, die Wahrheit zu hören, und die Klugheit, sie zu verschweigen.

6

Henri Tisot

Manche Karrieren sind wie Efeu: Kriechend steigen sie auf.

7

Hermann Oberth

Beim heutigen Stande der Wissenschaft und der Technik ist der Bau von Maschinen möglich, die höher steigen können, als die Erdatmosphäre reicht.

8

Jeremias Gotthelf

Ein altes Sprichwort sagt: Der Teufel ist ein Schelm, wenn er umhergeht wie ein brüllender Löwe, so schleicht er noch viel mehr herum in Gestalt von flüchtigen Gedanken; und diese Gedanken streifen zuerst nur über eine Seele, dann schlagen sie sich allmählich nieder darin, haften, setzen sich fest. Dann steigen sie herauf in unsere Blicke, in unsere Gebärden, brechen endlich als Worte zum Munde heraus [...].

9

Lauren Bacall

Phantasie ist der Versuchsballon, den man am allerhöchsten steigen lassen kann.

10

Michail Gorbatschow

Die Nationen der Welt ähneln heute einer Gruppe von Bergsteigern, die durch ein Kletterseil miteinander verbunden sind. Entweder steigen sie zusammen weiter bis zum Gipfel, oder sie stürzen zusammen in einen Abgrund.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEIGEN»

Descoperă întrebuințarea steigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fleißige Frauen arbeiten, schlaue steigen auf: wie Frauen in ...

Frauen haben in den letzten Jahren das fachliche Fundament gelegt und damit allerbeste Karriere-VorausSetzungen geschaffen.

Barbara Schneider, 2009

Ich wollt' ein Bäumlein steigen: Single Songbook for accordion

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich wollt' ein Bäumlein steigen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

So steigen Sie erfolgreich in die Elektronik ein: Elektronik ...

Elektronik verständlich erklärt! Bo Hanus. Alarm-Schalter Abb. 2.4 Größere kompakte Klangbausteine können verschiedene Alarmsirenen oder z.B. auch ein elektronisches Hundegebell produzieren und eignen sich vor allem als ...

Bo Hanus, 2007

Weshalb steigen Journalisten aus?: Über das Dropout von ...

Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 2, Universitat Zurich (Institut fur Publizistikwissenschaften), Veranstaltung: Lizentiatsarbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Viviane Gutzwiller, 2009

Potenziale und Grenzen der Kooperationsfähigkeit von ...

Einmalige Ausgaben bei Erstellung durch Jahr1 Jahr 2 Jahr 3 Jahr 4 Investitionen steigen Aufwände steigen Laufende Ausgaben bei Nutzung durch Räumlichkeiten steigen steigen steigen steigen Personalkosten steigen steigen steigen ...

Claudia Kratz, 2010

Steigen und Stürzen: der Mythos von Ikarus

Die Gestalt des Ikarus gehört seit der Antike zu den grundlegenden Mythen der abendländischen Kunst und Literatur.

Erich Unglaub, 2001

Ludewigs des Vierzehnten Königes in Franckreich ...

... ab/ diejenigen KetrancKemenz, so die Belagerten in diesem Kronwerck gemacht / zu recognosciren. Hieraufließ er eins Zahl Granadirer auf die Bastion steigen / welche auch nach einer getha, nen Gegenwehr hinein kamen / dann es  ...

Eucharius Gottlieb Rink, 1708

Zeitschrift für Biologie

B. folgende Stellen auf der Tabelle: Februar bis März 1856: Steigen des Grundwassers — Fallen der Typhus- (Morbilitäts- und Mortalitäts-) Linie; März bis April: Fallen des Grdw. — Steigen der Typhuslinie; April bis Juni 1856: Steigen des ...

Untesuchungen über den Zusammenhang des Barometerstandes mit ...

7 Steigen. Schnell. Mäßig. Langfam. Im Ganzen. Auf Sturm und gelind 504 mal 295 mal 168 mal 256 mal Auf Sturm und Froft 26 .. 23 .. 6 .. 15 .. AufSturmüberhaupt 530 .. 318 .. 174 .. ' 271 .. Auf ruhiges Wetter 470 .. 682 .. -826 .. 729 .

Otto EISENLOHR, 1852

Untersuchungen u ̈ber den Zusammenhang des Barometerstandes ...

4 das mäßige Steigen weniger Frost bringt, als das langsame, rührt nur davon her, daß letzteres viel häufiger als ersteres bei Frost eintritt. 3) Eine geringe Abnahme der Temperatur, wobei das Thermometer nicht unter den Gefrierpunkt sinkt, ...

Otto Eisenlohr, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steigen în contextul următoarelor știri.

Deutsche Wirtschaft: Innovationsausgaben steigen auf Rekordniveau

Die deutsche Wirtschaft hat ihre Innovationsausgaben gesteigert. Im Jahr 2015 lagen die Ausgaben mit 157,4 Milliarden Euro 8,8 Prozent höher als 2014. «Handelsblatt, Ian 17»

Deutschland: Verbraucherpreise steigen so stark wie zuletzt im ...

Die Inflation in Deutschland hat zum Jahresende deutlich angezogen, vor allem wegen der steigenden Preise für Sprit und Heizöl. Zum Jahresende lag die ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»

Zahlen steigen: Darum gibt es in Berlin so viele Obdachlose

Zum einen resultiert dies aus der hohen Zahl an Hartz-IV-Empfängern in der Stadt sowie rasant steigenden Mieten als Folge akuten Wohnungsmangels, den die ... «DIE WELT, Dec 16»

Reallöhne der Tarifbeschäftigten steigen deutlich

Allerdings schwächt sich der Trend zu steigenden Reallöhnen zusehends ab: Zu Jahresbeginn waren die Reallöhne in Deutschland nach revidierten Zahlen ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Energie: Stromverbrauch dürfte 2017 steigen

Wegen der guten Konjunktur und der Zuwanderung in Deutschland soll 2017 wieder der Stromverbrauch steigen. Die Ökostromerzeugung dürfte jedoch im ... «Handelsblatt, Dec 16»

Inflation: Warum die Preise 2017 deutlich steigen könnten

Viele Experten rechnen mit künftig stärker steigenden Preisen, Anleger an den Finanzmärkten stimmen sich schon auf eine „Reflation“ ein. Welches könnten die ... «Handelsblatt, Dec 16»

Wirtschaftspolitik: Subventionen in Deutschland steigen

169 Milliarden Euro hat der Staat im Jahr 2015 für Subventionen ausgegeben, hat das Institut für Weltwirtschaft analysiert. Auch 2016 werden die Subventionen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Bauzinsen steigen: Soll man jetzt schnell kaufen oder warten?

Die ersten Banken erhöhen ihre Bauzinsen, womöglich ist die Zeit der Kreditschnäppchen bald vorbei. Soll man jetzt noch schnell eine Immobilie kaufen? «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Die Bauzinsen in Deutschland steigen, noch hat das wenig ...

Wenn die Zinsen steigen, können schließlich gleich zwei Phänomene auftauchen, die ungünstig für die Immobilienpreise sind: Finanzierungen von Immobilien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Bundespräsidentenwahl: Chancen für Steinmeier steigen

Am Sonntag setzt die Koalition die Beratungen über die Gauck-Nachfolge fort. Während ein möglicher Kandidat der Grünen das Amt gar nicht will, bringt die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»