Descarcă aplicația
educalingo
Süße

Înțelesul "Süße" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÜSSE

mittelhochdeutsch süeʒe, althochdeutsch suoʒī.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÜSSE ÎN GERMANĂ

Sü̲ße


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜSSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Süße în dicționarul Germană

dulceața; drăguț.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜSSE

Freiersfüße · Krähenfüße · Restsüße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜSSE

Suse · süßen · Süßgras · Sushi · Sushibar · Süßholz · Süßholzraspler · Süßholzrasplerin · Süßholzsaft · Süßholzstrauch · Susi · Süßigkeit · Susine · Süßkartoffel · Süßkirsche · Süßklee · süßlich · Süßlichkeit · Suslik · Süßling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜSSE

Bergstraße · Größe · Hauptstraße · Hochstraße · Körbchengröße · Körpergröße · Landesstraße · Landstraße · Maße · Römerstraße · Schließe · Schriftgröße · Seitenstraße · Soße · Straße · Unternehmensgröße · Wasserstraße · Weinstraße · Weiße · scheiße

Sinonimele și antonimele Süße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÜSSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Süße» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Süße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÜSSE

Găsește traducerea Süße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Süße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Süße» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

甜美
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dulzura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sweet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिठास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلاوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сладость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

doçura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাধুরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

douceur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kemanisan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Süße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

甘味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

단맛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sweetness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ngọt ngào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இனிப்புக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोडवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tatlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dolcezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słodycz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

солодкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dulceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλύκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sötma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sødme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Süße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Süße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Süße».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Süße

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÜSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Süße.
1
Anne Sullivan Macy
Du kannst die Liebe nicht berühren. Du fühlst aber ihre Süße, die auf alles tropft.
2
Apuleius
Süße Rache ist von keiner Seite zu verachten.
3
Eduard Mörike
Er ist's Frühling lässt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte; Süße, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen. - Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist's! Dich hab ich vernommen!
4
John Galsworthy
Eine unglückliche Ehe! Keine schlechte Behandlung – nur jenes undefinierbare Unbehagen, jene furchtbare Frostigkeit, die alle Süße unter dem Himmel tötet. Und so fort, von Tag zu Tag, von Nacht zu Nacht, von Woche zu Woche, von Jahr zu Jahr, bis der Tod es endet!
5
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Wer die Süße treuer Küsse nicht gekostet hat, irret wie verloren auf dem Lebenspfad, ist noch ungeboren.
6
Mönch von Salzburg
Süße Träume wecken meine Begierde.
7
Paul Gauguin
Die glücklichen Bewohner eines unbeachteten Paradieses in Ozeanien kennen vom Leben nichts anderes als seine Süße.
8
Pitigrilli
Das Süße ist noch wohlschmeckender, wenn durch Gefahr gewürzt.
9
Aristophanes
Kleonike zu Lysistrata: Höre, lieber laufe ich mit nackten Füßen über glühende Kohlen, als auf die Süße des Mannes zu verzichten.
10
Freidank
Des Honigs Süße verdrießet, so man zuviel genießet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜSSE»

Descoperă întrebuințarea Süße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Süße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
Mit systematischem Verzeichnis der therapeutischen Anwendungen und zahlreichen leckeren Rezepten für ein exotisches Feuerwerk der Genüsse. Von jeher wissen die Bewohner der Tropen um die verblüffende Heilkraft ihrer heimischen Früchte.
Barbara Simonsohn, 2009
2
Süße Rache: Roman
Manchmal ist der Tod der Weg zu einem neuen Leben .
Linda Howard, 2009
3
Süße Nikobären
Wir besuchen den Nikob ren Santa Petz!
Heidi Groh-Ott, 2011
4
Susannah - Auch Geister lieben süße Rache
Spannend und romantisch wie nie: Band 4 der Erfolgsserie Jesse ist in Gefahr – und Susannah setzt alles daran, um ihren Lieblingsgeist zu retten.
Meg Cabot, 2010
5
Süße Genüsse
Mit dem Buch Susse Genusse gelingt der bekannten Autorin und Expertin fur die Liebe, Sabine Vopel-Kramer, etwas, dass in der Fulle der Bucher kaum mehr moglich schien.
Sabine Vöpel-Kramer, 2012
6
Das süße Geheimnis von Avalon
Erotische Thriller & Schauergeschichten-----Lilly Andersen, Autorin und Produzentin der legendären Gruselshows „House of Battlemore“ und „Das Geisterschloss“ öffnet das verzauberte Schatzkästchen für alle, die erotische Thriller ...
Lilly Andersen, 2011
7
Kuchenwunder: Süße Verführung, überraschend anders & gesund
Kuchen ist der allerbeste Seelenstreichler, das steht außer Frage.
Martina Kittler, 2012
8
Das süße Geheimnis der Leidenschaft: Roman
Einst begehrten Merrick und Madeline einander so heiß und innig, dass sie miteinander durchbrannten.
Liz Carlyle, 2011
9
Roter Sand und süße Früchte
Roter Sand und susse Fruchte In diesem Buch begibt sich der Leser auf eine spannende Reise in die Vergangenheit von Maria Willms, die 1930 in der Ukraine beginnt.
Bernhard Willms, 2012
10
Backen ohne Gluten: Über 70 süße und pikante Backideen bei ...
Immer mehr Menschen leiden an Glutenunverträglichkeit oder Zöliakie, die eine extreme Endstufe dieser Unverträglichkeit ist.
Muriel Frank, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Süße în contextul următoarelor știri.
1
Granatäpfel: Der geheimnisvolle Süße
Wir erwarten von einer Frucht, dass sie es uns nicht schwer macht, auf ihr Inneres zuzugreifen. Viele erfüllen uns diesen Wunsch, andere bereiten uns ein wenig ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Hurra, ich bin da! Das sind Berlins süße Babys
Das sind Berlins süße Babys Foto: Joachim Schulz. Friedrichshain. Hurra, ich bin da! Das sind Berlins süße Babys Foto: Joachim Schulz. Sankt Joseph. Hurra ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
3
Ihre Songs wirken wie süße Drogen
Ihre Songs wirken wie süße Drogen ... von Soul geprägten Songs strahlt eine besondere eigene Kreativität aus und wirkt wie eine süße Droge, die den Alltag für ... «Mittelbayerische, Nov 16»
4
Claudia Michelsen: „Ich war nie das süße Mädchen von nebenan“
Claudia Michelsen: „Ich war nie das süße Mädchen von nebenan“. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen; Permalink. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
St. Martin verteilt in Baesweiler 1000 süße Brezeln
Rund 1000 süße Brezeln wurden nicht nur an die Kinder verteilt. Der Baesweiler Martinsmarkt ist zugleich Auftakt der Weihnachtsverlosung. Die Preise werden ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
6
„Große, süße Maus“: Berliner CDU-Chef Frank Henkel entschuldigt ...
Berlin - Er nannte eine junge Parteikollegin eine „große, süße Maus“: Dafür hat sich der Berliner CDU-Chef Frank Henkel nun entschuldigt. Wie er seinen ... «Merkur.de, Oct 16»
7
Instagram-Baby - So süß waren Pikachu und Co. noch nie
Es gibt viele gute Gründe, um ein Baby zu bekommen: Weil Sie der Welt etwas hinterlassen möchten, damit Sie endlich süße Babysachen kaufen können oder ... «BUNTE.de, Oct 16»
8
Sexismus und die CDU: Süße Mäuse sind gefährlich
Und sie berichtet von einem Senator, der auf einem Parteitag erst ihre dreijährige Tochter begrüßte: „Oh, eine kleine süße Maus.“ Und dann Behrends ansah ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
9
Sexismus: Die "süße Maus" wehrt sich
Derselbe Senator soll die junge Frau auch mal „große süße Maus“ genannt haben. Mittlerweile ist klar, dass es sich bei dem Senator um Frank Henkel handelt. «Tagesspiegel, Sep 16»
10
Pflaumenkuchen: Die schwebende Süße des Spätsommers
Ist der Spätsommer der Anfang vom Herbst oder das Ende des Freibads? Und Pflaumenkuchen – eine Süßspeise oder nicht? Über die Ambivalenzen im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Süße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sube>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO