Descarcă aplicația
educalingo
ansteigen

Înțelesul "ansteigen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSTEIGEN ÎN GERMANĂ

ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSTEIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSTEIGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ansteigen în dicționarul Germană

urcă în sus, urcă va crește, va crește. De exemplu, pe drum, terenul se ridică ușor în sus.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige an
du steigst an
er/sie/es steigt an
wir steigen an
ihr steigt an
sie/Sie steigen an
Präteritum
ich stieg an
du stiegst an
er/sie/es stieg an
wir stiegen an
ihr stiegt an
sie/Sie stiegen an
Futur I
ich werde ansteigen
du wirst ansteigen
er/sie/es wird ansteigen
wir werden ansteigen
ihr werdet ansteigen
sie/Sie werden ansteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angestiegen
du bist angestiegen
er/sie/es ist angestiegen
wir sind angestiegen
ihr seid angestiegen
sie/Sie sind angestiegen
Plusquamperfekt
ich war angestiegen
du warst angestiegen
er/sie/es war angestiegen
wir waren angestiegen
ihr wart angestiegen
sie/Sie waren angestiegen
Futur II
ich werde angestiegen sein
du wirst angestiegen sein
er/sie/es wird angestiegen sein
wir werden angestiegen sein
ihr werdet angestiegen sein
sie/Sie werden angestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige an
du steigest an
er/sie/es steige an
wir steigen an
ihr steiget an
sie/Sie steigen an
Futur I
ich werde ansteigen
du werdest ansteigen
er/sie/es werde ansteigen
wir werden ansteigen
ihr werdet ansteigen
sie/Sie werden ansteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angestiegen
du seiest angestiegen
er/sie/es sei angestiegen
wir seien angestiegen
ihr seiet angestiegen
sie/Sie seien angestiegen
Futur II
ich werde angestiegen sein
du werdest angestiegen sein
er/sie/es werde angestiegen sein
wir werden angestiegen sein
ihr werdet angestiegen sein
sie/Sie werden angestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege an
du stiegest an
er/sie/es stiege an
wir stiegen an
ihr stieget an
sie/Sie stiegen an
Futur I
ich würde ansteigen
du würdest ansteigen
er/sie/es würde ansteigen
wir würden ansteigen
ihr würdet ansteigen
sie/Sie würden ansteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angestiegen
du wärest angestiegen
er/sie/es wäre angestiegen
wir wären angestiegen
ihr wäret angestiegen
sie/Sie wären angestiegen
Futur II
ich würde angestiegen sein
du würdest angestiegen sein
er/sie/es würde angestiegen sein
wir würden angestiegen sein
ihr würdet angestiegen sein
sie/Sie würden angestiegen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansteigen
Infinitiv Perfekt
angestiegen sein
Partizip Präsens
ansteigend
Partizip Perfekt
angestiegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSTEIGEN

Reigen · Treppensteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · besteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSTEIGEN

ansteckend · Anstecker · Anstecknadel · Ansteckung · ansteckungsfähig · Ansteckungsgefahr · Ansteckungsherd · Ansteckungsquelle · anstehen · anstehend · anstelle · anstellen · Anstellerei · anstellig · Anstelligkeit · Anstellung · Anstellungsbetrug · anstellungsfähig · Anstellungsvertrag · anstemmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSTEIGEN

absteigen · abzweigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · leibeigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

Sinonimele și antonimele ansteigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSTEIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ansteigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ansteigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSTEIGEN

Găsește traducerea ansteigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ansteigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansteigen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

提高
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aumentar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

increase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زيادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

увеличить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aumentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

augmenter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

meningkatkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ansteigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

増加
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nambah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tăng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகரிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

artırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aumentare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwiększenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

збільшити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansteigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSTEIGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansteigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansteigen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ansteigen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTEIGEN»

Descoperă întrebuințarea ansteigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansteigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denkförderung und Strategieverhalten
dPmn ST3 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hi) 4.64 1.98 20 ja ja 1.02 DT-Ml (Ansteigen; Hi) 5.33 2.21 17 ja ja 1.43 ST4 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hj) 4.59 2.62 20 ja ja 1.21 DT-Ml (Ansteigen; Hi) 4.35 2.55 17 ja ja 1.10 ST5 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hi) ...
Sigrid Hübner
2
Leitfaden zur Bergbaukunde ... nach dessen Tode ...
Absetzen gelassen wird , aber es entsteht durch starkes Ansteigen Verlust' an Seigerteufe beim Eintritt in die Lagerstätten; je geringer das Ansteigen ist, desto mehr stauen sich die Wasser, üben starken Druck auf die Sohle aus und setzen ...
Heinrich Lottner, 1869
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Zugleich ergibt sich daraus, dass ein gewisses Ansteigen der Fahrten nicht überschritten werden darf, einmal, um dem Jungen das Herauftrecken des leeren Hundes zu ermöglichen, dann aber, um ihn nicht in die Lage zu bringen, dass er  ...
4
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Dieses geschieht leicht auf folgende Weise: Da die Neigung der Schraubengänge dargestellt wird durch ein rechtwinkeliges Dreieck, welches den Eylinder- umfang zur Basis und daS Ansteigen zur Höhe hat, so läßt sich daS Ansteigen im ...
5
Die Brennmaterialien-lehre
Luftzug stärker sem muß, als bei einer nach allen Richtungen horizontalen Meilerstätte, Endlich wird durch das Ansteigen nach der Mitte der Meilerstätte hin auch das Abfließen des Wassers und der übrigen Feuchtigkeiten aus dem Meiler  ...
Wilhelm Leo, 1860
6
Sitzungsberichte
Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1868
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.
8
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche ...
Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.
9
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Diagonale Strecken werden diejenigen genannt, welcbe unter einem mehr oder weniger starken Winkel ansteigen, und deren Richtung zwiscben die einer streicbenden und schwebenden Strecke oder zwiscben das Streicben und das Fallen ...
‎1840
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Diagonale Strecken werden diejenigen genannt, welche unter einem mehr oder weniger starken Winkel ansteigen, und deren Richtung zwischen die einer streichenden und schwebenden .Strecke oder zwischen das Streichen und das Fallen ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTEIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansteigen în contextul următoarelor știri.
1
Pegel am Bodensee könnte noch ansteigen
Pegel am Bodensee könnte noch ansteigen. Trotz des hochsommerlichen Wetters geht das Hochwasser nur sehr langsam zurück. Sorge macht die ... «Der Bund, Iun 16»
2
Bis zu 1.000 Euro: Raser-Bußgeld soll deutlich ansteigen
Bußgelder für Temposünder fallen in Deutschland bislang vergleichsweise gering aus. Das könnte sich bald ändern: Niedersachsens Innenminister Boris ... «CHIP Online, Iun 16»
3
DAX sollte wieder ansteigen
Der DAX pendelte am Vortag im Bereich von 10.100 Punkten. Der Index verläuft aber im Kielwasser des US-Index S&P500. Dieser kümmert sich kaum um die ... «Finanztreff, Iun 16»
4
Winterrieden-Klosterbeuren – Starkregen läßt Auerbach ansteigen ...
Am Dienstagabend, 31.05.2016, gegen 21.00 Uhr, zog aus dem Landkreis Biberach/Riss eine Unwetterfront über Niederrieden, Boos, Winterrieden, ... «New-Facts.eu, Iun 16»
5
Niedrige Inflation wird nicht schnell ansteigen
Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung per Facebook übermitteln. Nur beim ... «Verivox, Mai 16»
6
Blockupy lässt Extremismus-Straftaten ansteigen
Die Zahl extremistischer Straftaten ist 2015 in Hessen deutlich gestiegen. Vor allem die Blockupy-Proteste zur EZB-Eröffnung in Frankfurt trugen dazu bei, aber ... «hessenschau.de, Mai 16»
7
Dauerregen fordert Todesopfer in Glarus und lässt Flüsse ansteigen
Die starken Regenfälle in der Schweiz haben im Kanton Glarus ein Todesopfer gefordert und die Pegel des Rheins und der Aare ansteigen lassen. Das Wetter ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
Veloklau lässt Straftaten ansteigen
LÖRRACH. Die Kriminalstatistik der Polizei weist für 2015 in Lörrach einen Anstieg der Straftaten um 2,2 Prozent auf 4912 Fälle aus. Schuld daran ist ein starker ... «Badische Zeitung, Apr 16»
9
Gerüchte über Drosselung lassen Ölpreise massiv ansteigen
Die Ölpreise sind kurz vor dem Wochenende massiv gestiegen. Spekulationen auf eine mögliche Eindämmung des Angebots an Rohöl trieben die beiden ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
10
AMS: Arbeitslosenquote wird 2017 auf 10,5 Prozent ansteigen
Die Arbeitslosenquote soll in Österreich heuer bei 9,4 Prozent liegen und im Jahr 2017 vor allem wegen mehr Flüchtlingen am Arbeitsmarkt auf 10,5 Prozent ... «trend.at, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ansteigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ansteigen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO