Descarcă aplicația
educalingo
Strömung

Înțelesul "Strömung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRÖMUNG ÎN GERMANĂ

Strö̲mung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRÖMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRÖMUNG ÎN GERMANĂ?

câmp de curgere

Câmpul de curgere este un concept al teoriei câmpului și este descris inter alia. în electrodinamică și în mecanica fluxului. Câmpul de flux descrie fluxurile care transportă materialul sau alte proprietăți, cum ar fi, de exemplu, efectele de forță într-o zonă spațială. Deoarece densitățile râurilor din zonele spațiale sunt în primul rând interesante și râurile sunt descrise drept cele mai dificil de manevrat integrale de suprafață, câmpurile de curgere sunt în primul rând preocupate de densitățile de flux asociate. În funcție de zona specifică de aplicare, debitele și densitățile lor pot fi, de exemplu, încărcătoare electrice, lichide, gaze sau fluxuri magnetice. O distincție ▪ câmpuri de debit constant, în care nici o schimbare în fluxurile apar în timp - acești curenți sunt, de obicei, relativ ușor de modelul ▪ câmpuri de curgere ineglae în care distribuțiile de flux pentru a modifica în timp. În plus, se face o distincție între: ▪ câmpurile de flux omogene în care distribuția fluxului într-un anumit segment spațial al câmpului de curgere este constantă.

Definiția Strömung în dicționarul Germană

streaming-ul; mișcare curgătoare, mișcare mentală, direcție, tendință. streaming-ul; curge, mișcare curgătoare, exemple curente un flux cald, rece, slab, puternic, torențial periculos curenți ai aerului un curent l-au confiscat, l-au rupt peste apă aici are curenți înșelăci împotriva curentului, cu curent plutitor barca a fost condusă de curent.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRÖMUNG

Abstimmung · Atmung · Ausströmung · Bestimmung · Einströmung · Gegenströmung · Geistesströmung · Luftströmung · Meeresströmung · Modeströmung · Neerströmung · Stimmung · Tiefenströmung · Unternehmung · Unterströmung · Verfilmung · Wahrnehmung · Zeitströmung · Zustimmung · Übereinstimmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRÖMUNG

Stromspannung · stromsparend · Stromspeicher · Stromsperre · Stromspule · Stromstärke · Stromstoß · Stromtankstelle · Stromtarif · Stromufer · Strömungsenergie · Strömungsgeschwindigkeit · strömungsgünstig · Strömungslehre · Strömungsrichtung · Strömungssinn · Strömungswiderstand · Stromunterbrecher · Stromverbrauch · Stromverbraucher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRÖMUNG

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abschirmung · Abstammung · Beatmung · Besamung · Dämmung · Eindämmung · Einräumung · Erderwärmung · Firmung · Formung · Schalldämmung · Standortbestimmung · Umrahmung · Verformung · Vernehmung · Volksabstimmung · Wärmedämmung · Überschwemmung

Sinonimele și antonimele Strömung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRÖMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strömung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strömung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRÖMUNG

Găsește traducerea Strömung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strömung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strömung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fluir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

flow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fluir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

flux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengalir
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strömung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

流れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

흐름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mili
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

akış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

flusso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

płynąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

flux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strömung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÖMUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strömung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strömung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strömung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRÖMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strömung.
1
Alessandro Baricco
Damit niemand vergisst, wie schön es wäre, wenn es für jedes Meer, das uns erwartet, einen Fluss für uns gäbe. Und einen Menschen - einen Liebsten, einen Vater, einen Menschen -, der uns an die Hand nehmen und diesen Fluss finden - ihn ersinnen, ihn erfinden - kann und der uns mit der Leichtigkeit eines Wortes auf die Strömung setzt - Adieu. Das wäre wirklich wunderbar.
2
Hildegard Hamm-Brücher
Eine starke Strömung ist der Ansicht, allzuviel Bildung schadet nur. Die Leute könnten ja wirklich kritisch werden.
3
Irmtraud Morgner
Vielleicht zeigte der Wunsch Lokführerin zu werden das Körnchen natürliche Widerspenstigkeit an, das ein konventionell erzogener weiblicher Mensch braucht, um eine Chance zu nutzen, sich gegen die Strömung der Sitten irgendwann freizuschwimmen.
4
Padmasambhava
Göttliche Weisheit ist zweifellos unzerstörbar, unzerbrechbar wie die immer fließende Strömung eine Flusses.
5
Peter der Einsiedler
Man fühlt die Strömung erst, wenn man aufwärts schwimmt.
6
Udo Voigt
Natürlich ist der Nationalsozialismus als Strömung in Deutschland auch heute vorhanden. Für die NPD ist er nicht maßgebend, aber wir versuchen, neben Nationalliberalen und Nationalkonservativen eben auch die nationalsozialistische Strömung zu integrieren, da eine Abgrenzung nur dem politischen Gegner hilft.
7
Wilhelm Lübke
Im gesamten modernen Kulturleben reißt immer mehr eine Strömung ein, die nur im materiellen Genuß und Gewinn ihre Befriedigung sucht. Finden werden wir aber solche Befriedigung nie, denn diese quillt nur aus den tiefsten Gründen der Seele, in welchen es noch Glauben an das Hohe, Reine, Schöne gibt.
8
Karl Bleibtreu
Das unendliche Weltenmeer verlangt, daß wir schwimmen und jeder für sich den Glaubenshafen erreiche. Denn dies eine unzweifelbare Wissen der Unendlichkeit ist gerade die freundliche Strömung, die unsere Vernunft sicher durch alle Klippen zum Hafen trägt.
9
Rudolf Steiner
Unsere Gesellschaft vereint in einer gemeinsamen geistigen Strömung die Angehörigen der verschiedensten Rassen, Völker, die heute feindlich gegeneinander sind. Wir suchen das, was zerstreut war in der Welt, wiederum zu sammeln, und die Angehörigen der verschiedenen Nationen umfassen sich wieder brüderlich, werden Brüder innerhalb unserer Reihen.
10
Paulo Coelho
Die Entscheidungen waren nur der Anfang von etwas. Wenn man einen Entschluß gefaßt hatte, dann tauchte man damit in eine gewaltige Strömung, die einen mit sich riß, zu einem Ort, den man sich bei dem Entschluß niemals hätte träumen lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÖMUNG»

Descoperă întrebuințarea Strömung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strömung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Numerische Untersuchungen der Strömung durch gewobene ...
Feinporige Regelstrukturen in Form von Drahtgeweben werden in den unterschiedlichsten Bereichen zur Filtration eingesetzt.
Harald Rieger, 2011
2
MRI Untersuchungen zur Strömung newtonscher und nicht - ...
3.1 Strömung durch poröse Medien In den letzten Jahrzehnten wurde die Strömung durch poröse Materialien vielfach untersucht. Zusammenfassende Rückblicke gibt es z.B. in [BEA], [CHH] oder [SCHEI]. Die Anwendung poröser Materialien ...
Claudia Heinen, 2004
3
Grenzschicht-Theorie
17.1.1 Zweischichten-Struktur des Geschwindigkeitsfeldes und logarithmisches Überlappungsgesetz Die ausgebildete Couette-Strömung ist eine einfache Scherströmung, bei der überall im Strömungsfeld die Schubspannung einen ...
H. Schlichting, Klaus Gersten, 2006
4
Konservatismus: Kritische Annäherungen an eine komplexe ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1991 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auszug aus meiner Zweiten Staatsarbeit, Studienseminar f.d.
Holger Czitrich-Stahl, 2007
5
Tragflügelprofile in inhomogener Strömung
Dabei handelt es sich hier aber nicht wie im gängigen Verständnis einer Scherströmung um reibungsbehaftete Strömungen, sondern der Begriff „ Scherwind" wird hier allein für eine Strömung mit Geschwindigkeitsgradienten quer zur ...
Caroline Weishäupl, 1998
6
Wutz Handbuch Vakuumtechnik
4.2 Reibungsfreie viskose Strömung, Gasdynamik 80 4.2.1 Erhaltungssätze 80 4.2.2 Allmähliche Qiierschnittsänderung: isentrope Zustandsänderung 82 4.2.3 Kritische Strömung 85 4.2.4 Verblockung bei kleinem Auslassdruck 87 4.2.5 ...
Karl Jousten, 2009
7
Strömung und Wärmeübergang bei thermokapillarer Konvektion ...
6.1 Untersuchung der Strömung 6.1.1 TK im Fall M-B in Alkoholen 6.1.1.1 TK bei H= 7.3 mm und H= 11.2 mm Das Strömungsfeld in Alkoholen um Blasen der Volumina 0.2 bis 1.0 cmz wurde im Fall M-B qualitativ und quantitativ bei den ...
Johann Betz, 1997
8
Erläuterung der modernen literarischen Strömung Décadence ...
Für die Literatur um die Jahrhundertwende gibt es keinen eindeutigen Sammelbegriff, im Gegenteil, man spricht von Stilpluralismus.
Sarah Chaker, 2005
9
Ohne Panik Strömungsmechanik!: Ein Lernbuch zur ...
Das ist zwar der (hydro-)statische Druck, aber er steht natürlich in einer beliebigen dreidimensionalen Strömung unter dem Einfluss des oben gerade eingeführten Vektors der Massenkräfte. In einem ruhenden Fluid oder in einem Fluid, dass ...
Jann Strybny, 2010
10
Wissensbasierte Modellierung von Transportvorgängen bei ...
Das Filterbett baut sich entgegen der Strömungsrichtung auf. Die höchste MB liegt direkt an der RV vor. Die Strömung durch das Filterbett führt eine Kraftwirkung auf die Isolationsmaterialfasern aus, an den Stellen, wo die Strömung behindert ...
Alexander Kratzsch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRÖMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strömung în contextul următoarelor știri.
1
Starke Strömung erschwert Suche nach vermissten Kind
"Bei starker Strömung und hohem Wasserstand können Leichen in der Werra erhebliche Wegstrecken zurücklegen und auch Wehre überwinden", erklärt der ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
2
Taucher überlebten 48 Stunden auf hoher See
Zwei kolumbianische Taucher haben 48 Stunden um ihr Leben gekämpft, nachdem die Strömung sie ins offene Meer hinausgetrieben hatte - und wurden ... «Krone.at, Sep 16»
3
So fühlt sich Schwimmen im Rhein an - Selbsttest mit DLRG bei ...
Leverkusen. Immer wieder ertrinken Menschen beim Baden im Rhein, vergangenes Wochenende waren es zwei. Warum unterschätzen so viele die Strömung ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Moosburg Von Strömung mitgerissen: Polizei rettet 19-Jährigen aus ...
Ein 19-Jähriger ist am Sonntag in Moosburg von der Strömung der Isar mitgerissen worden. Die Polizei rettete ihn wenig später aus dem Wasser. (Foto: tom). «Chamer Zeitung, Aug 16»
5
Tückische Strömung? Fünf Tote an britischer Küste
Binnen weniger Stunden sind an der britischen Küste fünf Menschen gestorben. Rettungskräfte suchen nach weiteren möglichen Opfern. Ursache könnte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Bademeister rettete Onkel und neunjährige Nichte aus Strömung
Donnerstagnachmittag gerieten eine Neunjährige und ihr Onkel im Strandbad Reifnitz in eine starke Strömung. Bademeister Felix Schlangen zog die beiden an ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
7
Meerbusch: Rhein-Strömung reißt Teenager (16) mit – Freunde ...
Ein Großaufgebot von Feuerwehr und Lebensrettern hat am Mittwochabend vergeblich nach einem im Rhein vermissten Jugendlichen gesucht. «Express.de, Aug 16»
8
Beim Baden im Rhein: Von Strömung erfasst und vermisst
Von dem Mann, der am Sonntagnachmittag bei Mannheim-Sandhofen zum Baden in den Rhein gegangen war, fehlt immer noch jede Spur. Möglicherweise ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
9
Schnelle Strömung: Schwimmspaß im Rhein
Denn die Strömung in dem Fluss ist stark. Deshalb schwimmen sieben Rettungsschwimmer mit im Wasser. Vier weitere Retter fahren in einem Boot mit. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
10
Rheinberg: "Die Strömung tragisch unterschätzt"
Ich vermute, dass der junge Mann die starke Strömung tragisch unterschätzt hat." Auch die Wasserwacht könne immer nur auf diese Gefahren hinweisen. «RP ONLINE, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strömung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stromung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO