Descarcă aplicația
educalingo
Süchtigkeit

Înțelesul "Süchtigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÜCHTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Sụ̈chtigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜCHTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜCHTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Süchtigkeit în dicționarul Germană

dependentul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜCHTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜCHTIGKEIT

Süchtige · Süchtiger · Suchtklinik · suchtkrank · Suchtkranke · Suchtkranker · Suchtmittel · Suchtpotenzial · Suchtprävention · Suchtrupp · Suchtverhalten · Suchumi · Suchung · Suchwort · suckeln · Sucre · Sucus · Sud · Süd · Südafrika

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Süchtigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Süchtigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÜCHTIGKEIT

Găsește traducerea Süchtigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Süchtigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Süchtigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adicción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

addiction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्यसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إدمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наркомания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুরতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dépendance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ketagihan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Süchtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

常用癖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

탐닉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kecanduan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्यसन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bağımlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dipendenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nałóg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

наркоманія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dependenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εθισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

addiction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Süchtigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜCHTIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Süchtigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Süchtigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Süchtigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÜCHTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Süchtigkeit.
1
Ernst Ferstl
Hinter der unglaublichen Tüchtigkeit mancher Leute versteckt sich eine maskierte Süchtigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜCHTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Süchtigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Süchtigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Soweit die Süchtigkeit nicht als krankhafte seelische Störung die Zurechnungsfähigkeit aufhebt, hängt die Entschuldigung wegen Unzumutbarkeit davon ab, ob der Süchtige für die Genese seiner Sucht auf Umstände verweisen kann, für die ...
Günther Jakobs, 1993
2
Hilft Gott gegen Sucht?: eine fundamentaltheologische ...
Laubenthal führt 1964 die Differenzierung zwischen Süchtigkeit und Sucht ein. ( vgl. Laubenthal, 1964, 1-32). Während es im Stadium der bloßen Süchtigkeit noch die Möglichkeit einer Entscheidung gäbe, fehle diese im Stadium der Sucht  ...
Simone Bell-D'Avis, 2005
3
Achtsamkeit in Psychotherapie und Psychosomatik: Haltung und ...
Am Beispiel der Tiefenauseinandersetzung mit Süchtigkeit wollen wir die Tiefensystemik und ihre praktische Realisierung in einem konkreten Kontext vorstellen. Eine tiefensystemische Vorgehensweise ist aber nicht nur auf Sucht beschränkt, ...
Ulrike Anderssen-Reuster, 2011
4
Gertrud Fussenegger: ein Gespräch über ihr Leben und Werk ...
Sie selbst sprechen in Ihrer Autobiographie von „ideologischer Süchtigkeit“, der Sie damals erlegen waren. Worin bestand diese und wo lagen ihre Ursachen? Fussenegger: Ja, die ideologische Süchtigkeit! Die bezog sich gar nicht auf den ...
Gertrud Fussenegger, Rainer Hackel, 2005
5
Das Elend der Suchtprävention: Analyse - Kritik - Alternative
So beginnt man auf ideell konzeptioneller Ebene zunächst damit, die angeblichen Ursachen späterer Süchtigkeit nach vorne zu verlagern - den Anfängen muss man wehren. So, dass letztlich der kindliche Nicht-Konsument verantwortlich wird ...
Stephan Quensel, 2010
6
Deus homo: der Mensch - lebendiger Gott ; spirituelles ...
Das äußere Streben nach Harmonie zeigt sich uns oftmals sehr bald in einer Art Harmonie-Süchtigkeit, welche in der zwanghaften Suche nach unerreichbarer Perfektion in der Welt der Unvollkommenheiten mündet. Da wir hier praktisch nicht ...
Rainer Sauer, 2006
7
Vorlesungen, gehalten an der königlichbayerischen ...
eben so befriedigt diese Religion zwar den mannigfaltigen morbosen Fürwitz oder diese Süchtigkeit der Intelligenz nicht, welcher diese durch ihre Ent- gründung zu Folge eines Versuchs einer absoluten Selbstbegründung anheimfiel, wohl ...
Franz von Baader, 1827
8
Einführung in die Psychiatrie: ein Leitfaden für pflegendes, ...
Der Missbrauch gilt als eine Vorstufe der Süchtigkeit. Unter Süchtigkeit versteht man ein nicht zu stillendes Verlangen für die Einnahme von Sucht erzeugenden Substanzen. Beim Gebrauch abhängig machender Substanzen kommt es beim ...
Anneliese Zistl, 2004
9
Internationales A( ̃rztliches Bulletin
Und sehr oft dienen die Mängel im Heimatbau dieser Menschen als Einbruchsteilen für sehr gefährliche Mächte, für Süchtigkeiten aller Art. V. Dieser Zusammenhang von Heimatlosigkeit und Süchtigkeit ist außerordentlich aufschlußreich für ...
Florian Tennstedt, 1934
10
Vom Rausch im Orient und Okzident
VII SÜCHTIGKEIT UND SEXUELLE PERVERSION Eine Typologie der Süchtigen In dem von dem bekannten Pharmakologen Knud O. Meller herausgegebenen, dänischen Standardwerk „Rauschgifte und Genußmittel " unterscheidet der Arzt ...
Rudolf Gelpke, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜCHTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Süchtigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Goritzki inszeniert in Gießen "Fegefeuer in Ingolstadt"
Ich sehe eine weitverbreitete Kontaktlosigkeit, Süchtigkeit, blinde Aggression, Unterdrückungslust, ein Imponiergehabe von Gruppen und immer wieder das ... «Gießener Anzeiger, Ian 17»
2
NRW: Rot-Grün und Opposition streiten weiter über Wahlrecht ab 16
Die Süchtigkeit zu überwinden und clean zu werden ist die Ausnahme. Der IQ-Absturz ist beobachtbar und das erklärt sehr viel, an sehr seltsamen visionären ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Adipositas: Eine dicke Diskriminierung?
Und ab einem “point of no return”: Süchtigkeit und Schuld schließen sich dann aus, ich denke auch an Rauchen, Alkoholsucht etc. Und aus so einem ... «DocCheck News, Sep 15»
4
Gwyneth Paltrow - „Wir haben alle ein Suchtproblem"
„Wir leben im Zeitalter von Süchtigkeit", belehrt er den „GOOP!"-Leser, „zwar zeigen wir mit dem Finger immer wieder auf Drogen-und Alkoholabhängige, ... «BUNTE.de, Aug 15»
5
Trauerrede für Gerd Bacher: „Feigheit war dir einfach nicht gegeben“
... zum Beispiel der Sehnsucht nach den heilenden Energien des Südens, der Süchtigkeit nach Schönheit und Tiefe in der Natur ebenso wie in den Künsten und ... «DiePresse.com, Iul 15»
6
Andre Heller über Gerd Bacher
... Nazis wittern, wo eigentlich nur Deppen zu sehen sind, der Sehnsucht nach den heilenden Energien des Südens, der Süchtigkeit nach Schönheit und Tiefe in ... «ORF.at, Iun 15»
7
Kulmbacher sind Kino-süchtig
Die Bild-Süchtigkeit der Kulmbacher muss enorm gewesen sein. Der Andrang ist so groß gewesen, dass im November 1911 der Saal aus feuerpolizeilichen ... «inFranken.de, Iun 15»
8
Freie Theater Jugend zeigt Klippenkinder
Selbstverständlich werden Drogen und Alkohol thematisiert, viel spannender ist jedoch die nicht so offensichtliche Süchtigkeit. So bringen die Jungen und ... «Rostock-Heute, Mar 12»
9
Cannabis, Führerschein und die Bielefelder Führerscheinbehörde
Ob eine Süchtigkeit vorliegt kann nicht geklärt werden, ..... es liegt aber eine verminderte Steuerungsfähigkeit vor“ „Verminderte Steuerungsfähigkeit“ «Hanf Journal, Dec 11»
10
Pixelspaß im Test: Da wird der Creeper in der Pfanne verrückt!
... Branchensprache mit einem „Sandbox-Survival-Action-Spiel“ definieren, welches den Spieler gleich zu Beginn in einen endlosen Zog der Süchtigkeit ziehen ... «playNATION.de, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Süchtigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suchtigkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO