Descarcă aplicația
educalingo
Torstange

Înțelesul "Torstange" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORSTANGE ÎN GERMANĂ

To̲rstange


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORSTANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORSTANGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Torstange în dicționarul Germană

Poștă de poartă Unul dintre cei doi poli care marchează un gol în special în timpul slalomului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORSTANGE

Brechstange · Eisenstange · Fahnenstange · Fontange · Gardinenstange · Haltestange · Kleiderstange · Kolbenstange · Lenkstange · Pleuelstange · Querstange · Schubstange · Spurstange · Stange · Stoßstange · Teleskopstange · Zahnstange · Zimtstange · Zuckerstange · Zugstange

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORSTANGE

Torschluss · Torschlusspanik · Torschuss · Torschütze · Torschützenkönig · Torschützenkönigin · Torschützin · Torselett · Torsi · Torsion · Torsionsbruch · Torsionselastizität · Torsionsfestigkeit · Torsionskasten · Torsionsmodul · Torsionswaage · Torso · Torsteher · Torsteherin · Torsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORSTANGE

Abschleppstange · Anflugstange · Bohnenstange · Drehstange · Führungsstange · Holzstange · Kletterstange · Kurbelstange · Käsestange · Laugenstange · Messingstange · Parierstange · Reckstange · Salzstange · Sattelstange · Sitzstange · Teppichstange · Vanillestange · Vorhangstange · Zeltstange

Sinonimele și antonimele Torstange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Torstange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORSTANGE

Găsește traducerea Torstange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Torstange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torstange» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

门柱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

poste de la puerta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gate post
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गेट पोस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آخر بوابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ворота сообщение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pós portão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গেট পোস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

poteau de barrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

post pintu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Torstange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゲートポスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

게이트 포스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gapura kirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài cổng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாயில் பதவியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गेट पोस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kapı direği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pilastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

brama postu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ворота повідомлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gate post-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετά την πύλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hek post
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karmstolpen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gate innlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torstange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORSTANGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torstange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torstange».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torstange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORSTANGE»

Descoperă întrebuințarea Torstange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torstange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
Ich konnte nächtelang nicht schlafen und sah immer wieder diese eine Torstange vor mir. Ich dachte ständig an diese wenigen Zentimeter, die schuld daran waren, dass ich an dieser Torstange eingefädelt hatte. Es war doch erst alles so gut ...
Christa Kinshofer, 2010
2
Windradmusik
Exakt jene Torstange, an der 130 Tage zuvor, am 16. April 2028, bereits Malden —Kicker Kenny Morell gescheitert war. Erst setzte Morell 20 Sekunden vor Spielende ein leichtes Fieldgoal aus 18 Yards an den Pfosten, womit die sechste  ...
Thomas Thelen, 2013
3
Ganzheitliche Zahnheilkunde: Festspielgespräche 2000/2001
Ein Fallbeispiel dazu: Ein Kind ist beim Fußball spielen gegen die Torstange gelaufen, die Lippen sind verletzt, er hat Schwellungen und Hautabschürfungen. Das Kind sitzt im Wartezimmer in einem leichten Schockzustand. Man nimmt den  ...
Irmgard Simma-Kletschka, 2002
4
Der Regen: Thriller
Er durchquerte die Endzone, den Blick auf die Torstange gerichtet. Vor der kreisförmigen Fläche, wo das Gras entfernt worden war, blieb er stehen und starrte darauf. Erneut fragte er sich, was ihn hierhergebracht hatte. Mordopfer hatte er ...
Richard Laymon, 2011
5
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
hörte er den Trainer rufen, und wenige Sekunden später prallte der Ball von der Torstange ab – leider nicht nach innen ins Netz, sondern nach außen. Der Tormann hätte „keene Schangsen“ gehabt. „Herrlich, Lugge!“, brüllte der Trainer.
Toni Traschitzker, 2008
6
Vom Mann, der Heimweh hatte:
Ich treffe mit der Spitze des rechten Schis genau auf die Torstange. Ich treffe haargenau auf die Mitte. Ich zeichne Ihnen das auf. Sehen Sie: Das ist die Schispitze, und hier ist die Torstange. Ich führe die beiden zusammen. Was geschieht?
Michael Köhlmeier, 2002
7
Weiblicher Chaot: Mein Leben im falschen Körper
Max knallte an die Torstange, Peter traf. Franzi schoss einenhalben Meter daneben. Ich platziertedie Kugel inmitten des Tores. Unentschieden. Dabeiließen wires bewenden. Wir hatten viel Spaßandiesem schönen Geburtstag. Peter hielt sich ...
Harald Hartl, 2013
8
Irland
Wenn er über die Torstange fliegt, gibt es einen Punkt, landet er darunter, gibt es drei Punkte. Nach Eishockey ist Hurling der schnellste Teamsport und erfordert viel GeschickIichkeit. Es wird vor allem in den Grafschaften Cork und Kilkenny ...
Annette Kossow, 2012
9
Jenseits von Geborgenheit: Der unerhörte Fall des ...
Schlug mit aller Kraft in seine Lederhaut. Schaute ihm nach, wie er über die mattsilbern glänzende Torstange fegte. Und hörte blind den Schlusspfiff des Schiedsrichters im wütenden Pfeifkonzert untergehen. Eine Therapieform – nicht nur, ...
Friedrich Peer Seitz, 2013
10
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
... Großnutzer, beliebter Tatort-Kommissar und überzeugender Chef der beliebten Serie SOKO Zugspitze, wie eine Rakete aus dem Starthaus katapultierte und ... um Himmelswillen, bereits bei der ersten Torstange einfädelte, Sturz und aus.
Pierre Emme, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORSTANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torstange în contextul următoarelor știri.
1
ERC Ingolstadt: Vergebliche Hoffnung
Ernüchterung: Marco Eisenhut stützt sich an der Torstange ab. Drei Treffer kassierte er gestern Abend in Mannheim binnen vier Minuten. Am Ende verlor er mit ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
2
Augsburger Panther: Justin Shugg - der gefeierte Nothelfer
Immer wieder schlug er sein Arbeitsgerät an die Torstange, aber so recht wollte die Brachial-Aktion nicht gelingen. Dabei benötigte der Schlussmann des ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
3
Shiffrin ließ sich auch nicht von abgebrochener Torstange stoppen
Mikaela Shiffrin fuhr in Maribor ihren fünften Saisonsieg im Slalom ein. Bernadette Schild landet als beste ÖSV-Läuferin auf Rang acht. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
4
Kein Podest im Slalom Neureuther fährt auf Rang vier
Shiffrin setzte sich trotz eines Missgeschicks im Finale, als sie über eine herausgerissene Torstange fuhr, vor Wendy Holdener aus der Schweiz (0,19 Sekunden ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
5
Biathlon - "Kopf runter, volle Attacke"
Mikaela Shiffrin fährt über eine Torstange. Die deutschen Kombinierer sind konkurrenzlos gut. mehr ... Sporticker. Natürlich half ihm auch seine Bereitschaft zum ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
6
Holdener Zweite, Shiffrin siegt trotz Stange
Nur mit viel Glück konnte sie das Ausscheiden im zweiten Lauf verhindern, nachdem ihr eine ausgerissene Torstange in die Quere gekommen war. Die Siegerin ... «Basler Zeitung, Ian 17»
7
Riesenslalom: Hinter Neureuther und Rebensburg klafft Lücke
Eine Torstange sorgte früh im ersten Durchgang für einen massiven Bluterguss, erzählte er. «Das wird morgen noch mehr weh tun, und ich werde mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
8
Blaine Down sichert glücklichen Zusatzpunkt
Die Scheibe war von der hinteren Torstange blitzschnell ins Feld zurückgesprungen (8.). Bettauers vehementer Protest war also durchaus verständlich. Von der ... «IKZ, Ian 17»
9
Slalom in Tagreb: Seltener Ausfall von Shiffrin
Natürlich ist es schade, aber ich weiß, woran es gelegen hat - daher bin ich nicht beunruhigt", sagte Shiffrin, die nach etwa 30 Sekunden an einer Torstange ... «Eurosport.de, Ian 17»
10
Svindal muss in Santa Caterina passen: Fahnenträger Innerhofer im ...
... Kopf hängenbleibt und ihm bei über 100 Stundenkilometern die Sicht verdeckt – auch eine Torstange bleibt hängen und wirbelt wild über seinem Rücken mit. «BLICK.CH, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torstange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torstange>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO