Descarcă aplicația
educalingo
stockbesoffen

Înțelesul "stockbesoffen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOCKBESOFFEN ÎN GERMANĂ

stọckbesọffen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOCKBESOFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOCKBESOFFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția stockbesoffen în dicționarul Germană

foarte beat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOCKBESOFFEN

Schroffen · besoffen · betroffen · diffusionsoffen · ergebnisoffen · erhoffen · gesoffen · getroffen · halb offen · halboffen · hoffen · offen · sturzbesoffen · tief betroffen · unübertroffen · verhoffen · verkaufsoffen · versoffen · weltoffen · zoffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOCKBESOFFEN

stockbetrunken · Stockbett · stockblind · Stockbrot · Stockcar · Stockcar-Rennen · Stöckchen · Stockdegen · stockdumm · stockdunkel · stockduster · Stöcke · Stockeisen · Stöckel · Stöckelabsatz · stöckeln · Stöckelschuh · stocken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOCKBESOFFEN

Seiffen · Steffen · abschaffen · angegriffen · begriffen · beschaffen · betreffen · geschaffen · geschloffen · inbegriffen · quelloffen · schaffen · sternhagelbesoffen · stinkbesoffen · straffen · treffen · unbetroffen · vergriffen · verschaffen · winteroffen

Sinonimele și antonimele stockbesoffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STOCKBESOFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stockbesoffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stockbesoffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOCKBESOFFEN

Găsește traducerea stockbesoffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stockbesoffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stockbesoffen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

烂醉如泥的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

completamente borracho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dead drunk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहुत मदहोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثمل جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

допьяна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

completamente bêbado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুরা মাতাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ivre mort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mabuk mati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stockbesoffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

泥酔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

곤드레 만드레 취한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tahap mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uống say
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறந்த குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झिंगलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

körkütük sarhoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ubriaco fradicio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

допьяна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

beat mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκρός μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dood dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

döda berusad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

døddrukken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stockbesoffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOCKBESOFFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stockbesoffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stockbesoffen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stockbesoffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOCKBESOFFEN»

Descoperă întrebuințarea stockbesoffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stockbesoffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trink-Witze - Die besten Sauf-Witze für die Party: Saufen, ...
Der Fuchskommtinden Wald und sieht den Bären, das Eichhörnchen und denHasen stockbesoffen in derSonne liegen."Hey", schimpft der Fuchs "ihr wisst genau, wir Tiere im Wald wollen keine Alkoholiker!" Betroffenheit bei den Dreien: "Ja, ...
Sven Fete-Schluckspecht
2
3.333 Witze - Das große Witzebuch zum Schlapplachen, für die ...
Der Fuchs kommt in den Wald und sieht den Bären,das Eichhörnchen und den Hasen stockbesoffen in der Sonne liegen. "Hey", schimpft der Fuchs "ihr wisst genau, wir Tiere im Wald wollen keine Alkoholiker!" Betroffenheit bei den Dreien: "Ja ...
Simone Super-Spaßvogel, 2014
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... im Vollrausch tun ta be dead drunklas pissed as a newt!pissed out af one's bead]... stockbesoffen: stockbesoffen (sein) ‚ stockblau: stockblau (sein) ta be intaxicatedl(drunk) with s.o.]s.th. l_)p: rauscht: (ganz) wie berauscht (sein) (von jm ./etw.) ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Für jede Lösung ein Problem: Roman
Das sage ich nicht nur, weil ich stockbesoffen war, als wir uns vorgestellt wurden, sondern ich denke es auch jetzt noch, wo ich allerdings schon wieder stockbesoffen bin. Es ist nämlich so, dass ich meine Alkoholverträglichkeit ein wenig ...
Kerstin Gier, 2009
5
Himmel und Hölle
Ich hörte noch, wie mein Mann zornig brüllte: „Du bist ja stockbesoffen!“ Hastig zog ich meinen Mantel an und ging freiwillig ins Spital. Am Boden zerstört kam ich dort an, ich konnte überhaupt nicht mehr aufhören zu weinen. Es war kurz vor  ...
Anny Zankl, 2011
6
Glut am Horizont: Roman über einen Schmied auf Wanderschaft ...
Heut früh, als ich mit so einem Schädel aufwache, erzählt mir Meister „Schlitzohr Rebholz”, wie es mir gestern abend ergangen sein soll: „Stockbesoffen“, stockbesoffen von der „Limonade”!, sei ich – ich, ein Harzstetter, der wahrlich einiges an ...
Martin Glaubrecht, 2014
7
Friedl, halt durch!
„Genau, alticcio, angeheitert – wenn nicht gar stockbesoffen“, bestätigte Friedl grinsend. „Was heißt ,stockbesoffen' auf Italienisch?“, erkundigte sich Fredi. Friedl wusste es nicht. Kurz darauf mussten die beiden Brüder wieder an dieses Wort ...
Toni Traschitzker, 2010
8
Schau heimwärts, Engel (Neuausgabe. Neuübersetzung 2009): Roman
Gant ist stockbesoffen Nach Hause gekrochen!» Daisy, bei den Nachbarn in Sicherheit, weinte vor Scham und Angst. Aber Helen, die zierliche kleine Furie, blieb unerbittlich: Augenblicklich ließ er sich in einen Stuhl sinken und empfing mit ...
Thomas Wolfe, 2009
9
Werke
Mein Mann ist vermißt. Marie-Luise. LEO Hab ich was getrunken? MARIE-LUISE Stockbesoffen. LEO Stockbesoffen? MARIE-LUISE Und keine Zeche nicht gezahlt, und ich . . . LEO Sie auch? MARIE-LUISE Ich hab Sie hierbehalten müssen.
Heiner Müller, Frank Hörnigk, 2000
10
Die Stücke 1
Mein Mann ist vermißt. Marie-Luise. LEO Hab ich was getrunken? MARIE-LUISE Stockbesoffen. LEO Stockbesoffen? MARIE-LUISE Und keine Zeche nicht gezahlt, und ich . . . LEO Sie auch? MARIE-LUISE Ich hab Sie hierbehalten müssen.
Heiner Müller, Frank Hörnigk, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOCKBESOFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stockbesoffen în contextul următoarelor știri.
1
Sido – Das goldene Album
... zu schaffen, dem täglichen Graskonsum, der ihn allmählich zum Hänger macht, und wie ihn der "Alkohol" stockbesoffen vor dem Arbeitsamt erscheinen lässt. «www.MZEE.com, Dec 16»
2
Das Kind der Revolution
... voller Leidenschaft, Partys und Streits. Einmal stürzte sie sich sogar in die Seine. Halb so dramatisch: „So etwas passiert einfach, wenn man stockbesoffen ist.“ ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Mittags stockbesoffen durch Lehe: Autofahrer kann kaum noch ...
Die Bremerhavener Polizei hat am Wochenende einen betrunkenen Autofahrer aus dem Verkehr gefischt, der durch seine Fahrweise auffällig wurde. «Nord24, Dec 16»
4
Video-Klassiker: Sturzbetrunken an der Tankstelle
Denn man fährt einerseits nicht, wenn man getrunken hat, schon gar nicht, wenn man stockbesoffen ist. Andererseits wirft man als nüchterner Beobachter eines ... «mann.tv, Nov 16»
5
Für Lebenswerk geehrt: Jane Birkin will nicht mehr
Die Aktion sei jedoch weniger der Leidenschaft als übermäßigem Alkoholkonsum geschuldet gewesen. "So was passiert einfach, wenn man stockbesoffen ist!". «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
6
Vollsperrung! | Betrunkener Lkw-Fahrer legt A7 lahm
Holle – Er war stockbesoffen und setzte sich trotzdem hinters Steuer. Ein Unfall eines betrunkenen Lastwagenfahrers hat eine stundenlange Sperrung der ... «BILD, Mai 16»
7
Richard Nixon nannte Willy Brandt liebevoll "Hundesohn" – Nixon ...
... in den Nahen Osten zu entsenden, womit dieser Konflikt drohte, zu einem Dritten Weltkrieg zu eskalieren, war der amerikanische Präsident stockbesoffen. «DIE WELT, Apr 16»
8
Wird Fabian Matschke aus Steinheim am Montag Millionär?
... Sender "Sunshine live" tätig, derzeit jedoch in Elternzeit, hatte die Auswahlhürde „Umschreiben Sie stocksteif, stockdunkel, stocksauer und stockbesoffen! «Südwest Presse, Ian 16»
9
Mannheim/Köln: Radio-Moderator Fabian Matschke von sunshine ...
Die Auswahlfrage „Umschreiben Sie stocksteif, stockdunkel, stocksauer und stockbesoffen!“ (C: völlig uncool, B: zappenduster, A: fuchsteufelswild, ... «MANNHEIM24, Ian 16»
10
Besoffener schlief vor roter Ampel mitten in Wien
Stockbesoffen im Auto vor der Ampel einzuschlafen ist schon schlimm genug, aber dann auch noch auf Zeugen und Polizisten loszugehen, ist wohl der Gipfel ... «Heute.at, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stockbesoffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stockbesoffen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO