Înțelesul "stützen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STÜTZEN

mittelhochdeutsch in: be-, uf-, understützen, althochdeutsch in: er-, untarstuzzen, zu einem Substantiv mit der Bedeutung »Stütze, Pfosten« und eigentlich = Stützen unter etwas setzen, von unten halten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STÜTZEN ÎN GERMANĂ

stụ̈tzen 

CE ÎNSEAMNĂ STÜTZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția stützen în dicționarul Germană

sprijin prin sprijin; sprijin din partea sau dinspre partea inferioară, sprijin pentru ceva, nevoie de cineva să folosească drept suport; se sprijini pe ceva care să susțină ceva; să se odihnească ceva bazat pe ceva; Unele măsuri au fost concepute pentru a preveni pierderea valorii anumitor măsuri prin menținerea scăzută a prețurilor bunurilor de consum. sprijin prin sprijin; susținute de partea sau de jos, exemple de susținere a unui perete care susține o ramură bolta este susținută de coloane rănitul a fost susținut de două persoane care susțin un regim: în sens figurat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STÜTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stütze

du stützt

er/sie/es stützt

wir stützen

ihr stützt

sie/Sie stützen

Präteritum

ich stützte

du stütztest

er/sie/es stützte

wir stützten

ihr stütztet

sie/Sie stützten

Futur I

ich werde stützen

du wirst stützen

er/sie/es wird stützen

wir werden stützen

ihr werdet stützen

sie/Sie werden stützen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestützt

du hast gestützt

er/sie/es hat gestützt

wir haben gestützt

ihr habt gestützt

sie/Sie haben gestützt

Plusquamperfekt

ich hatte gestützt

du hattest gestützt

er/sie/es hatte gestützt

wir hatten gestützt

ihr hattet gestützt

sie/Sie hatten gestützt

Futur II

ich werde gestützt haben

du wirst gestützt haben

er/sie/es wird gestützt haben

wir werden gestützt haben

ihr werdet gestützt haben

sie/Sie werden gestützt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stütze

du stützest

er/sie/es stütze

wir stützen

ihr stützet

sie/Sie stützen

Futur I

ich werde stützen

du werdest stützen

er/sie/es werde stützen

wir werden stützen

ihr werdet stützen

sie/Sie werden stützen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestützt

du habest gestützt

er/sie/es habe gestützt

wir haben gestützt

ihr habet gestützt

sie/Sie haben gestützt

Futur II

ich werde gestützt haben

du werdest gestützt haben

er/sie/es werde gestützt haben

wir werden gestützt haben

ihr werdet gestützt haben

sie/Sie werden gestützt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stützte

du stütztest

er/sie/es stützte

wir stützten

ihr stütztet

sie/Sie stützten

Futur I

ich würde stützen

du würdest stützen

er/sie/es würde stützen

wir würden stützen

ihr würdet stützen

sie/Sie würden stützen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestützt

du hättest gestützt

er/sie/es hätte gestützt

wir hätten gestützt

ihr hättet gestützt

sie/Sie hätten gestützt

Futur II

ich würde gestützt haben

du würdest gestützt haben

er/sie/es würde gestützt haben

wir würden gestützt haben

ihr würdet gestützt haben

sie/Sie würden gestützt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stützen

Infinitiv Perfekt

gestützt haben

Partizip Präsens

stützend

Partizip Perfekt

gestützt

SINONIMELE «STÜTZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stützen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

absichern · abstützen · basieren · beispringen · beistehen · belegen · beruhen · bestärken · beweisen · erhärten · festigen · fundieren · fußen · helfen · konsolidieren · kräftigen · rekurrieren · stabilisieren · stammen · stärken · unterbauen · untermauern · unterstützen · verstreben · wurzeln · zementieren · zugrunde liegen

TRADUCEREA STÜTZEN

Găsește traducerea stützen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stützen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stützen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 支持
• Traducător din Germană - Spaniolă: apoyo
• Traducător din Germană - Engleză: support
• Traducător din Germană - Hindi: समर्थन
• Traducător din Germană - Arabă: دعم
• Traducător din Germană - Rusă: поддержка
• Traducător din Germană - Portugheză: apoio
• Traducător din Germană - Bengali: সমর্থন
• Traducător din Germană - Franceză: soutien
• Traducător din Germană - Malaeză: sokongan
• Germană: stützen
• Traducător din Germană - Japoneză: サポート
• Traducător din Germană - Coreeană: 지원
• Traducător din Germană - Javaneză: support
• Traducător din Germană - Vietnameză: ủng hộ
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆதரவு
• Traducător din Germană - Marathi: आधार
• Traducător din Germană - Turcă: destek
• Traducător din Germană - Italiană: supporto
• Traducător din Germană - Poloneză: wsparcie
• Traducător din Germană - Ucraineană: підтримка
• Traducător din Germană - Română: suport
• Traducător din Germană - Greacă: υποστήριξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: ondersteuning
• Traducător din Germană - Suedeză: stöd
• Traducător din Germană - Norvegiană: støtte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STÜTZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stützen.

1

Boëthius

Die vollends, die sich der Vorzüge des Körpers brüsten, auf einen wie geringen, wie gebrechlichen Besitz stützen sie sich!

2

Claudian

Auf Tugend, nicht auf Blut muss man sich stützen.

3

Emanuel Lasker

Wer sich die Fähigkeit anerziehen will im Schach selbstständig zu denken, der muss alles meiden, was leblos ist: ausgeklügelte Theorien, die sich auf sehr wenige Beispiele und eine Menge Hirngespinste stützen.

4

Henry Ford II.

Es gibt Menschen, die von ihren Mitmenschen auf den Schultern getragen werden wollen. Diese Leute übersehen aber, dass es nur vorwärts geht, wenn wir uns gegenseitig stützen und unterstützen.

5

I Ging

Sich nicht nach dem Weg der Gerechtigkeit richten, seiner ausschließlichen Autorität vertrauen, sich auf diese stützen, heißt das Unglück vorbereiten. Der Führer muß die äußerste Autorität und Milde gleicherweise haben.

6

Jules Michelet

In einer Welt, in der alles schwankt, bedarf es eines festen Punktes, auf den man sich stützen kann. Dieser Punkt ist der häusliche Herd; der Herd ist aber kein fester Stein, wie die Leute sagen, sondern ein Herz, und zwar das Herz einer Frau.

7

Julius Hermann von Kirchmann

Das Handeln aus Furcht, sowie jedes Vollziehen des Befehls aus Beweggründen der Lust ist nur ein äußerliches Gehorchen, aber kein Gehorsam. Deshalb ist es ein sehr großer Fehler, wenn Väter und Lehrer ihre Gebote auf Gründe des Nutzens stützen.

8

Philipp von Schulthess

Wer wegläuft, verliert auch jeglichen Einfluss. Jeder aber, der in einem System arbeitet, muss Dinge erledigen, die das System stützen.

9

Rolf Liebermann

Die Schwierigkeiten, ein zeitgenössisches Werk uraufzuführen, liegen hauptsächlich darin, dass man sich auf keine Vorbilder stützen kann.

10

Ronald Reagan

Hinsichtlich der Atomwaffentests glaube ich, dass wir, solange wir uns auf Atomwaffen als Element der Abschreckung stützen, fortfahren müssen, sie zu testen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÜTZEN»

Descoperă întrebuințarea stützen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stützen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...

Stützen leiten die vertikale Belastung aus dem Gebäude in die Fundamente weiter. Hier sollte der Konstrukteur ein genaues Augenmerk auf die Querschnittsabmessungen und die Ausführung richten. Die Expositionsklasse, die Betondeckung ...

Klaus Beer, 2009

Textherstellungsverfahren bei Elfriede Jelinek: das Beispiel ...

Der Weg zu Totenauberg: Elfriede Jelineks Theaterstücke 3.1 Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften Jelineks erstes Theaterstück Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte ...

Margarete Sander, 1996

Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...

Die Ballen werden zur Aufnahme der Stützen ausgeklinkt. Das Ausklinken ist nur zwischen den Ballenbindungen möglich. Der Einsatz hochkant liegender Strohballen ist daher ausgeschlossen. Der Einbau stehender HD-Ballen ist nicht  ...

Benjamin Krick, 2008

Warum brauchen selbst symbolische Sinnwelten Stützen? Und ...

Erwachsene haben häufig Probleme Kindern die Welt zu erklären, besonders, wenn es um Sitten, Regeln und „vernünftige“ oder „anständige“ Verhaltensweisen geht.

Katharine Pusch, 2011

Logistikimmobilien vom Band: Standardisierung im ...

von 50/50 cm gerechnet. Eine statische Dimensionierung der Stützenquerschnitte für Stützen mit einer Höhe von 10 m erfolgt an dieser Stelle nicht. Diese Querschnittswerte werden der praktischen Erfahrung aus dem Hallenbau entnommen.

Thomas Groenmeyer, 2012

Umschnürte Stahlbetonstützen: geschichtliche Entwicklung

Höhe bedeutend kleiner und der Verlauf der Längsachse mehr oder weniger lotrecht, gerade oder nur leicht gekrümmt, spricht man von Stützen. Stützen leiten Lasten von Brückenoberbauten, Dächern und Decken konzentriert in das ...

Birgit Seelhofer-Schilling, 2008

Praktischer Stahlschiffbau

M . Hohle Stützen asslve A ______‚ ‚ „„„„„‚A‚___‚ __*WÄ7‚ Stützell- Länge der Stützen in m Durchmesser ' M H Y' ' 8 | 6 l 4 I ... für die hohlen Stützen von 41—50 kg/qmm Festigkeit nahtlose Stützen mit einer Festigkeit von 55 kg/qmm gewählt,  ...

E. Foerster, 2012

Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...

Jedes Bauwerk besteht aus einer Vielzahl von Bauteilen wie Balken, Stützen, Scheiben und Platten. Diese werden zu Tragwerkselementen zusammengefasst. Dazu zählen Dachkonstruktion, Decken oder Balken. Die Tragwerks- elemente ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

Eisenschiffbau

An den Enden des Schiffes setzt man die Stützen gewöhnlich noch weiter auseinander. Dagegen ordnet man, unabhängig von der sonstigen Verteilung, überall da Deckstützen an, wo besondere Decksbeanspruchungen vorliegen wie unter ...

Ernst Müller, 2011

Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau

Schraubenstützen. fertigt. Da wo eiserne Decksbslken abaustützen sind, können übrigens kaum andere als eiserne Stützen gebraucht werden. Die ersten eisernen Stützen bestanden aus massivem Rundeisen und waren daher sehr schwer, ...

Adolf van Hüllen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÜTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stützen în contextul următoarelor știri.

Notenbank will Peso stützen: Unruhen wegen steigender ...

In Mexiko leiden die Menschen unter hohen Preisen. Der Peso ist schwach, die Notenbank interveniert. Doch mit Donald Trump hatten die Banker nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»

MÄRKTE USA/Arbeitsmarktdaten stützen Dollar - Aktien wenig ...

Insofern stützen die neuen Daten das von der US-Notenbank skizzierte Szenario von drei Zinserhöhungen im Jahr 2017, das zuletzt leichte Risse bekommen ... «Finanztreff, Ian 17»

Vorgaben stützen Dax

Trotz vielversprechender Vorgaben setzt sich der Dax nicht in Bewegung, Anleger halten sich zurück. Nach hohen Inflationsraten in Deutschland, stehen heute ... «Handelsblatt, Ian 17»

Neue Konjunkturdaten dürften Dax stützen

Der Dax dürfte zu Handelsbeginn von freundlichen Vorgaben aus Übersee profitieren. Banken und Broker sagen für die Eröffnung leicht steigende Kurse ... «Handelsblatt, Ian 17»

Aktien Europa: Starke Rohstoffwerte stützen 'Footsie' - Ansonsten ...

PARIS/LONDON (dpa-AFX) - In Europa läuft der Aktienhandel weiter auf Sparflamme. An den Börsen herrschte auch am Mittwoch nachweihnachtliche Ruhe, ... «Finanzen.net, Dec 16»

Börsen Asien: US-Vorgaben stützen Fernost-Handel

Der Handel am Aktienmarkt in Tokio orientiert sich an den Vorgaben aus den USA. Sowohl der Nikkei-Index als auch der breiter gefasste Topix legen im ... «Handelsblatt, Dec 16»

Linksruck: Der Staatssekretär und die STASI-Vergangenheit

... wie es Franzosen und Engländer in präfaktischen Zeiten gelegentlich in der Lage waren zu tun. Andererseits wird hier ja das Hohelied der Stützen gesungen! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

DAX: Feste Daten stützen

Scheinbar hat die Börse das Ergebnis des Referendums in Italien recht schnell wieder verdaut und legte zu Beginn dieser Handelswoche deutlich zu - nun ... «OnVista, Dec 16»

Stützen für Terminal des Flughafens Kassel

Neuer Ärger für den krisengeschüttelten Flughafen Kassel: Teile der Holzkonstruktion der Decke des Terminals zeigen Risse und müssen saniert werden, wie ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»

Großaktionäre stützen Achleitner

Bei der Deutschen Bank wird es wohl voraussichtlich im kommenden Jahr zu keinem Wechsel an der Aufsichtsratsspitze kommen. Die Großaktionäre aus Katar ... «ARD.de, Nov 16»