Descarcă aplicația
educalingo
Steinbock

Înțelesul "Steinbock" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEINBOCK

mittelhochdeutsch steinboc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STEINBOCK ÎN GERMANĂ

Ste̲i̲nbock


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEINBOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEINBOCK ÎN GERMANĂ?

Capricornul

Ca un Capricorn multe specii de animale să fie numit de tipul de capră: ibex ▪ Alpine Ibex ▪ Walia Ibex ▪ Spaniolă Ibex ▪ Est caucaziană Tur ▪ siberian sau din Asia Capricornului ▪ Nubian Ibex sau nubian Ibex ▪ Vest caucaziană tur Caprele sunt un fel de sistem intern extrem de complicat. Unele specii, cum ar fi capre alpine, siberian si Nubian Ibex arata foarte similare și au fost folosite ca mai ales de aproape. Este adevărat că zonele de diseminare a acestor trei forme sunt separate de cele ale altor tipuri de capre sălbatice. Conform studiilor genetice recente, aceste specii, desemnate ca blocuri de piatră, nu par a fi un grup natural de rude. Aceste studii sugerează cu tărie că Ibex siberian și capricornul sirian reprezintă propria lor specie, Ibex siberian este la baza genului Capra. În consecință, similitudinile externe la Alpine Ibex și Capricorn sirian ar fi nici un semn strâns legate între ele dar plesiomorphies.

Definiția Steinbock în dicționarul Germană

Altitudine de înălțime, alpinism și săritură, asemănătoare unei capre negre, cu coarne lungi, puternice și îndoite. Semne zodiacale pentru perioada 22 - 20 ianuarie 1. Cineva născut în semnul Capricornului Constellation în cerul înstelat de sud. Animale de înaltă altitudine, de înălțare și săritură, asemănătoare cu o capră cu coarne lungi, puternice, îndoite © Copyright © Bibliographisches Institut, Mannheim Zodiac signs for the period from 22 to 20th century 1. Reprezentarea simbolică a zodiacului Capricorn - © MEV Verlag, Augsburg Reprezentarea simbolică a zodiacului Capricorn - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEINBOCK

Aktenbock · Alpenbock · Doppelbock · Gamsbock · Geißbock · Hausbock · Hebebock · Hobbock · Holzbock · Hurenbock · Julbock · Kutschbock · Prellbock · Rammbock · Rehbock · Schafbock · Springbock · Sägebock · Sündenbock · Ziegenbock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEINBOCK

Steinadler · steinalt · steinartig · Steinaxt · Steinbank · Steinbau · Steinbeil · Steinbeißer · Steinbildung · Steinblock · Steinboden · Steinbohrer · Steinbrand · Steinbrech · Steinbrecher · Steinbrechgewächs · Steinbrocken · Steinbruch · Steinbüchse · Steinbutt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEINBOCK

Block · Dambock · Feuerbock · Gabelbock · Gämsbock · Heldbock · Kofferbock · Kreuzbock · Moschusbock · Pappelbock · Riedbock · Rock · Scharbock · Schiebebock · Schneiderbock · Spießbock · Stinkbock · Sturmbock · Weberbock · Zimmermannsbock

Sinonimele și antonimele Steinbock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Steinbock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STEINBOCK

Găsește traducerea Steinbock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Steinbock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Steinbock» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

摩羯座
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Capricornio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Capricorn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मकर राशि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Козерог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Capricórnio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Capricorne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

capricorn
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Steinbock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

山羊座
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

염소 자리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Capricorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Capricorn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மகர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Oğlak burcu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Capricorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Koziorożec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Козеріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Capricornul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αιγόκερως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Capricorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stenbocken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Steinbukken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Steinbock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEINBOCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Steinbock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Steinbock».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Steinbock

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STEINBOCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Steinbock.
1
Loriot
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEINBOCK»

Descoperă întrebuințarea Steinbock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Steinbock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Horoskop der Liebe - Sternzeichen Steinbock: Geheime ...
Der unendliche Kalender im Anhang zeigt fur jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Korpers, des Geistes und der Liebe.
Lea Aubert, 2009
2
Mein Schatz ist Steinbock: Was Sie schon immer über die ...
Waage und Steinbock sind Gegensätze wie Erde und Luft, Realität und Phantasie, Arbeit und Entspannung. Von daher gehen die beiden ein gewisses Risiko ein, wenn sie sich füreinander entscheiden. Im negativen Falle machen sie sich ...
Erich Bauer, 2012
3
Deckname Steinbock II (Zingel, Molchfisch): Verlagerung der ...
Die Steinbock-Akten im Blindstollen Nachdem es im Umfeld der Archive keine weiteren Dokumente gab, wurde auch die BASF in Ludwigshafen gebeten, nach entsprechenden Unterlagen zu Steinbock II zu suchen. Frau Susan Becker vom ...
Henry Hatt, 2014
4
Sternzeichengedichte - Steinbock
Dr. Armin Holtus. Den eig`nen Vater nieder zu ringen Um ihn zu zwingen Die Macht abzugeben Für ein vermeintlich bess`res Leben So sind, es nimmt nicht Wunder Viele Politiker darunter Die eine nützliche Skrupellosigkeit beweisen Um die ...
Dr. Armin Holtus
5
Justizirrtum!: Deutschland im Spiegel spektakulärer Fehlurteile
Akte. »Steinbock«. Das Attentat auf Walter Ulbricht Der Plan In dem thüringischen Walddorf Steinbach brennen im August des Jahres 1978 im Abstand weniger Tage mehrere Scheunen. Die Brände können schnell gelöscht, die Schäden ...
Jörg Kunkel, 2004
6
Astrologischer Beziehungsratgeber
Krebs – Steinbock Der Steinbock ist der Spiegel des Krebs (und umgekehrt). Beide sind sich im Spiegel betrachtet schon wieder ähnlich. Das ist allerdings keine besondere Eigenschaft des Gegensatzpaares Krebs/Steinbock, sondern die ...
Norbert Giesow, 2009
7
Die noch nie genug gepriesene Kunst Der Edlen und ...
Jedermänniglich auf das getreulichste eröffnet und beschrieben Nebst darzu gehörigen Registern, auch mit schoenen Kupffern gezieret Von Ernst Friedrich von Steinbock Ernst Friedrich Steinbock. hero wol bedungene so wachsen d,e ...
Ernst Friedrich Steinbock, 1730
8
Partnerschaftsastrologie
Revolutionär (= WASSERMANN) und sein Opa (= STEINBOCK) Neue Erfindung (= WASSERMANN) beim TÜV (= STEINBOCK) STEINBOCK ist meist der erfahrenere Partner. Er will die Beziehung ruhig und sicher führen und das machen, ...
Albrecht Klaus, 2002
9
Johann David Köhlers
Weil man demnach festiglich sonst durchgehends geglaubet hat, daß der himmlische Steinbock, durch seinen sonstigen und starcken Einfluß, den 0Q» viu8 ^ußuttug zum Herrn der Römischen Welt und Kayser gemacht habe; so haben sich ...
10
Naturgeschichte der Säugethiere Deutschlands und der ...
Pliniu« führt den Steinbock der Alpen unter dem Namen Ibex auf, m»t. nllt. VIII, o. 53. Später leinte man Steinböcke auch aus anderen Gebirgen kennen, und fing in neueren Zeiten an, sie als Arten zu trennen, so daß der Name Ibex jetzt bloß ...
Johann Heinrich Blasius, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEINBOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Steinbock în contextul următoarelor știri.
1
Kanton unterstützt Steinbock-Paradies in Pontresina
Pontresina erhält 100'000 Franken vom Kanton für die Erstellung des Steinbock-Paradies' Languard. Mit diesem Projekt sollen die Steinböcke, die nahe beim ... «suedostschweiz.ch, Ian 17»
2
Horoskop Steinbock für Samstag, 31.12.
Jedoch neigt der Steinbock auch gern zur Melancholie und Einsamkeit. Steinböcke können sich nur beruflich wirklich selbst verwirklichen und sind hier sehr ... «Heute.at, Dec 16»
3
Steinbock-Schütze zu Geldstrafe verurteilt
(sda) Im Kanton Waadt ist zum ersten Mal ein Wilderer erwischt und verurteilt worden, der einen unter Schutz stehenden Steinbock erlegt hatte. Er wurde zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Horoskop für Steinbock von Virginia Bell für 2017
Nach Susan Miller 2016 erklärt nun Astrologin Virginia Bell, was die Zukunft bringt: Auf Steinböcke kommen 2017 viele Veränderungen zu - haben Sie keine ... «DIE WELT, Dec 16»
5
Alpen - Der Steinbock ist in Bayern auf dem Vormarsch
Der Steinbock mag die Höhe - doch immer häufiger trifft man ihn auch in Bayern an. ... In den bayerischen Alpen leben wieder deutlich mehr Steinböcke. «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Ernährungshoroskop Steinbock
Die Steinbock-Geborenen sind vor allem Anfang des Jahres und im Frühsommer dazu aufgefordert, ihr Bewegungsprogramm nicht nur zu planen, sondern ... «Frauenzimmer, Dec 16»
7
Horoskop für Steinbock von Susan Miller für 2017
Mit Problemen cool umgehen - dafür sind Steinböcke bekannt. Laut Star-Astrologin Susan Miller kommt ihnen diese Eigenschaft nun sehr zu Gute. Denn 2017 ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Steinbock-Kolonie im Diemtigtal im Aufwind
Grosser Erfolg für die Steinbock-Wiederansiedlung im Berner Diemtigtal. frederic.jacobs/CC BY 2.0. Weitere Artikel Bachneunauge Das ist der Fisch des Jahres ... «Tierwelt, Oct 16»
9
Graubünden braucht den Steinbock
Im Oktober ist es Zeit für die Steinbock-Jagd. Sie ist ein Privileg, die Jagd auf das Bündner Wappentier. Pro Jahr werden rund 250 Jäger zur Steinbockjagd ... «suedostschweiz.ch, Oct 16»
10
Der Steinbock - ein besonderes Tier
Gejagt werden die Steinböcke im Kanton Graubünden erst seit 1977 wieder. Das Wappentier durchlebte schwere Zeiten. 1526 war das Jagdrecht im Kanton ... «suedostschweiz.ch, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steinbock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steinbock>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO