Descarcă aplicația
educalingo
stieg

Înțelesul "stieg" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STIEG ÎN GERMANĂ

stieg


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIEG

Abstieg · Anstieg · Atomausstieg · Aufstieg · Ausstieg · Direkteinstieg · Druckanstieg · Durchstieg · Einstieg · Emporstieg · Kostenanstieg · Kursanstieg · Notausstieg · Preisanstieg · Quereinstieg · Temperaturanstieg · Umsatzanstieg · Umstieg · Wiederaufstieg · Wiedereinstieg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIEG

stiefmütterlich · Stiefografie · Stiefschwester · Stiefsohn · Stieftochter · Stiefvater · Stiege · Stiegenaufgang · Stiegenbeleuchtung · Stiegengeländer · Stiegenhaus · Stieglitz · stiehl · stiehlst · stiehlt · stiekum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIEG

Blitzkrieg · Bürgerkrieg · Doppelsieg · Fieberanstieg · Formanstieg · Grieg · Kantersieg · Krieg · Leistungsanstieg · Mietanstieg · Rennstieg · Saisonsieg · Sieg · Start-Ziel-Sieg · Turniersieg · Vertragsausstieg · Wahlsieg · Weltkrieg · Wiederabstieg · Zinsanstieg

Sinonimele și antonimele stieg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stieg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIEG

Găsește traducerea stieg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stieg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stieg» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

玫瑰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुलाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

роза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গোলাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stieg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ローズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoa hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரோஜா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुलाब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

róża
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

троянда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trandafir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριαντάφυλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gestyg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stieg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIEG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stieg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stieg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stieg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STIEG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stieg.
1
Al Capone
Eines muss ich Napoléon lassen: Er war der größte Gauner der Welt. Aber ein paar Tipps hätte ich ihm trotzdem geben können. Er war wie wir alle. Er wusste nicht, wann man aufhören muss. Er stieg wieder in das Spiel ein und hat sich damit selbst zum Abschuss freigegeben.
2
Christian Wagner
Du Da du getreten in mein Leben ein, Da wich die Nacht dem hellen Morgenschein; Weit offen stand des Himmels festlich Tor, Und eine Rosenlandschaft stieg empor.
3
Joachim Kaiser
Damals war das Feuilleton ein netter Herrenclub. Wir gingen nicht in die Kantine, sondern irgendwo gut mittagessen und eine Kleinigkeit Rotwein trinken. Ich stieg in den besten Hotels ab, fuhr selbstverständlich nur erster Klasse und dachte mir gar nichts dabei.
4
Michael Schumacher
Ich bin eine Zeit lang von links ins Auto gestiegen, weil ich dachte, dass mir das Glück bringt. Irgendwann stieg ich von rechts ein und hatte genauso viel Glück.
5
Christian Fürchtegott Gellert
Ihr Haar bewegte sich, stieg voller Zorn empor Und stieß, indem es stieg, das Nachtzeug von dem Ohr.
6
Giovanni Guareschi
Es war ein kalter Wintertag, und der Nebel, der aus dem großen Fluß stieg, breitete seinen Schleier auch über diese Geschichte, die kaum dass sie fertig war, schon uralt erschien.
7
Johannes vom Kreuz
Je höher man stieg, desto weniger verstand man, daß es die dunkle Wolke ist, die die Nacht erhellt; deshalb bleibt, wer sie erfuhr, unwissend, alles Wissen übersteigend.
8
Otto Ernst
Er stieg von Amt zu Amt mit stetem Glück, verkehrte höflich selbst mit Erzhalunken, wich freundlich hier und freundlich dort zurück, und so ist er gemach emporgesunken.
9
Peter F. Drucker
Ende der 40er Jahre hatte Japan eine hohe Inflation und eine negative Sparquote. Ein Berater der US-Militärregierung erfand die steuerfreien Postsparkonten. Nach sechs Monaten gab es in Japan keine Inflation mehr, und die Sparquote stieg auf 20 Prozent. Nichts motiviert den modernen Menschen mehr als eine Chance, Steuern zu sparen.
10
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, dass es nicht genug war. Darum schuf er noch das Haltverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIEG»

Descoperă întrebuințarea stieg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stieg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Freund Stieg Larsson
Am Abend trennten sich ihre Wege, und jeder war fortan mit seiner Trauer allein. Kurdo Baksi, Stieg Larssons bester Freund und langjähriger politischer Weggefährte, brauchte fünf Jahre, um den Verlust seines Freundes zu überwinden.
Kurdo Baksi, 2010
2
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und ...
Jonas Jonasson erzählt in seinem Bestseller von einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem irgendwie immer in die großen ...
Jonas Jonasson, 2011
3
Verdammnis: Roman
Als sein Informant tot aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Blomkvists Partnerin Lisbeth Salander. Eine mörderische Hetzjagd beginnt. Der neue große Roman des preisgekrönten Bestsellerautors Stieg Larsson.
Stieg Larsson, 2009
4
Verblendung: Roman
Was geschah mit Harriet Vanger?
Stieg Larsson, 2009
5
Filmanalyse "Verblendung" nach dem Roman von Stieg Larsson: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Diana Filber, 2011
6
Vergebung: Roman
Wer suchet, der tötet Die Ermittlerin Lisbeth Salander steht unter Mordverdacht.
Stieg Larsson, 2009
7
Die Störung der Geschäftsgrundlage
Hier setzt die Lehre von der Störung der Geschäftsgrundlage an, die im Rahmen des Gesetzes zur Modernisierung des Schuldrechts zum 01.01.2002 in § 313 BGB2 erstmals rechtlich verankert wurde.
B. Stieg, 2007
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Erst am 8ten Oktober entwickelten sich mit Südwestwind Schichtwolken, das Thermometer stieg bis zum 12tcn auf 8, 9 und 12°, ging in den Mittagsstunden auf 15 bis 21° und in den Abendstunden auf 16 bis 13° herunter, daö Barometer aber ...
9
Bericht über die Cholera-Epidemie in Stettin im Jahre 1866
August; vom 2. zum 3., vom 13. zum 14., vom 21. zum 22. und vom 22. zum 23. September. Vom 7. zum 8. Juni stieg der Barometer von 337,86, 338,86 und 339, 28 auf 339,35, 340,37 und 340,88. — Der Thermometer sank vom 7. zum 8. von ...
Adolph Ludwig Friedrich Goeden, 1867
10
Dinglers polytechnisches journal
0 Fahrenh., und daß es auf diesem Punc, Ke blieb, bis ungefähr die Hälfte der in der Rerorte enthaltenen Flüßigkeir verdampft war, nachher aber gradweise, und zwar zuerst langsam, dann schneller, bis zu R. oder 212 Fahrenh. stieg. Als er ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stieg în contextul următoarelor știri.
1
Passantin in Vorhelm belästigt : Autofahrer stieg aus und zeigte sich ...
Der Fahrer stieg aus und zeigte sich der jungen Frau in schamverletzender Weise. Danach fuhr der Mann davon. Der Täter war circa 20 bis 30 Jahre alt, und 1 ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Der Hundertjährige der aus dem Fenster stieg und verschwand: TV ...
Wenn Sie schon immer mal wissen wollten, wie das mit der Entstehung der Atombombe wirklich war und warum die Mauer fiel: Heute Abend gibt es die ... «FOCUS Online, Iul 16»
3
Stieg-Larsson-Fortsetzung "Verschwörung": Soll ich das lesen?
Die Stieg-Larsson-Fortsetzung "Verschwörung" schießt in der SPIEGEL-Bestsellerliste von 0 auf Platz 1. Wir beantworten die entscheidende Frage: Und das soll ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
4
Verschwörung von David Lagercrantz nach Stieg Larsson: Das ...
Die unvollendete Millennium-Saga des verstorbenen Erfolgsautors Stieg Larsson hat ... Bei seinem Tod hinterließ Stieg Larsson nicht nur drei fertige Romane, ... «STERN, Sep 15»
5
„Verschwörung“ — Etikettenschwindel mit Stieg Larsson
Der Erfolgsautor ist schon mehr als zehn Jahre tot. Nun haben die Erben des Stieg Larsson einen Autor beauftragt, den Erfolg der Millennium-Reihe ... «Derwesten.de, Aug 15»
6
"Millennium"-Fortsetzung: So viel Leid, so viel Zorn
Die "Millennium"-Trilogie des verstorbenen Stieg Larsson ist ein Millionenerfolg. Nun erscheint Teil vier - den ein anderer Autor geschrieben hat. Fans, Familie ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
7
Weltbestseller-Fortsetzung: Die wichtigsten Fragen zu "Millennium 4"
Elf Jahre nach dem Tod von Stieg Larsson wird seine berühmte Millennium-Trilogie fortgesetzt. David Lagercrantz hat Band vier, "Verschwörung", geschrieben. «news.de, Iul 15»
8
Stieg-Larsson-Fortsetzung soll "Verschwörung" heißen
Auch nach seinem Tod wird Stieg Larssons Millennium-Serie fortgesetzt. Der vierte Band, geschrieben von David Lagercrantz, soll im August erscheinen. «Derwesten.de, Feb 15»
9
Elf Jahre nach Stieg Larssons Tod - Vierter Teil der „Millenium ...
Gute Nachrichten für Krimi-Fans! Im Sommer erscheit der vierte Teil der berühmten „Millenium“-Reihe des schwedischen Star-Autors Stieg Larsson. Kurios: Der ... «Express.de, Ian 15»
10
"Millennium"- Fortsetzung geplant : Stieg Larsson und sein ...
Wie seine „Millennium“-Thriller weltweit zu Bestsellern wurden, hat der Schwede Stieg Larsson nicht mehr erlebt. Zum Glück auch nicht, wie sich seine Familie ... «Tagesspiegel, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stieg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stieg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO