Descarcă aplicația
educalingo
stammen

Înțelesul "stammen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STAMMEN

mittelhochdeutsch stammen, zu ↑Stamm.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STAMMEN ÎN GERMANĂ

stạmmen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAMMEN ÎN GERMANĂ?

veni

51.5636111111119.4141666666667135 Coordonate: 51 ° 33 '49 "N, 9 ° 24' 51" O Stammen este un cartier din Trendelburg, în districtul Kassel, în nordul orașului Hessen.

Definiția stammen în dicționarul Germană

originea sa într-o anumită zonă spațială are originea, originea într-o anumită zonă temporală; care trebuie să fie pronunțată dintr-un anumit moment, originea, originea într-o anumită zonă, într-o anumită circumstanță, o anumită circumstanță trebuie să se refere la cineva, la ceva, la munca, activitatea, activitatea cuiva; a spus, făcut, a lucrat de undeva, făcut din ceva specific. Originea tomatelor se află într-o anumită zonă spațială, de exemplu roșiile sunt din Italia, iar kiwi-ul este originar din China, unde locuiește familia sa, el a fost în Berlin de mult timp, dar inițial din Dresda.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stamme
du stammst
er/sie/es stammt
wir stammen
ihr stammt
sie/Sie stammen
Präteritum
ich stammte
du stammtest
er/sie/es stammte
wir stammten
ihr stammtet
sie/Sie stammten
Futur I
ich werde stammen
du wirst stammen
er/sie/es wird stammen
wir werden stammen
ihr werdet stammen
sie/Sie werden stammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestammt
du hast gestammt
er/sie/es hat gestammt
wir haben gestammt
ihr habt gestammt
sie/Sie haben gestammt
Plusquamperfekt
ich hatte gestammt
du hattest gestammt
er/sie/es hatte gestammt
wir hatten gestammt
ihr hattet gestammt
sie/Sie hatten gestammt
Futur II
ich werde gestammt haben
du wirst gestammt haben
er/sie/es wird gestammt haben
wir werden gestammt haben
ihr werdet gestammt haben
sie/Sie werden gestammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stamme
du stammest
er/sie/es stamme
wir stammen
ihr stammet
sie/Sie stammen
Futur I
ich werde stammen
du werdest stammen
er/sie/es werde stammen
wir werden stammen
ihr werdet stammen
sie/Sie werden stammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestammt
du habest gestammt
er/sie/es habe gestammt
wir haben gestammt
ihr habet gestammt
sie/Sie haben gestammt
Futur II
ich werde gestammt haben
du werdest gestammt haben
er/sie/es werde gestammt haben
wir werden gestammt haben
ihr werdet gestammt haben
sie/Sie werden gestammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stammte
du stammtest
er/sie/es stammte
wir stammten
ihr stammtet
sie/Sie stammten
Futur I
ich würde stammen
du würdest stammen
er/sie/es würde stammen
wir würden stammen
ihr würdet stammen
sie/Sie würden stammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestammt
du hättest gestammt
er/sie/es hätte gestammt
wir hätten gestammt
ihr hättet gestammt
sie/Sie hätten gestammt
Futur II
ich würde gestammt haben
du würdest gestammt haben
er/sie/es würde gestammt haben
wir würden gestammt haben
ihr würdet gestammt haben
sie/Sie würden gestammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stammen
Infinitiv Perfekt
gestammt haben
Partizip Präsens
stammend
Partizip Perfekt
gestammt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAMMEN

Wiederaufflammen · abschrammen · abstammen · aufflammen · beisammen · entflammen · entstammen · flammen · herstammen · jammen · lammen · mitsammen · rammen · schrammen · spammen · strammen · verdammen · verlammen · zerschrammen · zusammen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAMMEN

stammbürtig · Stammcafé · Stämmchen · Stammdaten · Stammeinlage · stammeln · Stammeltern · stammern · Stammesbewusstsein · Stammesfehde · Stammesführer · Stammesführerin · Stammesfürst · Stammesfürstin · Stammesgeschichte · stammesgeschichtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAMMEN

ablammen · angenommen · aufschrammen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einrammen · emporflammen · entschlammen · festrammen · gekommen · genommen · kommen · schlammen · slammen · verschlammen · verschrammen · vorbeischrammen · wieder aufflammen · willkommen

Sinonimele și antonimele stammen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STAMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stammen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stammen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAMMEN

Găsește traducerea stammen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stammen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stammen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

venir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

come
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прийти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

venir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

datang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stammen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

来ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

왔다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hadi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

venire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przyjść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прийти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

veni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stammen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAMMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stammen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stammen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stammen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STAMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stammen.
1
Aristophanes
Böse Ereignisse stammen aus bösen Ursachen.
2
Bai Juyi
Freude kann nur aus dem Inneren stammen; wer sie von außen erklärt, wird sie niemals begreifen.
3
Johann Heinrich Jung-Stilling
Die beiden schönsten Dinge sind die Heimat, aus der wir stammen, und die Heimat, nach der wir wandern.
4
Ludwig Adolf Wiese
Die stärksten Motive, welche den Willen in eine Freie Bewegung setzen, werden aus der Liebe und Lust stammen, weshalb Beobachtung, Richtung und Belebung der Neigungen des Kindes zu den wichtigsten Aufgaben des Erziehers gehören.
5
Ludwig Scharf
Wir stammen aus Erde und Himmelslicht, Mehr wissen auch unsere Weisesten nicht: Den Stamm konnte keiner ergründen.
6
Nikolaus Cybinski
Manche Druckfehler sind derart göttlich, daß sie keinesfalls vom Teufel stammen können.
7
Saddam Hussein
Von den letzten beiden Barrels Erdöl, die einmal auf der Welt gefördert werden, wird eines aus dem Irak stammen.
8
Federico Fellini
In der Ehe stammen Drehbuch und Regie vom Mann, Dialoge und Ton von der Frau.
9
Fidel Castro
Meine elementare Pflicht ist es nicht, mich an die Ämter zu klammern, und noch viel weniger möchte ich den Jüngeren den Weg versperren. Meine Aufgabe ist es vielmehr, Erfahrungen und Ideen beizutragen, deren bescheidener Wert aus einer außerordentlichen Epoche stammen, in der ich gelebt habe.
10
John Wesley
Ja, wenn es irgendwelche Fehler in der Bibel gäbe, könnten es ja tausend sein! Wenn es in diesem Buch irgend etwas Verkehrtes gäbe, würde es nicht von dem Gott der Wahrheit stammen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAMMEN»

Descoperă întrebuințarea stammen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stammen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polnischer König-Stammen
Jawnutus der jüngste Sehndes Groß-HertzogsGedeminiinLit- tau/ den er am liebsten hatte/ und nach seinem Tod zum Groß-Hertzogen in Littau verordnete/ wie er dann auch von den Land-Standen/ Anno 1528. angenommen/ aber von den ...
2
Laut- und Flexionslehre
Hß. von Königlichem stamme, aus einem geringen stammen 262. ?ß. vom stamm 30'. I.. nibriges stamm« Gz. 17, 6. 8«. von königlichem stammen 36. der stam 74. do zcrgieng kcyser karlcns stammen 66. 8. ein Gemahel von hohem Stammen ...
Joseph Kehrein, 1854
3
Herrn Christoph Carl Ludwigs von Pfeil Apocalyptische Lieder ...
Und ich hörete die Zahl deren versigelten , hundert vierzig vier tausend versigelte aus allem Stammen der Söhne Israel. 5 "Aus dem Stammen Iuda, zwölf tausend versigelte , aus dem Sammen Rüben , zwölf . tausend versigelte : aus dem ...
Christoph C. von Pfeil, Jacob Friedrich von Stoll, 1749
4
Kai ist Feuerwehrmann: Eine Geschichte, die aus dem wahren ...
Die Feuerwehr wurde gefragt, ob sie in einer Grundschule etwas vorlesen würde. Das Motto: Werne liest: Schaurig – spannend – schön. Bernsdorf entschied sich, eine eigene Feuerwehrgeschichte zu schreiben und vorzulesen.
Bodo Bernsdorf, Freiwillige Feuerwehr Werne, 2013
5
Die Edda: die ältere und die jüngere, nebst den mythischen ...
Hernach hatten Halsdan und Alwig noch neun andere Söhne: Hildir, von dem die Hildinge stammen? Nesir, von dem die Nislinge stammen; Audi, von dem die Audlinge stammen; Ingwi, von dem die Inglinge stammen; Dag, von dem die ...
Karl Simrock, 1855
6
Brechts Lyrik: neue Deutungen
Theo Stammen Brechts Kriegsfibel. Politische Emblematik und zeitgeschichtliche Aussage 1. Einleitung Was eine „Fibel" ist, das wissen wir; zumindest die Alteren unter uns erinnern sich daran aus ihrer Schulzeit; haben sie doch damals ihre ...
Helmut Koopmann, 1999
7
Kurtzer Begriff oder Innhalt von dem Gnadenreichen Heiligen ...
Handlet von Ursprung, Stammen, und Namen der alten Grafen von Ander, wie auch von ihrer Andacht, Gottsee- lig- und Heiligkeit, samt verschidenen Stüfftungen,so von ihnen herrühren. Das erste Capitel. Von Ursprung, Stammen, und ...
‎1754
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Tous summes d'Eve et d'Adan neis Wir stammen alle von Eva und 4 Adam Gervais du Bus, Fauvel 1 1 10. Se venons tout d'un père et d'une mère, Adam et Eve, en quoi poent il dire ne monstrer que il sont mieux signeur que nous Wenn wir ...
Samuel Singer, 1995
9
Sämtliche Werke
Aus dem Stammen Benjamin vier ihre vcstc Mauren verlicsscn , welches ihme tausend bewaffneter Mann , dann dieser so wehe that , daß er JcruMcm sogleich an» Stamm hielte noch immer hinter sich , und ficngezu belagern. Als er nun alle  ...
Flavius Josephus, Johann Friedrich Cotta, 1736
10
Res publica semper reformanda: Wissenschaft und politische ...
Stammen. Das dritte Wort der ersten Zeile der knappen Vorrede zu Immanuel Kants Schrift „Zum ewigen Frieden - ein philosophischer Entwurf (1795) lautet bemerkenswerterweise satirisch". Gleichwohl ist dieses Adjektiv - soweit ich sehe  ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stammen în contextul următoarelor știri.
1
Mysteriöse Radioblitze stammen aus Zwerggalaxie: Ursprung geklärt
Zur Natur ihrer Quellen gibt es zahlreiche Ideen: Die Blitze könnten etwa von der Verschmelzung zweier Neutronensterne stammen oder von massereichen ... «t-online.de, Ian 17»
2
Popkultur oder Weltliteratur: Woher stammen diese Zitate?
Shakepespeare oder Harry Potter? Goethe oder Breaking Bad? Könnt ihr erraten, ob die folgenden Zitate aus der Popkultur oder der Weltliteratur stammen? «ze.tt, Dec 16»
3
Tote auf brennender Jacht stammen aus NRW und Hessen
Die drei Menschen, die beim Brand auf einer deutschen Jacht in Italien gestorben sind, stammen aus Nordrhein-Westfalen und Hessen. Das teilte die Polizei mit ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
4
Das große Gründer-Quiz: Von wem stammen diese inspirierenden ...
„Scheut Euch nicht davor, im Dreck zu leben“ oder „Ich gründe Firmen nicht, um Firmen zu gründen, sondern um Dinge zu erledigen“ – Na, wer hat's gesagt? «t3n Magazin, Dec 16»
5
NSA-Untersuchungsausschuss: Wikileaks-Akten könnten aus ...
Die von Wikileaks veröffentlichten Akten stammen aus der Zeit vom Frühjahr 2014 bis zum Januar 2015, neuere Akten sind nicht dabei. Das spricht dem ... «Golem.de, Dec 16»
6
Nachgerechnet: Woher stammen Martullos Millionen?
6,4 Millionen Nachsteuern soll die Familie Martullo-Blocher angeblich zahlen. Wie kommt die hohe Summe zustande? Unsere Auflistung. Ruedi Baumann «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
7
Gebeine stammen nicht von Graf Königsmarck
Jetzt gab Busemann Entwarnung: Dass Teile der Gebeine tatsächlich von dem Adeligen stammen könnten, sei "so unwahrscheinlich wie ein Lottogewinn". «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
8
Planeten: Mond und Erde stammen aus derselben Suppe
Seit es Menschen gibt, rätseln sie über die Entstehung des Erdtrabanten. Neue Präzisionsmessungen an Mondmaterial aus der Apollomission stärken die ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Galaxy Note 7: Fehlerhafte Akkus stammen von Samsung selbst
Die defekten Akkus, die zum Rückruf des Galaxy Note 7 führten, stammen wohl vom Hersteller SDI, der zum Samsung-Konzern gehört. Für die Austauschgeräte ... «Mac & i, Sep 16»
10
Weltraum - Angeblicher "Alien-Funkspruch" soll von der Erde stammen
Die vermeintlichen starken Funk-Signale aus dem All, die kürzlich publik wurden, stammen höchstwahrscheinlich doch nicht von einer außerirdischen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stammen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stammen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO