Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kräuterbutter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRÄUTERBUTTER ÎN GERMANĂ

Kräuterbutter  [Krä̲u̲terbutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÄUTERBUTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÄUTERBUTTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kräuterbutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kräuterbutter

unt de plante medicinale

Kräuterbutter

Untul din unt de ierburi este un amestec de unt și ierburi din bucătăria clasică franceză. Trei variante sunt deosebit de bine cunoscute: ▪ unt planta este un amestec de unt și numeroase ierburi proaspete, cum ar fi arpagic, pătrunjel, chervil, tarhon, Burnet, cimbru si macrisul, care erau foarte fin tocate împreună cu o ceapă și sare, piper și boia. Este acoperită cu o sită și servită la rece, în special pentru carnea prăjită și la grătar. ▪ unt Steward este un amestec de unt, patrunjel tocat marunt, sare, piper si zeama de lamaie. ▪ În plus față de untul simplu din ierburi, untul de melc conține mai mult șobolani, usturoi și suc de lămâie. Nu este pictat de un ecran și, prin urmare, este dur în coerență. Este o componentă tipică a instanței „Melci pe stilul burgund“, sunt coapte în melci pre-gătite în carcasă cu unt șurub. Untul din unt de ierburi este, de asemenea, disponibil ca comercial. Kräuterbutter ist eine aus der klassischen französischen Küche stammende Zubereitung aus Butter und Kräutern. Drei Varianten sind besonders bekannt: ▪ Kräuterbutter ist eine Mischung aus Butter und zahlreichen frischen Kräutern wie Schnittlauch, Petersilie, Kerbel, Estragon, Bibernelle, Thymian und Brunnenkresse, die zusammen mit einer Schalotte sehr fein gehackt wurden, sowie Salz, Pfeffer und Paprikapulver. Sie wird durch ein Sieb gestrichen und kalt vor allem zu gebratenem und gegrilltem Fleisch serviert. ▪ Haushofmeisterbutter ist eine Mischung aus Butter, feingehackter Petersilie, Salz, Pfeffer und Zitronensaft. ▪ Schneckenbutter enthält zusätzlich zur einfachen Kräuterbutter mehr Schalotten, Knoblauch und Zitronensaft. Sie wird nicht durch ein Sieb gestrichen und ist daher grober in der Konsistenz. Sie ist typischer Bestandteil des Gerichts „Weinbergschnecken auf burgundische Art“, bei dem vorgekochte Weinbergschnecken im Gehäuse mit Schneckenbutter überbacken werden. Kräuterbutter ist auch als Handelsware erhältlich.

Definiția Kräuterbutter în dicționarul Germană

Ierburi Unt Spiced © Barbara Pheby - Fotolia.com © Barbara Pheby - Fotolia.com. mit Kräutern gewürzte Butter© Barbara Pheby - Fotolia.com© Barbara Pheby - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kräuterbutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÄUTERBUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Schwiegermutter
Schwi̲e̲germutter 
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÄUTERBUTTER

Kräuter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin
Kräuterkäse
Kräuterkissen
Kräuterlikör
Kräutersammlung
Kräuterschnaps
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterweihe
Kräuterwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÄUTERBUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinonimele și antonimele Kräuterbutter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kräuterbutter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÄUTERBUTTER

Găsește traducerea Kräuterbutter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kräuterbutter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kräuterbutter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香草黄油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mantequilla de hierbas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Herb butter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जड़ी बूटी मक्खन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زبدة عشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

масло с пряностями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manteiga de ervas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঔষধি মাখন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beurre herbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mentega herba
190 milioane de vorbitori

Germană

Kräuterbutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハーブバター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허브 버터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Herb butter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thảo mộc bơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூலிகை வெண்ணெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kraeuterbutter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ot tereyağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

burro alle erbe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herb masło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

масло з прянощами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unt de plante medicinale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βούτυρο χορτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruiebotter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

örtsmör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urtesmør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kräuterbutter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÄUTERBUTTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kräuterbutter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kräuterbutter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kräuterbutter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÄUTERBUTTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kräuterbutter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kräuterbutter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kräuterbutter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÄUTERBUTTER»

Descoperă întrebuințarea Kräuterbutter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kräuterbutter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besser hätten es Alfons Schubeck, Tim Mälzer, Johann Lafer, ...
Unser Steakhouse Schwerin ... Hintergründe, Warenkunde und Rezepte Jörg Kutta. Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter  ...
Jörg Kutta, 2010
2
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Eine selbst gemachte Kräuterbutter ist etwas sehr leckeres, absolut nicht vergleichbar mit dieser Kühlregalware, egal wie die Herstellerfirma auch heißt, denen Ihre Kräuterbutter besteht nur aus getr. Petersilie und Knoblauchsalz mit ...
Günter Motzel, 2009
3
Jumbos Grillbuch
FÜR DIE POTATO WEDGES: # 600 g mittelgroße, vorwiegend festkochende Kartoffeln # Salz FÜR DIE KRÄUTERBUTTER:# 1 Knoblauchzehe # 150 g weiche Butter #je 1 EL gehackte Petersilie, Oregano und Salbei# 1 TL geriebener ...
Jumbo Schreiner, 2014
4
Lecker essen mit Joachim Luger
Lachs. mit. Zitronen-Kräuterbutter. und. Gemüse. Lammspiesse auf Kartoffel- Rucola-Salat. Rezept von Gabriele Stein, 47 Jahre, Geschäftsführerin Гч Kochzeit: 45 Minuten Zubereitung 1 I Kartoffeln für das Gemüse waschen und in etwa 20 ...
Sabine Sabranski, 2007
5
Party Grillen:
Die Lachskoteletts dann zugedeckt in den Kühlschrank und die Tomaten aufjeden Fall kühl stellen. 24 mittelgroße Tomaten gem. Pfeffer 250 g Kräuterbutter 12 Lachskoteletts (je etwa 180 g) Zitronensaft etwa 175 ml Speiseöl , z. B. Olivenöl 2 ...
Dr. Oetker Verlag, 2014
6
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
111111115. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 2 kg Esskastanien Kräuterbutter ( Margarine mit frischen Kräutern vermengt) 1. Kastanien kreuzweise einschneiden.
Annette Beckers, 2009
7
Trennkost leicht & lecker: Über 100 schnelle Rezepte
Fischfilet. mit. Rosenkohl. und. Kräuterbutter. Р Eiweiß Für 2 Personen Fit und vital durchs ganze jahr 15 Min. 600 g Rosenkohl (TK) - Meersalz400 g Fischfilet, z. B. Scholle, Kabeljau, Rotbarsch - Pfeffer 1 EL Öl - 2 EL Kräuterbutter .
Ursula Summ, 2012
8
Seelenfutter: Rezepte, die glücklich machen
Rumpsteak. mit. Kräuterbutter. Lieblingausdem. Bistro. FÜR 2 PERSONEN Zubereitung: 25Min. FürdieKräuterbutter:50gweicheButter Salz schwarzer Pfeffer 1–2 Knoblauchzehen je 1–2 Stängelglatte Petersilieund Basilikum 1–2 Zweige ...
Sabine Schlimm, Susanne Bodensteiner, 2013
9
Grillen für Dummies
Kräuter mit einer Gabel unter. ein Stück Backpapier und rollen Sie sie zu einem gleichförmigen Zylinder auf. Kühlschrank oder ins Gefrierfach und schneiden Sie sie vor dem Servieren in Scheiben. Abbildung 6.2: So stellen Sie Kräuterbutter ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
10
Kochen! Das Gelbe von GU
556. Filetsteak. mit. Kräuterbutter. GUT FÜR GÄSTE Für 4 Personen Zubereitungszeit: 25 Min. Kühlzeit: 1 Std. 1/2 Bund gemischte Kräuter (Petersilie, Basilikum, Dill, Schnittlauch und Kerbel) • 2 Knoblauchzehen • 100 g zimmerwarme Butter ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÄUTERBUTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kräuterbutter în contextul următoarelor știri.
1
Ökomobil auf Tour: Die Welt der Kräuter entdecken
„Wir machen jetzt noch eine leckere Kräuterbutter, die wir dann aufs Brot schmieren können.“ Nebenbei erklärt Edeltraut Kahl den Mädchen und Jungen die ... «svz.de, Sep 16»
2
Zweite Chance für Innviertler Bräuwirtshaus
Sowohl Gemüse als auch Pommes und Kräuterbutter schmecken selbst gemacht. Das "Blunz'n-Gröst'l mit Kümmel-Krautsalat (9,60 Euro) ist gut gemacht und ... «nachrichten.at, Sep 16»
3
Erlaubt ist, was schmeckt
Kräuterbutter ohne Salz und Pfeffer. Das, und was die "Hausapotheke" Kräutergarten noch so bietet, war bei den Dellmensinger Landfrauen zu erfahren. «Südwest Presse, Iun 16»
4
Rezept für köstliche Steakhouse Butter
Es muss nicht immer die Kräuterbutter aus dem Supermarkt sein. Wie Sie leckere Steakhouse-Butter selber machen können, sehen Sie hier. Ganz einfach und ... «STERN, Mai 16»
5
Kräuterbutter, Suppen, Salate: Petersilie
Die Petersilie sollte stets frisch verzehrt und auf das fertige Gericht gestreut werden, denn beim Erhitzen zerfallen Aromen und wertvolle Inhaltsstoffe. «FOCUS Online, Feb 16»
6
Zur Schnecke gemacht
Sie fanden sich auf vielen französischen Speisekarten: Meist mit Kräuterbutter überbacken, bekam der Gast sie im Panzer serviert. Mit einer Zange musste man ... «DIE WELT, Nov 15»
7
Die besten Grill-Rezepte: Kalbskoteletts mit selbstgemachter ...
Wenn Sie sehen, wie unser Grillmaster Marc Mettler seine Kalbskoteletts mit selbstgemachter Kräuterbutter zaubert, werden Sie nur eines empfinden: «Gluscht» ... «BLICK.CH, Aug 15»
8
CityNEWS-Rezept-Tipp: Es muss nicht immer Rindfleisch sein ...
Dazu 600 Gramm frisches Hühnchen- oder Putenhackfleisch in eine Schüssel geben und mit zwei Esslöffeln streichzarter Kräuterbutter wie “Arla Kærgården ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, Aug 15»
9
Esskultur Bier und Honig für die Würze
Aus dem Lachsstück schneider Anja Wessalowski die Schmetterlingssteaks, in die sie zwei Scheiben der "Celler Gekochte" legt und mit reichlich Kräuterbutter ... «fleischwirtschaft.de, Iul 15»
10
Das beliebteste Sommer-Hobby: Grillen
Das muss nicht mal mariniert sein – eine selbst gemachte Kräuterbutter drauf – traumhaft.“ Manuel Kellner ist ein Smoker-Fan: „Schöne Spareribs oder ein ... «Mittelbayerische, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kräuterbutter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krauterbutter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z