Descarcă aplicația
educalingo
stopp

Înțelesul "stopp" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STOPP

Imperativ von ↑stoppen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STOPP ÎN GERMANĂ

stọpp 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOPP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOPP ÎN GERMANĂ?

Definiția stopp în dicționarul Germană

Opriți-vă! Exemplul "Opriți-vă!", numit oprirea postului, care nu va funcționa!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOPP

Abschiebestopp · Anwerbestopp · Atomstopp · Aufnahmestopp · Autostopp · Baustopp · Boxenstopp · Einfuhrstopp · Einstellungsstopp · Emissionsstopp · Importstopp · Kintopp · Lieferstopp · Lohnstopp · Preisstopp · Tankstopp · Teststopp · Zwischenstopp · tipptopp · topp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOPP

stoppelbärtig · Stoppelfeld · Stoppelfrisur · Stoppelfrucht · Stoppelhaar · stoppelhaarig · Stoppelhopser · stoppelig · Stoppellähme · stoppeln · Stoppelzieher · stoppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOPP

Aufgalopp · Doofkopp · Döskopp · Galopp · Kaaskopp · Knallkopp · Knopp · Linksgalopp · Mopp · Plopp · Pomuchelskopp · Probegalopp · Rechtsgalopp · Rüstungsstopp · Schweinsgalopp · Stropp · Suffkopp · hopp · hopphopp · salopp

Sinonimele și antonimele stopp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STOPP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stopp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stopp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOPP

Găsește traducerea stopp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stopp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stopp» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

停止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

detener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

остановить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

parar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

arrêt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berhenti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stopp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ストップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

중지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mungkasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dừng lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थांबवू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fermarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zatrzymać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зупинити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stopp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOPP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stopp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stopp».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stopp

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STOPP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stopp.
1
Anonym
Wer nur das tut, was er schon immer getan hat, wird auch nur das ernten, was er schon immer geerntet hat. (Wer mag der Unbekannte sein, der uns dieses Zitat hinterlassen hat? Er hat ja Recht. Aber wer will heute überhaupt noch säen? Der Zeitgeist kennt nur ernten! Doch stopp! Das ist natürlich ein Vorurteil, eine unzulässige Verallgemeinerung. Lassen Sie uns einmal darüber reden...)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOPP»

Descoperă întrebuințarea stopp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stopp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stopp - Kinder gehen gewaltfrei mit Konflikten um: 1. bis 4. ...
Ziel dieser Materialsammlung ist es, Gewalt vorzubeugen, Handlungskompetenzen aufzubauen und Verhaltensregeln aufzustellen. Dazu wurde ein eigenes Konzept entwickelt und erfolgreich in der Praxis erprobt.
‎2009
2
Stopp! Die Umkehr des Alterungsprozesses
Anti-Aging im Trend der Zeit Medien und Werbung führen uns täglich vor Augen, dass „jung und schön“ für Erfolg steht. Andreas Campobasso lüftet das Geheimnis der Jugend.
Andreas Campobasso, 2010
3
STOPP
Und es ist eine typisch ländliche, österreichische Geschichte.Nachdem Michael Steinmair im Erstlingswerk TRAPP gezeigt hat, wie man den perfekten Partner finden kann, beschreibt er nun, in gewohnt zynisch-witziger Weise, was man tun muss, ...
Michael Steinmair, 2013
4
Der ,Euthanasie -Stopp: Beginn Der Zweiten Phase Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medizin - Sonstiges, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis Einleitung 3 1.Die Aktion T4" bis zum Euthanasie"- Stopp 4 2.
Daniel Lukaszyk, 2011
5
Praktische Mobbing-Prävention: Stopp dem Psychoterror am ...
Mobbing vorbeugen, geht das? Ja! Arndt Hermans und ich sind bestrebt, praktische Hinweise zu geben, die jedem Einzelnen aber vor allem den Unternehmen helfen k nnen, Mobbing erfolgreich vorzubeugen oder bereits im Fr hstadium zu beseitigen.
Arndt Hermans, Elmar Krings, 2004
6
Automatische-Start-Stopp-Funktion: Verfügbarkeit auf dem ...
Eine davon ist die Automatische-Start-Stopp Funktion. Laut BMW ist die Realisierung der Automatischen-Start-Stopp Funktion in Volumenmodellen nur erfolgreich einzufuhren, wenn eine breite Kundenakzeptanz vorherrscht.
Carsten Ihl, 2009
7
Schwimmende Wohnbauten: Grundlagen
Bautechniker und Bauplaner finden in diesem Praxisband alle wesentlichen bautechnischen Grundlagen.
Horst Stopp, Peter Strangfeld, DIN e.V., 2012
8
"Stopp Kinderarbeit – Schule ist der beste Arbeitsplatz": ...
Dokumentation eines Unterrichtsprojektes zum Thema Kinderarbeit im Politikunterricht der Sekundarstufe I. In dem Projekt wurde der Einsatz eines Filmes mit der Simulation eines internationalen Kongresses und der Produktion eines ...
Alfons Scholten, 2011
9
Zukunftsmodell Sozialstaat: ein Plädoyer für mehr Wohlstand
In acht Bausteinen weist Konrad Stopp den Weg zu mehr Wohlstand - für wirklich alle: Arbeitszeitverkürzung für Vollbeschäftigung im "atmenden Arbeitsmarkt", ein garantiertes Grundeinkommen, ein effizientes und gerechtes Steuersystem ...
Konrad Stopp, 2010
10
Das Arthrose-Stopp-Programm: So bleiben Sie schmerzfrei und ...
So bleiben Sie schmerzfrei und beweglich Jürgen Fischer. r ,P' 1 '. “ ! E* Das hrseStopp-Programm 50 bleiben Sie schmerzfrei und beweglich Fischer Das Arth rose-Stopp-Program m Der Autor Prof. Dr. med.
Jürgen Fischer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOPP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stopp în contextul următoarelor știri.
1
Tunesien: Entwicklungshilfe nicht als Druckmittel nutzen
„Ein Stopp von Geldern und damit von Projekten würde nur noch mehr Menschen dazu bringen, sich auf den Weg nach Europa zu machen.“ 0 Kommentare. «DIE WELT, Dec 16»
2
Merkel für Stopp der Türkei-Beitrittsgespräche
Kanzlerin Merkel befürwortet offenbar das Einfrieren der Beitrittsverhandlungen zwischen der EU und der Türkei. Nach ARD-Informationen hat sie sich ... «tagesschau.de, Nov 16»
3
Aleppo in Syrien: Uno ruft zum Stopp der Angriffe auf
Das syrische Regime hat große Teile Ost-Aleppos unter seine Kontrolle gebracht. Die Uno warnt vor den Folgen für die Bewohner: Sie lebten unter ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Mercedes prüft Diesel-Stopp in den USA
Die Diesel-Offensive deutscher Autohersteller in den USA ist gescheitert: Nach SPIEGEL-Informationen prüft nach Volkswagen nun auch Mercedes, den ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
EU-Parlament will Stopp der Türkei-Beitrittsgespräche
Mit großer Mehrheit hat das Europäische Parlament für einen Stopp der EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei gestimmt. Von 623 Parlamentariern stimmten 479 ... «tagesschau.de, Nov 16»
6
Syrien-Krieg: Berlin fordert Stopp der Angriffe auf Aleppo
Scharfe Töne aus Berlin in Richtung Moskau: Die Bundesregierung fordert einen Stopp der Luftangriffe auf die Stadt Aleppo und droht indirekt mit Sanktionen ... «Handelsblatt, Nov 16»
7
TTIP: Frankreich will Stopp der TTIP-Verhandlungen
Frankreich will bald den Stopp der Verhandlungen der EU und der USA über das Freihandelsabkommen TTIP fordern. "Es gibt keine politische Unterstützung in ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
Volkswagens Streit mit Zulieferern: Stopp der Golf-Produktion
Im Volkswagen-Stammwerk Wolfsburg werden ab Montag keine Golf-Autos mehr gebaut. Wegen des Streits mit Zulieferfirmen ruht die Produktion eine Woche. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
Popstar: Never Stop Never Stopping
Now the mockumentary takes millennial form in the insanely funny Popstar: Never Stop Never Stopping, starring Andy Samberg as Conner4Real, a rap star ... «RollingStone.com, Iun 16»
10
Start-Stopp-Systeme im Vergleich
Start-Stopp-Systeme sollen helfen, Kraftstoff zu sparen. Und das tun sie auch. Allerdings arbeiten manche dabei recht träge. Ein Vergleich. «autobild.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stopp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stopp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO