Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stockblind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOCKBLIND ÎN GERMANĂ

stockblind  [stọckblịnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOCKBLIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOCKBLIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stockblind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stockblind în dicționarul Germană

nu are cea mai mică viziune Exemplu: În sens figurativ: merge pe orb prin viață. nicht das geringste Sehvermögen besitzendBeispiel<in übertragener Bedeutung>: sie geht stockblind durchs Leben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stockblind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOCKBLIND


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
blind
blịnd 
farbenblind
fạrbenblind 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
nachtblind
nạchtblind [ˈnaxtblɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOCKBLIND

stockbesoffen
stockbetrunken
Stockbett
Stockbrot
Stockcar
Stockcar-Rennen
Stöckchen
Stockdegen
stockdumm
stockdunkel
stockduster
Stöcke
Stockeisen
Stöckel
Stöckelabsatz
stöckeln
Stöckelschuh
stocken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOCKBLIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

Sinonimele și antonimele stockblind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stockblind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOCKBLIND

Găsește traducerea stockblind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stockblind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stockblind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盲目的蝙蝠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciego como un murciélago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blind as a bat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक बल्ला के रूप में अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعمى والخفافيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

совершенно слепой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cego como um bastão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একটি বাদুড় যেমন অন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

comme une chauve-souris aveugle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buta seperti kelawar
190 milioane de vorbitori

Germană

stockblind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バットとして盲目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

박쥐 장님
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wuta minangka bat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mù như một con dơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு பேட் போன்ற குருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॅट आंधळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cieco come una talpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ślepy jak nietoperz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

абсолютно сліпий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

orb ca un liliac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυφλή ως ρόπαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blind as ´n kolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blind som en fladdermus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blind som et balltre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stockblind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOCKBLIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stockblind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stockblind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stockblind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOCKBLIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stockblind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stockblind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stockblind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOCKBLIND»

Descoperă întrebuințarea stockblind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stockblind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Triffids: Roman - Mit einem Vorwort von M. John Harrison
Bin blind, stockblind, sag ich Ihnen. Sind alle blind, stockblind. Nur Sie nicht. Wieso?« »Das weiß ich nicht«, antwortete ich. »Ist der verdammte Komet schuld. Gestern, die grünen Sternschnuppen – alles blind heut früh, stockblind. Haben Sie ...
John Wyndham, 2012
2
Als ich mich nackt auf die Haarbürste setzte: Peinliche ...
Stockbetrunken,. stockblind. odereinfach. nur. stockdumm? Wir alle kennen solche Menschen, die einen Stock im Hintern haben. Das ist manchmal nicht so angenehm, aber kein Vergleich zu tatsächlichen Pfählungsverletzungen – denndie ...
Dr. Rich E. Dreben, Dr. Murdoc Knight, Dr. Marty A. Sindhian, 2013
3
Oekonomische encyklopädie
... und gar «heilbar. Bei dem schwarzen Staar hat das Pferd öfters ein schönes Helles und so vollkommenes Auge, daß auch wohs ein scharfer Kenner darüber zuweilen wegsehen kann. Weil diese Pferde aber stockblind sind, so stehet man  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
4
Deutsches Wörterbuch
184; vgl. starblind, stockblind, regenblind. 21 die nacht heiszl die blinde, böhm. noc slepá, caeca nox (Yirc. Aen. 3, 203), wie die schwarze, finstere, trübe, und der blinde klagt, es ist nacht vor meinen äugen: so wie anitzt die furcht der blinden ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Die Augen waren noch nach 6 Wochen fest geschlossen, der Bulbus nach oben gewendet, die Augen erschienen völlig normal, der Kopfschmerz stellte sich nur noch zeitweise ein , aber der Kranke blieb stockblind, ungeachtet wiederholt ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1853
6
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
Swed. stenget Dan. stengeed, steen- geed. stockblind. Isl. steinblind(r). Swed. stenblind. Engl. stoneblind , fteinblinb. steinhart. Swed. stenhârd. Dan. stenhard. Bernstein. (©. Oltd) brennen.) Swed. bernsten. Dan. bernsten. Holl, barnsteen.
Heinrich Meidinger, 1836
7
Anfangsgruende der Wundarzneykunst
Kranke dieser Art müssen, ob sie g!?ich beynahe und manchmal wirklich stockblind sind , einen Lichtschirm tragen. Zuweilen entsteht der schwarze Staar unter den Zufällen einer schwäche und verminderten Empfindlichkeit. Dem Ktclnken ist ...
August Gottlieb Richter, 1790
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Stockblind, Stockdumm, Stockdürr, Stockdunkel, Stocksteif ,c. Der Stockaar, — es, Mz. — e, s. Stockadler und Stockfalk«. Der Stockadler, — s, Mz. gl. 1) Der gemeine Adler von schwarzer und brauner Farbe l.?aloo kulvus et mel»uai>öto» 1^ ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S. Stockblind, Stockdumm, Stockdürr, ^ Stockdunkel , Stocksteif ,c. Der Stockaar, —es, Mz. — e, s. Stockadler und Stockfalke. ^ Der Stockadler, — s, Mz. gl. 1) Der gemeine Adler von schwarzer und brauner Farbe (ksloo kulvu» er melsvoneto« ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Bildungsblätter oder Zeitung für die Jugend: 1806
Stockblind, Stocktaub. Im 42. St. d. Z. f. d. I. wurde die Vermuthung anfgeftellt. daß bei den. mit Stock zufammen gefetzten. Wörtern eine Vergleichung zum Grunde liege. Allein diefe Vergleichnng fcheint nicht überall zu paifrn. wie z. B. bei den ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOCKBLIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stockblind în contextul următoarelor știri.
1
„Astutuli“ im Spielraum
Aber die Dummen, sagt er, sollen zu Hause bleiben, denn die Dummen seien stockblind und können von seinem ganzen Zauber und Wundertheater nichts ... «Tips - Total Regional, Dec 16»
2
Verführer am Werk bei einem außergewöhnlichen Theaterabend
Denn die seien stockblind und könnten seinen ganzen Zauber nicht sehen und verstehen. Für dumm gehalten werden will niemand, und so strömen alle in die ... «nachrichten.at, Dec 16»
3
Detektiv-Ausstellung Speyer: Was ein Doppelnull-Agent alles kann
Dazu müsste die Dame nämlich eine Augenkrümmung besitzen, die sie stockblind macht. Und die abgelenkte Pistolenkugel mit der magnetischen Uhr? Um das ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
4
"Gumball 3000" Rallye führte durch NRW
... ich kann das täglich beobachten, etwa 80% aller Auto-und Motorradfahrer sind stockblind und rasen abends mit Fernlicht durch die Gegend: Es kümmert die ... «RP ONLINE, Mai 15»
5
Studie Vermögen - Reiche sind noch reicher als gedacht
Warum die Merkelsche Regierung hier stockblind ist ist mir ein Rätsel. Die Vermögensuntergrenze für eine solche Steuer würde ich bei einem Geldvermögen ... «Frankfurter Rundschau, Feb 15»
6
Da Bua is wieda stermvoidreeg!
In Carl Orffs „Astutuli“ kommt folgender Satz vor: „Wer dumm ist, [...] sieht nichts, bleibt blind, stockblind, sternhagelblind, so blind, wie alle Dummen sind.“. «Mittelbayerische, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stockblind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stockblind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z