Descarcă aplicația
educalingo
Strappatura

Înțelesul "Strappatura" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRAPPATURA

germanisch-italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRAPPATURA ÎN GERMANĂ

Strappatu̲ra [st…]  , [ʃt…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAPPATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAPPATURA ÎN GERMANĂ?

Definiția Strappatura în dicționarul Germană

Cresterea canepii italiene.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAPPATURA

AHS-Matura · Acciaccatura · Accordatura · Adrittura · Angostura · Appoggiatura · B-Matura · Berufsmatura · Bonaventura · Datura · Faktura · Fuerteventura · Futura · Handelsmatura · Matura · Nomenklatura · Scordatura · Scrittura · Zentralmatura · in natura

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAPPATURA

Stranze · Strapaz · Strapaze · strapazfähig · Strapazfähigkeit · strapazierbar · Strapazierbarkeit · strapazieren · strapazierfähig · Strapazierfähigkeit · Strapazierung · strapaziös · Straps · straßab · straßauf · Strasbourg · Strasburg · Straßburg · Straßburger · Straßburgerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAPPATURA

Abura · Aura · Bandura · Bujumbura · Camera obscura · Dura · Estremadura · Figura · Filialprokura · Gesamtprokura · Jura · Kagura · Laura · Maksura · Naura · Pandura · Pietra dura · Pleura · Prokura · per procura

Sinonimele și antonimele Strappatura în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strappatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAPPATURA

Găsește traducerea Strappatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strappatura din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strappatura» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Strappatura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Strappatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Strappatura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Strappatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Strappatura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Strappatura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Strappatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Strappatura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Strappatura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Strappatura
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strappatura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Strappatura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Strappatura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Strappatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Strappatura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Strappatura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Strappatura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Strappatura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Strappatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Strappatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Strappatura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Strappatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Strappatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Strappatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Strappatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Strappatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strappatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAPPATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strappatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strappatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strappatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAPPATURA»

Descoperă întrebuințarea Strappatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strappatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturwissenschaftliche Wochenschrift
Das minderwertige Fuß- und Kopfstück wird entweder bereits vom Erzeuger oder erst in der Fabrik abgeschnitten und kommt als sogenanntes Werg‚ Hede oder Strappatura in den Handel. In der Fabrik wird die Faser zunächst unter schweren  ...
2
Mitteilungen ...
Die Dringlichkeit wurde anerkannt. Aufnahme von Strappatura greggia ( Hanfabrisse) in die Position „Werg“ des Spezialtarifs III. Der Antrag ist abgelehnt worden. Erhebung von Wagenstandgeld für die vom Absender nachträglich abbestellten ...
Industrie- und Handelskammer zu Berlin (1924-1942), 1907
3
Frankfurter Wirtschaftsbericht ...
... nach dem rheinischwestfiilischen Industriebezirke (Mitt. S. 81), Aufnahme von Hefe in den Spezialtarif für bestimmte Eilgiiter (Mitt. S. 31), Tarifiernng von Carbosilite und Electrorubin (Mitt. S. 132), Tarifierung von Strappatura greggia ( Mitt.
Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main, 1908
4
Berichte über Landwirtschaft
Strappaturen. 8.?. 8. — Stmppatura prima und secunda 73 Lire 8.1. — Strappatura terza 58 „ . 4. Hechelhänfe. Maschinenhechelhanf unsortiert .... 142 Lire Handhechelhanf Mazzoni Pesoni. wirtlckaktlicke Vertiültnille in 6en Kluitbaugebieten.
5
Die Hanfspinnerei und Seilerwarenfabrikation in Deutschland: ...
... die in der Hanfaufbereitung beim Knicken und Schwingen des Hanfes anfallen . Es sind dieses grobe, mitunter ziemlich lange, meistens mehr holzige Werge, die u. a. unter der Bezeichnung Stoppa und Strappatura in den Handel kommen.
Benno Riechelmann, Franz Ruckert, Hans Boerger, 1926
6
Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz
Aber wie alle lieben Menschen etwas s. (anstrengend, Streß verursachend; Danella, Hotel 366); Stralpazlschuh, der (meist PI.) (österr.): Strapazierschuh. Straplpaltulra, die; - [ital. strappatura, eigtl. = das Reißen; Riß, zu: strap- pare = reißen]: ...
Günther Drosdowski, 1995
7
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
Gegen die Versetzung von ungereinigten, verwirrten Hanfabrissen (strappatura gregfia) in die Tarifstelle „Werg“ des Spezialtarifs III besteht das Be enken, daß ein großer Tel Hanf, von dem Hanfahrisse schwer zu unterscheiden sind, in den S ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1908
8
Frankfurter wirschaftsbericht ...
... nach dem rheinischwestfälischen Industriebezirke (Mitt. S. 81), Aufnahme von Hefe in den Spezialtarif fiir bestimmte Eilgiiter (Mitt. S. 31), Tarifierung von Carbosilite und Electrorubin (Mitt. S. 132), Tarifierung von Strappatura greggia ( Mitt.
Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main, 1908
9
Die Unterscheidung der Flachs- und Hanffaser
B. der italienischen „Strappatura" (Schwingwerg) oder dem ungarischen Hanf, ist der ziemlich durchdringende Geruch nicht schwer zu merken, sonst aber ist er beträchtlich schwächer ausgeprägt und daher nicht so leicht wiederzuerkennen.
Alois Herzog, 1926
10
Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens
Strapaze sital. «träp».^«Z «, starke A, gung, Uberanstrengung. Strapazieren, über anstrengen; stark abnutzen (von Kleidern). S zant, strapaziiis, beschwerlich, anstrengend. Strappatura s.ital,Z, im Teztilhandel V nung für das Schwingmerg von ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strappatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strappatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO