Descarcă aplicația
educalingo
raufgehen

Înțelesul "raufgehen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAUFGEHEN ÎN GERMANĂ

ra̲u̲fgehen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUFGEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUFGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția raufgehen în dicționarul Germană

du-te în sus.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAUFGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raufgehe
du raufgehst
er/sie/es raufgeht
wir raufgehen
ihr raufgeht
sie/Sie raufgehen
Präteritum
ich raufgehte
du raufgehtest
er/sie/es raufgehte
wir raufgehten
ihr raufgehtet
sie/Sie raufgehten
Futur I
ich werde raufgehen
du wirst raufgehen
er/sie/es wird raufgehen
wir werden raufgehen
ihr werdet raufgehen
sie/Sie werden raufgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geraufgeht
du hast geraufgeht
er/sie/es hat geraufgeht
wir haben geraufgeht
ihr habt geraufgeht
sie/Sie haben geraufgeht
Plusquamperfekt
ich hatte geraufgeht
du hattest geraufgeht
er/sie/es hatte geraufgeht
wir hatten geraufgeht
ihr hattet geraufgeht
sie/Sie hatten geraufgeht
Futur II
ich werde geraufgeht haben
du wirst geraufgeht haben
er/sie/es wird geraufgeht haben
wir werden geraufgeht haben
ihr werdet geraufgeht haben
sie/Sie werden geraufgeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raufgehe
du raufgehest
er/sie/es raufgehe
wir raufgehen
ihr raufgehet
sie/Sie raufgehen
Futur I
ich werde raufgehen
du werdest raufgehen
er/sie/es werde raufgehen
wir werden raufgehen
ihr werdet raufgehen
sie/Sie werden raufgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geraufgeht
du habest geraufgeht
er/sie/es habe geraufgeht
wir haben geraufgeht
ihr habet geraufgeht
sie/Sie haben geraufgeht
Futur II
ich werde geraufgeht haben
du werdest geraufgeht haben
er/sie/es werde geraufgeht haben
wir werden geraufgeht haben
ihr werdet geraufgeht haben
sie/Sie werden geraufgeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raufgehte
du raufgehtest
er/sie/es raufgehte
wir raufgehten
ihr raufgehtet
sie/Sie raufgehten
Futur I
ich würde raufgehen
du würdest raufgehen
er/sie/es würde raufgehen
wir würden raufgehen
ihr würdet raufgehen
sie/Sie würden raufgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geraufgeht
du hättest geraufgeht
er/sie/es hätte geraufgeht
wir hätten geraufgeht
ihr hättet geraufgeht
sie/Sie hätten geraufgeht
Futur II
ich würde geraufgeht haben
du würdest geraufgeht haben
er/sie/es würde geraufgeht haben
wir würden geraufgeht haben
ihr würdet geraufgeht haben
sie/Sie würden geraufgeht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raufgehen
Infinitiv Perfekt
geraufgeht haben
Partizip Präsens
raufgehend
Partizip Perfekt
geraufgeht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUFGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUFGEHEN

rauf · Raufaser · Raufasertapete · Raufbold · Raufboldin · Raufe · räufeln · raufen · Raufer · Rauferei · Rauferin · rauffahren · Raufhandel · raufklettern · raufkommen · Rauflust · rauflustig · Raufrost · Raufußhuhn · raufüßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUFGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Sinonimele și antonimele raufgehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUFGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «raufgehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raufgehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAUFGEHEN

Găsește traducerea raufgehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile raufgehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raufgehen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

弹出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

surgir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pop up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पॉप अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يطفو على السطح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

всплывают
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

surgir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পপ আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

surgir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

muncul
190 milioane de vorbitori
de

Germană

raufgehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ポップアップ表示
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

팝업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pop munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bật lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாப் அப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पॉप अप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pop up
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

apparire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyskoczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спливають
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apărea pe neașteptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pop up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pop-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dyka upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dukke opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raufgehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUFGEHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raufgehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raufgehen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre raufgehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUFGEHEN»

Descoperă întrebuințarea raufgehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raufgehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Skalpell und Lippenstift: Roman
Ich könnte jetzt raufgehen. Ich könnte ihren Erklärungen lauschen, die das, was sie angestellt hat, in keinem Fall moralisch rechtfertigen. Ich könnte zu ihr raufgehen, und ich bin sicher, dass sie mich wieder einwickeln würde. Ich könnte  ...
Alessia Gazzola, 2012
2
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
Ich versuche die Situation in den ost- und südostasiatischen Sprachen mit Übersetzungen wie "rauskommen, raufgehen" etc. nachzubilden, bin mir aber natürlich bewußt, daß das "r" in "rauskommen" im Grunde ein verkürztes "her-" ist.
Walter Bisang, 1992
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
424 rauf auf den Wagen!; rauf auf die Autobahn!; nicht rauf, sondern runter mit den Preisen, mit den Mieten!; Löhne rauf und Abgaben runter!; Steuern rauf, Nebenkosten runter! z. B. raufgehen/ runtergehen z. B. raufbringen/ runterholen ( Geld ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Zeit- und Lebensbilder: Erzählungen für das deutsche Volk
„Die Bader haben ihm alsogleich zur Ader gelassen, ich glaub' so stark, als er seinen Annerionen zur Ader läßt. Kein Wunder, wenn Werkmeister und Werk d' raufgehen." „Ihr habt beide läuten gehört," siel der Zimmermann dazwischen, „ aber ...
Karl Hiemer, 1862
5
In den Armen der Nacht: Roman
»Sie können da nicht raufgehen. Wenn Sie raufgehen, töten sie Sie auch.« »Das werden sie ganz sicher nicht. Ich muss da raufgehen, weil mein Freund verwundet ist.« Oder vielleicht tot. »Und weil das zu meinem Job gehört. Du tust, was ich ...
J.D. Robb, 2011
6
Schritte international
Grammatik. Was ist richtig? Kreuzen Sie an. 5 Punkte a Maria wirft das Papier in der den dem Papierkorb. b Larissa hängt das Bild an die der das Wand. c Marias Lieblings-CD steckt zwischen die den dem Büchern. d Marias Fotos sind unter ...
Daniela Niebisch, 2009
7
Bube, Dame - Mord: oder Willi im Letzten
„Du sollst diese Scheißtreppe raufgehen, bevor wir ganz zusammen brechen, verflucht“, flüsterte er kraftlos und eigentlich nur für sich so vor sich her. Er war ganz starr vor Anstregung und erwartete, daß ihm jeden Augenblick die Kiste aus  ...
Axel Frerk, 2013
8
Eric – Aus dem Leben eines Miststücks
... inzwischen auf dem bühnenähnlichen, kleinen Podest stand, jemand richtete dort das Mikrofon ein und nun erkannte er auch den Prediger, der dazu kam. „Du wirst jetzt da raufgehen und es zu Ende bringen, damit wir loslegen können!
Andy Claus, 2013
9
Im Sog der Zeit: Roman
»Warum überhaupt raufgehen?«, fragte Kanseen. »Bitte doch einfach die Stadt, sie hier herunter fallen zu lassen.« »Zunächst einmal ist sie an die Wand gefesselt. Wir müssen also die Ketten aufbrechen, und ich selbst kann das nicht von hier ...
Peter F. Hamilton, 2014
10
Eric: aus dem Leben eines Miststücks ; Roman
... inzwischen auf dem bühnenähnlichen, kleinen Podest stand, jemand richtete dort das Mikrofon ein und nun erkannte er auch den Prediger, der dazu kam. „Du wirst jetzt da raufgehen und es zu Ende bringen, damit wir loslegen können!
Andy Claus, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUFGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raufgehen în contextul următoarelor știri.
1
Auf den Bergen wird es frühlingshaft
In höheren, sonnigen Gunstlagen werden die Temperaturen noch weiter raufgehen. Hier wird es auch in der Nacht kaum frieren, laut Pehsl sind selbst auf 2000 ... «Kleine Zeitung, Dec 16»
2
DAX Analyse: Action pur (nur nicht in Frankfurt)
Gelingt der Break, könnte es aber (aufgrund des aufgebauten Bewegungspotenzials) schnell bis 11.000/11.100 raufgehen. Soweit die Theorie, die jetzt "nur" ... «Stock World, Dec 16»
3
Steinhagen: Ein neues Kapitel beginnt
„Allein das Raufgehen war schon ein Problem. Welche Kuh macht schon etwas gern, das sie nicht kennt?“ Die Lösung: Zwei Mann schoben von hinten, einer ... «svz.de, Nov 16»
4
Sucht nach Geld – der Same des Antichrist
... Stand eines ‚Herrn', der das Geld hat, der Stand, der den Priester dazu bringt, Herr einer Firma oder Fürst zu sein... oder wir können noch weiter raufgehen...“. «Kath.Net, Nov 16»
5
Scheyern: Mobilfunk, Ortsmitte und Sportzentrum: Bei der ...
"Wir müssen teilweise zum Telefonieren in den Speicher raufgehen", berichtete Bernhard Schreyer. Der Euernbacher wollte daher wissen, ob ein Funkmast ... «donaukurier.de, Nov 16»
6
Imster Bauern kämpften mit Frost und Frust
... „Es schaut so aus, als würden die Produktpreise wieder raufgehen und auch die viel gepriesene Ehe Tourismus und Landwirtschaft funktioniert immer besser“ ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
7
Wetter am Wochenende: Am Samstag schüttet es wie aus Eimern
Im Süden scheint dagegen häufig die Sonne. Die Temperaturen erreichen unter Wolken 6 bis 10 Grad, am Oberrhein und südlich der Donau kann es raufgehen ... «t-online.de, Nov 16»
8
Im Interview: EC Red Bull Salzburg-Talent Peter Hochkofler
Als sie mich dann eingeholt haben, war ich sofort die Ziege, weil Bergziegen quasi senkrecht den Berg raufgehen. Peter Hochkofler im Interview. Du bist ein ... «SalzburgerLand Magazin, Aug 16»
9
30 Euro für Tschick?!
Denn wir wissen, wenn die Preise raufgehen, geht der Konsum runter. 30 Euro bekommen wir so schnell zwar nicht hin, aber es wäre eine wirklich tolle ... «Kronehit, Mai 16»
10
Krebs: Sportprojekt soll Rückfallrisiko senken
... schwäche den Körper extrem und nach einer Behandlung hätten viele Patienten das Problem, dass sie nicht einmal die Einfahrt zu Fuss raufgehen können. «ORF.at, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. raufgehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raufgehen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO