Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stiellähme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIELLÄHME ÎN GERMANĂ

Stiellähme  [Sti̲e̲llähme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIELLÄHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIELLÄHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stiellähme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stem necroza

Stiellähme

Stem necroza este o tulburare a structurii celulare a strugurilor tulpini / tulpini la vița de vie și este o tulburare fiziologică și este atribuit bolii ofilirea. Moartea scheletului moarte este apoi adesea infestată cu botrytis și se manifestă în putregaiul pediculos nedorit. Consecința este că stâlpul nu mai are nici un suport mecanic, iar piese sau struguri întregi se prăbușesc la sol. Primele simptome pot aparea deja, dar, de obicei, numai brusc după debutul maturare a Rebblütezeit și se referă, în special, cu axa majoră a cadrului strugurilor. Strugurii deci în cauză sunt, de obicei - depinde de stadiul la Erstbefall - continuarea maturării unul, care are ca rezultat, în plus față de cantitatea de pierderi și pierderi excesive de randament, care poate veni, de asemenea la o concentrație de ingredient în vinurile albe în stadiile mai târzii ale unei infestării. Gradul de afectare este diferit în fiecare an, locul în care se află, soiul de struguri și vița rădăcină de bază fiind decisive. Stiellähme ist eine Störung der Zellstruktur der Traubenstiele/Traubenkämme bei Weinreben und ist eine physiologische Störung und wird den Welkekrankheiten zugeordnet. Das abgestorbene Stielgerüst wird in der Folge häufig vom Botrytispilz befallen und äußert sich in der ungewollten Stielfäule. Folge ist, dass das Stielgerüst keinen mechanischen Halt mehr gibt und Teile oder ganze Trauben zu Boden fallen. Die ersten Symptome können schon um die Rebblütezeit auftreten aber meist erst schlagartig nach Beginn der Reife und betreffen insbesondere die Hauptachse des Traubengerüsts. Die derart betroffenen Trauben stellen meist - abhängig vom Stadium bei Erstbefall - die weitere Reifeentwicklung ein, was neben den Quantitätseinbußen, auch zu starken Ertragsverlusten führt, wobei es bei Weißweinsorten in späteren Stadien eines Befalles auch zu einer Inhaltsstoffkonzentrierung kommen kann. Das Schadensausmaß ist jährlich unterschiedlich, wobei der Standort, die Rebsorte und die verwendete Unterlagsrebe entscheidend sind.

Definiția Stiellähme în dicționarul Germană

Boala viței în care țesutul tulpinilor se usucă, aprovizionarea cu apă și substanțele nutritive este obstrucționată, iar boabele se micșorează. Krankheit der Weinrebe, bei der das Gewebe der Stiele eintrocknet, die Wasser- und Nährstoffzufuhr behindert werden und die Beeren schrumpfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stiellähme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIELLÄHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Böhme
Bö̲hme
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Lähme
Lä̲hme
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Stoppellähme
Stọppellähme
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
nähme
nähme
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIELLÄHME

Stiel
Stielauge
Stielbesen
Stielbürste
Stieldrehung
Stieleiche
stielen
Stielfäule
stielförmig
Stielglas
Stielhandgranate
Stielkamm
Stielkotelett
stiellos
Stielmus
Stielpfanne
Stielstich
stiemen
Stiemwetter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIELLÄHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Drachme
Einflussnahme
Einsichtnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Luftaufnahme
Nahaufnahme
Notaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zunahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Stiellähme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stiellähme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIELLÄHME

Găsește traducerea Stiellähme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stiellähme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stiellähme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

干性坏死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detener la necrosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stem necrosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिगलन स्टेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقف نخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стволовых некроз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

haste necrose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলাবিনষ্টি ডাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stem necrosis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batang nekrosis
190 milioane de vorbitori

Germană

Stiellähme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

壊死幹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

괴사 줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gagang necrosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngăn chặn hoại tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நசிவு தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेशीसमूहाचा काही भाग नष्ट होणे स्टेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nekrozu kök
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gambo di necrosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stem martwicę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стовбурових некроз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stem necroza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλαστικά νέκρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuit nekrose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stem necrosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stem nekrose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stiellähme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIELLÄHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stiellähme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stiellähme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stiellähme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIELLÄHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stiellähme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stiellähme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stiellähme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIELLÄHME»

Descoperă întrebuințarea Stiellähme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stiellähme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mitteilungen
In Abb. 3 wird der Entwicklungsverlauf der Rebe dargestellt und auf die beiden Faktorengruppen, die für das Auftreten der Stiellähme verantwortlich sind, hingewiesen: das vegetative Wachstum und das generative Wachstum.
2
Das Deutsche Weinmagazin
Stiellähme tritt in Südtirol, außer bei Cabernet Sauvignon, kaum noch in einem wirt- -chaftlich bedeutenden Ausmaß auf. Untersuchungen führten zu folgenden Feststel- iingen: Stiellähme bei Cabernet Sauvignon kommt in Südtirol ...
3
Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau
Trotz gesicherten Korrelationen zwischen einzelnen Witterungsdaten der Monate August und September zur Stiellähme sind die vorliegenden Befunde aufgrund ihrer grossen Streuung (August) bzw. engen Grenzwerten (September) für eine ...
4
Der Pflanzenarzt
(66) Standort und Umweltfaktoren zum Teil erhebliche Ertrags- und Qualiätsminde- rungen. Als Begleiterin des modernen intensiven Weinbaues wird die Stiellähme vielfach als eine „Luxus- oder Wohlstandskranheit" angesehen (HlL- lebrand ...
5
Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und ...
Probleme gab es mit dem falschen Mehltau, mit Botrytis und der Stiellähme. Auch die gefürchtete Schwarzholzkrankheit trat stellenweise schlagartig auf. Im Kanton werden nun 61 : Rebsorten angebaut, vier mehr als im Vorjahr. Roland Müller ...
6
Landwirtschaft Schweiz
Einzelne Sorten sind anfälliger auf Stiellähme als andere; speziell empfindlich sind Chas- selas (Gutedel) und Riesling x Sylvaner. Die Ursachen der Stiellähme sind manigfaltig; verschiedene Faktoren können diese Krankheit auslösen.
7
Weinberg und Keller
UMSCHAU 4. Internationaler Erfahrungsaustausch über Stiellähme an Trauben in Wädenswil Am 11. und 12. Juni 1970 fand in Wädenswil an der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau der 4. Internationale ...
8
Die Wein-Wissenschaft
BOSELLI, M., BAVARESCO, L. e FREGONI, M. : Possibilitä di controllo del disseccamento del ra chide della vita mediante applicazioni fogliari. - Vignevini 12, 39-45, 1985. BRECHBUHLER, C: Versuche zur Bekämpfung der Stiellähme. - Mitt.
9
Die Bodenkultur
Viticult. 27, 55—61, 1976. HARTMAIR, V.: Die Stiellähme der Trauben — eine der wichtigsten Krankheiten im Europäischen Weinbau. Der Winzer 23, 178— 179, 1967. HARTMAIR, V.: Beobachtungen über Stiellähmeauftreten und Ergebnisse ...
10
Baumland: Porträts von alten und neuen Bäumen im Norden. ...
Zu hohe Stickstoffdüngung kann zur Stiellähme führen, eine Krankheit, die durch Pilze hervorgerufen wird wie die Doldenwelke. Manche dieser Krankheiten lassen sich einfach dadurch vermeiden, dass Bäume anstelle von Sträuchern ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIELLÄHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stiellähme în contextul următoarelor știri.
1
Eine Investition für die nächste Generation
Umgekehrt neigt Lemberger auf zu leichten Böden zur Stiellähme, einer Welkekrankheit. Höhe beeinflusst Reife. Das Klima entscheidet mit: Welche Sorte passt, ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
2
Diese Luzerner Weine müssen Sie kennen
Durch die schwierigen Bedingungen sowie die Ausfälle durch Stiellähme und Kirschessigfliege sei das Potential der Weine offenbar unterschätzt worden. «Neue Luzerner Zeitung, Dec 15»
3
Wie viel Wissenschaft steckt im Wein?
... Weinbauer ist man so einigen Risiken ausgesetzt: Kirsch-Essigfliege, Stiellähme oder Pilzerkrankungen wie der Mehltau, oder aber ein Hochsommergewitter, ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Oct 15»
4
Weinernte leidet unter Essigfliege und Wetter
Die Kirschenessigfliege, die Stiellähme und Graufäule reduzierten die Erntemengen teilweise stark. Die faulen oder befallenen Trauben mussten entfernt ... «Berner Zeitung, Dec 14»
5
Diese Fliege hat im Aargau jede zehnte Weintraube auf dem ...
Zudem hat die Stiellähme zu weiteren Verlusten geführt. Statt der erhofften Grossernte bleibt unter dem Strich eine Menge von 19'616 Liter Wein. «Das sind fünf ... «Aargauer Zeitung, Nov 14»
6
Sie haben in den Rebbergen eine zweite Heimat gefunden
Es war zu feucht, die Trauben, bereits geschwächt durch Kirschessigfliege und Stiellähme, hätten nicht die gewünschte Qualität aufgewiesen. «Wir treffen uns ... «Aargauer Zeitung, Oct 14»
7
Kirschessigfliege macht Rebbauern zu schaffen
Viele Weinbauern hatten nach dem wechselwarmen August zudem zusätzlich mit mehr Stiellähme zu kämpfen. Dabei dorrt der Stiel von Traubenteilen aus, die ... «Basler Zeitung, Oct 14»
8
Die Suzukii-Fliege frustriert viele Aargauer Rebbauern
Und bei den Blauburgundern grassiert zudem die Stiellähme und reduziert die Menge. Die Folgen sind ungewiss. Weil die Situation einmalig ist, sind die ... «Aargauer Zeitung, Oct 14»
9
Mutz-Geschwister stehen für Kontinuität bei der RWG
Im Anschluss an die Versammlung gab Reiner End von der K+S Nitrogen Informationen zu aktuellen Fragen (Traubenwelke, Stiellähme, Chlorose) im Weinbau. «Badische Zeitung, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stiellähme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stiellahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z