Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tausendschönchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAUSENDSCHÖNCHEN

eigentlich = über alle Maßen schöne Blume.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAUSENDSCHÖNCHEN ÎN GERMANĂ

Tausendschönchen  [Ta̲u̲sendschönchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUSENDSCHÖNCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUSENDSCHÖNCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tausendschönchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

margaretă

Tausendschönchen

Tausendschönchen este un film experimental realizat de regizoarea cehă Věra Chytilová. A fost împușcat în 1966 și este una dintre principalele caracteristici ale noului val ceh al anilor '60. În scenele legate în mod liber, filmul povestește despre depravarea morală a lumii, descrisă în acțiunile celor două personaje principale feminine Marie 1 și Marie 2. Fetele anarhiste nu își bazează doar mediul într-un mod foarte distractiv, ci în cele din urmă și ele însele. Filmul a fost interzis după ruperea primăverii de la Praga. În DVD-Label Bildstörung a apărut pe 27 iulie 2012 o primă versiune germană pe discuri DVD și Blu-ray. Tausendschönchen ist ein experimenteller Spielfilm der tschechischen Regisseurin Věra Chytilová. Er wurde 1966 gedreht und ist ein Hauptwerk der Tschechischen Neuen Welle der 1960er Jahre. In lose verbundenen Szenen erzählt der Film von der moralischen Verdorbenheit der Welt, dargestellt in den Handlungen der beiden weiblichen Hauptfiguren Marie 1 und Marie 2. Die anarchistischen Mädchen richten nicht nur ihre Umwelt auf eine höchst unterhaltsame Weise zugrunde, sondern am Ende auch sich selbst. Der Film wurde nach Zerschlagung des Prager Frühlings verboten. Beim DVD-Label Bildstörung erschien am 27. Juli 2012 eine deutsche Erstveröffentlichung auf DVD und Blu-ray Disc.

Definiția Tausendschönchen în dicționarul Germană

mici, în plante de înflorire devreme de primăvară, de obicei cu flori pline de culoare albă sau roșie. kleine, im frühen Frühjahr blühende Pflanze, meist mit gefüllten weißen oder roten Blüten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tausendschönchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUSENDSCHÖNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAUSENDSCHÖNCHEN

Tausendguldenkraut
Tausendgüldenkraut
Tausendjahrfeier
tausendjährig
tausendköpfig
Tausendkünstler
Tausendkünstlerin
tausendmal
tausendmalig
Tausendmarkschein
tausendprozentig
tausendsackerment
Tausendsasa
Tausendsassa
Tausendschön
tausendseitig
tausendste
tausendstel
Tausendstel
Tausendstelsekunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUSENDSCHÖNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinonimele și antonimele Tausendschönchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAUSENDSCHÖNCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tausendschönchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tausendschönchen

Traducerea «Tausendschönchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUSENDSCHÖNCHEN

Găsește traducerea Tausendschönchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tausendschönchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tausendschönchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雏菊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

margarita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

daisy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुलबहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقحوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маргаритка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

margarida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্ুলপাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marguerite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daisy
190 milioane de vorbitori

Germană

Tausendschönchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デージー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

데이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Daisy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống cúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டெய்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उल्हसित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

papatya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

margherita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stokrotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маргаритка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

margaretă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαργαρίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daisy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

daisy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

daisy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tausendschönchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUSENDSCHÖNCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tausendschönchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tausendschönchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tausendschönchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUSENDSCHÖNCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tausendschönchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tausendschönchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tausendschönchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUSENDSCHÖNCHEN»

Descoperă întrebuințarea Tausendschönchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tausendschönchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Käthchen: Ein Roman von H. L. Robert Giseke
Von Tausendschönchen, Tausendschönchen höre ieh alle Welt jetzt reden , die den kleinsten Fuß in der Stadt haben soll, — zeigen Sie mir ein einziges Mal Ihr Füßchen, Fräulein Kathi, ich wette, daran erkenne ich Sie, daß Sie das allgemein  ...
Heinrich Ludwig Robert Giseke, 1864
2
Käthchen: ein Roman
Von Tausendschönchen, Tausendschönchen höre ich alle Welt jetzt reden , die den kleinsten Fuß in der Stadt haben soll, — zeigen Sie mir ein einziges Mal Ihr Füßchen, Fräulein Kathi, ich wette, daran erkenne ich Sie, daß Sie das allgemein  ...
Robert Giseke, 1864
3
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Bellis perennis L. Tausendschönchen, Lobelius 1591 Das in fast ganz Europa und im westlichen Kaukasusgebiet auf Wiesen und Grasplätzen verbreitete und meist häufige Gänseblümchen (B. perennis L.) wurde bereits im Mittelalter in die  ...
Heinz D Krausch, 2012
4
Urania
Das. Tausendschönchen. Unter allen bunten Blumen, Die die grünen Wiesen schmücken, Hat mir keines so gefallen. Wie das kleine Tausendschönchen, Das dem Strahl der Morgensonne Sich zum erstenmal entfaltet: Erstling aller kleinen  ...
5
Sämmtliche Werke: ¬Der Deutsche Liedergarten und seine ...
Jungfer. Tausendschönchen. von. Irrfahrten. zurück. B i i n e. Tausendschönchen , ey, willkommen! Warst so manche Woche aus, Sey willkommen hier zu Haus! — - Glaubt' gefangen dich genommen, Dacht' dich tobt; doch frisch und kraus ...
Friedrich von Kurowski-Eichen, 1831
6
Phantasus
Hermann Kletke. Hofdichter. Ha ha ha ha ha ha! Ver — nünf — ti — ge — Flie — gen — klat — sche! Ha ha! Achte Seene. Die Borigen. Prinzesz Tausendschönchen. Prinzeß Tausendschönchen. Aa sind sie alle, alle beisammen; mich verzehrt ...
Hermann Kletke, 1841
7
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Gänseblümchen,. Maßliebchen,. Tausendschönchen. Bellis perennis VERWENDUNG: Küche ERNTEGUT: Blätter, Blüten. «□. -ß. ф. M. W. Das beliebte und schon jedem Kind bekannte Gänseblümchen zählt zu den Korbblütlern (Asteraceae) ...
Engelbert Kötter, 2009
8
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
tausendschönchen*. Die Kleidung selbstverständlich total in, etwas anderes hätte bei ihr keinen Sinn. Der tolle Schmuck, der klimpert überall, die Stücke sündteuer in jedem Fall. Die Frisur eine ganz tolle Kreation, doch wen wundert das ...
Josef Panholzer, 2010
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
226 Tausendschönchen das Tausendschönchen, die Mosilicbe; eine Art des HahnenkammeS von scharlachrothcr Farbe (der Sinesische Habncnkamm) ; T- ste, E. w., das OrdnungSzahlwort von tausend, welches «„zeigt, dag etwas in der  ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Zur Belebung würde eine ausschließlich humoristisch gehaltene Novelle viel beitragen; diese Veilchen, Tausendschönchen, Schneeglöckchen u. s. w. könnten unter sich auch eine Nessel oder ein Distelköpfchen dulden, es brauchen die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUSENDSCHÖNCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tausendschönchen în contextul următoarelor știri.
1
Ein- und zweijährige Pflanzen kultivieren
Primeln und Tausendschönchen (Bellis) sind Stauden, die mit den Winterannuellen zusammen im Frühjahr angeboten werden. Zweijährige Pflanzen wie ... «NDR.de, Aug 16»
2
Auf den Spuren zweier Jünger
Tulpen, Tausendschönchen, Stiefmütterchen und sogar Kartoffeln wachsen hier. 39 Plätze für Betreutes Wohnen gibt es im Haus. In dem Bereich der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»
3
Bautzen sucht "Miss 1000Schön 2016"
Seit Wochen sucht er bereits nach einem neuen „Tausendschönchen“. Denn die Tradition verlangt, dass das beliebte Stadtfest von „Tausendschönchen“ und ... «Alles-Lausitz.de, Mai 16»
4
Mordprozess, Tausendschönchen, Reisereportage
Tausendschönchen gesucht: In zwei Wochen findet der Bautzener Frühling statt. Wie in den vergangenen Jahren soll das Stadtfest auch diesmal wieder von ... «sz-online, Mai 16»
5
Urban Gardening in Berlin: Ihr Möchtegärtner!
Sie grubbern, hacken und pflanzen: Hornveilchen, Tausendschönchen und Hyazinthen. Und Sonnenblumenkerne, für später. In vielen Fällen ist das Ergebnis ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
„Blühende Wand“ verblüffte auch Architekten
So verträgt sich das Tausendschönchen nicht mit Primeln. Was noch mehr erstaunt: Ostern ist ja gerade erst vorbei und die meistgekauften Frühlingsblumen ... «Derwesten.de, Apr 16»
7
Frühlingsboten im Schlosspark
Insgesamt 22 000 Frühjahrsblumen – darunter Stiefmütterchen, Hornveilchen, Tausendschönchen und Goldlack – finden dieser Tage ihren Platz auf dem ... «shz.de, Apr 16»
8
Die schönsten Berliner Parks im Frühling
So können sich Besucher bereits jetzt am wunderschönen Anblick von Hornveilchen, Vergissmeinnicht, Tausendschönchen, Hyazinthen, Narzissen, ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
9
Wochenmarkt im Werderpark Weniger Klamotten, mehr Gemüse
An diesem Samstag hat er viele Zierpflanzen im Angebot, darunter Tausendschönchen und Stiefmütterchen. Aber auch Gemüsepflanzen und Gemüse verkaufe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 16»
10
Rock'n'Roll-Party, Blütenpracht und Zirkus
Mehr als 26.000 Alpenveilchen, Tausendschönchen, Ranunkeln, Stiefmütterchen, Vergissmeinnicht, Osterglocken, Krokusse, Schneeglöckchen, Märzenbecher ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tausendschönchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tausendschonchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z