Descarcă aplicația
educalingo
Strohschuh

Înțelesul "Strohschuh" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROHSCHUH ÎN GERMANĂ

Stro̲hschuh [ˈʃtroːʃuː]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHSCHUH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHSCHUH ÎN GERMANĂ?

pantofi de paie

Pantoful de paie era încălțămintea tradițională a populației rurale din Pădurea Neagră. Se compune din secară împletită sau amidon de porumb, produsă de fermieri în timpul iernii. Astăzi, pantofii de paie sunt în principal purtați ca pantofi de casă și parade de carnaval. Pentru ca paiele să fie împletite, acestea trebuie să fie înmuiate în apă timp de câteva ore pentru a le face să fie moi și suple. Paiele moi sunt apoi țesute într-un fel de frânghie. O altă zonă în care s-au făcut pantofii de paie este Hunsrück. Totuși, paiele uscate au fost țesute în frânghii de paie. Acestea sunt apoi materia primă din care sunt cusute pantofii.

Definiția Strohschuh în dicționarul Germană

Pantofi din paie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHSCHUH

Damenschuh · Frauenschuh · Fußballschuh · Halbschuh · Handschuh · Hausschuh · Herrenschuh · Holzschuh · Kinderschuh · Laufschuh · Lederschuh · Schlittschuh · Schneeschuh · Schnürschuh · Sicherheitsschuh · Skischuh · Sportschuh · Trainingsschuh · Wanderschuh · Waschhandschuh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHSCHUH

Strohhaufen · Strohhut · Strohhütte · strohig · Strohkopf · Strohlager · Strohmann · Strohmatte · Strohmiete · Strohpresse · Strohpuppe · Strohsack · Strohschober · Strohstern · Strohstoff · strohtrocken · Strohwein · Strohwisch · Strohwitwe · Strohwitwer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHSCHUH

Arbeitsschuh · Ballschuh · Basketballschuh · Bergschuh · Boxhandschuh · Bremsschuh · Bundschuh · Fingerhandschuh · Golfschuh · Hemmschuh · Kabelschuh · Kletterschuh · Lederhandschuh · Rollschuh · Schutzhandschuh · Sommerschuh · Tennisschuh · Turnschuh · Winterschuh · Überschuh

Sinonimele și antonimele Strohschuh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strohschuh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROHSCHUH

Găsește traducerea Strohschuh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strohschuh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strohschuh» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

草编鞋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Zapato paja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

straw Shoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुआल जूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القش الحذاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соломенная обувь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Sapato de palha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খড় জুতো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

paille chaussures
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jerami Kasut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strohschuh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

わら靴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

짚으로 신발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dipercoyo Shoe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giày rơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வைக்கோல் காலணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पेंढा शू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saman Ayakkabı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Shoe paglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słoma butów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

солом´яний взуття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pantofi de paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άχυρο παπουτσιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strooi Shoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halm Sko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halm Shoe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strohschuh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHSCHUH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strohschuh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strohschuh».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strohschuh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHSCHUH»

Descoperă întrebuințarea Strohschuh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strohschuh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Getto Litzmannstadt: Bilanz eines nationalsozialistischen ...
Betrieb Nr. ' Abteilung Adresse 21 Strohschuh-Abteilung Sulzfelderstrasse 75, 77 , 79 21a Strohschuh-Abteilung Leibistrasse 3 21b Strohschuh-Abteilung Blechgasse 9 21c Strohschuh-Abteilung Krimhild. 15/17 22 Strohschuh- Abteilung ...
Adolf Diamant, 1986
2
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Strohschuh: Das Interesse konzentriert sich augenblicklich auf die Betriebserweiterung des Strohschuh-Ressorts. Wir haben bereits gemeldet, dass diese Betriebe 600.000 Paar Strohpantoffel erzeugen sollen. Es handelt sich jedoch nicht um ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Strohschuh Strohkäftchen, sH. ; un». Mh. , ein au« Stroh gemachte« Kästchen. Strohkiepe. wH.; Mb. — n, ein Strohhut für Frauen. Srrohkopf. mH,; Ml,, —köpfe, bildl. ein Dummkopf; Wieland „müßige Strohköpfe" ; JPanl ,, Haben denn Sie oder ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Unser einziger Weg ist Arbeit :
248 »Getto-Litzmannstadt Strohschuhfabrik« »Zur Ausführung des neuen Strohschuh-Auftrages werden mindestens 3000 Frauen und Jugendliche eingesetzt. Es ist erforderlich, die Strohschuh-Fabrik aus nachstehenden Gründen in ...
Hanno Loewy, Gerhard Schoenberner, 1990
5
MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald
Täglich verschiedene Vorführungen alten Handh Trachtenmuseum Schwarzwald -Couture vom Strohschuh bis zum Bollenhut in Haslach → S. 52 h Freilichtmuseum Vogtsbauernhof FünfJahrhunderte auf einem Fleck → S. 53 h Altstadt von ...
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014
6
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
In der hiesigen Anstalt werden Strohschuh das Paar zu 9 kr. verfertigt. Zur Abnahme de,?, selben und resp. Bestellung werden die Vorstände der Armenverpflegungs- und Kranken-Anstalten hierdurch eingeladen. Plaßenburg, den 2. Nov.
Rezat-Kreis, 1831
7
Das Ausland
Die einheimischen Pferde werden nicht beschlagen, sondern man zieht ihnen einen Strohschuh über die Hufe. Natürlich werden die Schuhe bald durchgetreten und müssen durch neue ersetzt werden, und zwar so oft daß die Japanesen ...
8
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
I ^ "hc^^I.. «I Mbbelausklopfen, Perlenarbeiten, Strohschemel, Strohschuh«, Salbandarbeiten «., in empfehlende Erinnerung. Abgesehen von de? durch dxe Blindheit der Arbeitenden bedingten Güte des gefertigten Gegenstandes, wird dmch ...
9
Geschichte des Heidenthums in Beziehung auf Religion: ...
... die Liebe zum Vater ist höher als die Liebe zum Reich; er würde die Herrschaft von sich geworfen haben wie einen Strohschuh, und würde mit dem Vater entflohen sein, und als Flüchtling mit seinem Vater in einer Einöde zugebracht haben.
Adolf Wuttke, 1852
10
Geschichte des Heidenthums in Bezichung auf Religion, ...
... Liebe zum Reich; er würde die Herrschaft von sich geworfen haben wie einen Strohschuh, und würde mit dem Vater entflohen sein, und als Flüchtling mit seinem Vater in einer Einöde zugebracht haben. u) Während der dreijährigen Trauer ...
Adolf Wuttke, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHSCHUH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strohschuh în contextul următoarelor știri.
1
Auch mit 85 Strohschuhverkauf auf dem Lindenplatz
Mit selbstgeflochtenen Strohschuhen kann Gertrud Kempf viel Gutes tun. ... Der kleinste Strohschuh der Welt, angefertigt von Gertrud Kempf, schaffte es ins ... «Badische Zeitung, Dec 16»
2
Strohschuhfrauen bieten im Gemeindehaus ihre Produkte an
Die beiden Elgersweierer Strohschuh-Gruppen, die Strohschuhfrauen, inzwischen sogar durch einen Mann verstärkt, und der Andheri-Freundeskreis ... «baden online, Nov 16»
3
Resteverwertung für warme Füße
Strohschuhe wurden früher hauptsächlich in der Familie gefertigt, die Aufgaben waren klar verteilt: der Vater hat geflochten, die Mutter genäht und die Kinder ... «baden online, Sep 16»
4
Alte Handwerkskunst und neue Medien
Die beiden Leiterinnen der Strohschuhgruppe aus Elgersweier zeigten, wie aus Wolle, Stroh und Sohlen ein mollig warmer Strohschuh entsteht. Neben den ... «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Schuhe wie zu Ötzis Zeiten
Beim Aktionstag des Marcher Heimatvereins zeigt Susanne Wissmann, wie Strohschuhe entstehen / Filmreihe "Erinnern Sie sich...?". «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Basteln mit Stroh
Die haben den Mädchen und Jungen gezeigt, wie man Strohschuhe fertigt. Anschließend konnten sie selbst Hand anlegen und versuchen Stroh zu flechten und ... «Badische Zeitung, Feb 16»
7
Nightlife-Guru: Fasnet in Waldkirch
An diesem Samstag sucht sie einen Strohschuh, keinen aus Glas. Ihr Prinz ist längst mit Ariel durchgebrannt. Zusammen sind sie am Wiischorle suffe. Das Walt ... «Fudder, Feb 16»
8
Alte Leier vom Sex, Neues aus dem Zunftjournal
Für ihren Einsatz gab es Kinokarten, aber auch andere verdiente Narren wurden von Martin Krieg geehrt, mit dem "Flammenden Herz", dem "Strohschuh Orden" ... «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Handarbeit für Füße
Strohschuhe sind beim »närrischen Fußvolk« beliebt, eignen sich aber auch für den Hausgebrauch. Die Strohschuhgruppe Elgersweier fertigt sie aus den ... «baden online, Feb 16»
10
Handwerk und Kunst im Burgstadel
Walburga Waldhier aus Dürn bindet Strohschuhe. Foto: ufb. Dietfurt.Am Sonntag geht der Kunsthandwerkermarkt im Burgstadel in Wildenstein über die Bühne ... «Mittelbayerische, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strohschuh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohschuh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO