Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tragöde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAGÖDE

lateinisch tragoedus < griechisch tragọ̄dós.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAGÖDE ÎN GERMANĂ

Tragöde  [Tragö̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGÖDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGÖDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tragöde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tragöde în dicționarul Germană

un rol tragic jucat de actor; actor Eroică. eine tragische Rolle spielender Schauspieler; Heldendarsteller.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tragöde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGÖDE


Aöde
Aö̲de
Einöde
E̲i̲nöde [ˈa͜in|øːdə]
Kitharöde
Kitharö̲de
saublöde
sa̲u̲blö̲de
schnöde
schnö̲de 
spröde
sprö̲de [ˈʃprøːdə]
öde
ö̲de 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAGÖDE

Tragikomödie
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig
Traglast
Traglufthalle
Tragluftzelt
Tragödie
Tragödiendarsteller
Tragödiendarstellerin
Tragödiendichter
Tragödiendichterin
Tragödin
Tragriemen
Tragrolle
Tragschicht
Tragschrauber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGÖDE

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

Sinonimele și antonimele Tragöde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tragöde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGÖDE

Găsește traducerea Tragöde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tragöde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tragöde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

悲剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trágico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tragedian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

त्रासदी लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكاتب التراجيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трагик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escritor de tragédias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিয়োগান্তক নাটকের রচয়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tragédien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penulis cerita sedih
190 milioane de vorbitori

Germană

Tragöde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tragedian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비극 작가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tragedian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tác giả bi kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாடகத்தில் துயரப் பாத்திரம் ஏற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अशी नाटके लिहिणारा नाटककार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

trajedi yazarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attore tragico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tragediopisarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трагік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tragedian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραγωδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

treurspel digter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tragedian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tragedian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tragöde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGÖDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tragöde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tragöde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tragöde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGÖDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tragöde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tragöde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tragöde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGÖDE»

Descoperă întrebuințarea Tragöde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tragöde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Sämmtliche Werke
Hierdurch gedrängt, fchobl der Tragöde zur Verrichtung der Operation den Auffchlag feines rechten Rockärmels zurück, und ging fiolzen Schrir; tes. auf Nikolas zu, der ihn bis auf die erforderliche Entfernung herankommen ließ, und ihn mit der ...
Charles Dickens, 1844
4
Pindarus Werke: Urschrift
In der ersten jener Inschriften wird der Tragöde von dem Dichter der Tragödie unterschieden*), in der zweyten kehrt der Tragöde wieder, in der dritten aber stehn der Tragöde der alten Tragödi', der Dichter der neuen Tragödie und der ...
Pindarus, 1820
5
Franz Liszt (Große Komponisten)
Bezüglich des Taktes steht der ächte Virtuos dem musikalischen Kunstwerk gegenüber, wie der Tragöde dem dramatischen. Denn auch die Sprache des Tragöden hat ihre Taktarten wie die des Musikers. Sie hat ihre J amben, Daktylen , ...
Lina Ramann, 2012
6
Nicholas Nickleby
So gedrängt, schlug der Tragöde den Aufschlag seines Rockärmels zurück, um die Operation vorzunehmen, und ging mit pompösen Schritten auf Nicolaus zu, der ihn bis auf die erforderliche Entfernung herankommen ließ undihn dannmit ...
Charles Dickens, 2014
7
Hugo Meltzl und die Anfänge der Komparatistik
Petöfi: „ein Tragöde"? Zu Meltzls größeren Petöfi-Schriflen gehört auch der polemische, in seiner Rhetorik aber lyrisch gehaltene (ungarische) Essay des Jahres 1884 zu Petöfi als Dramatiker, genauer als: .Tragöde'.69 Meltzl knüpft hier an die ...
Horst Fassel, 2005
8
Der Humorist
Zn Salerno ließ der Direktor ankündigen. der junge Tragöde Luigi werde zum erfleu Male in einer fehr bedeutenden Rolle auftreten. Das Haus war gedrängt voll. Der Direktor rich fich vergniigt die Hände. Luigi. in ein mittelalterliches Koftum ...
9
Die griechischen Tragödien mit Rücksicht auf den epischen Cyclus
Der Scholiast meldet, daß der Tragöde Glykon dem Tragöde» Virgilius gehörte und diesem von Nero auf Bitten des Volks s im Theater), weil er besonders gefallen hatte, abgekauft wurde und die Freyheit erhielt. Diesem Enthusiasmus setzt ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1841
10
Der ewige Buddho: ein Tempelschriftwerk in vier Unterweisungen
Das griechische Sinnbild aber dieses Prote* stantismus (es ward euch Christen seither geschildert und dargelegt, erläutert und gewiesen im Buch vom Gestaltwandel der Götter), das griechische Sinnbild richtete der Tragöde Aischylos auf in ...
Leopold Ziegler, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGÖDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tragöde în contextul următoarelor știri.
1
Ein feiner Erzkomödiant
Im Kern aber war Sawicki kein Tragöde, sondern ein Erzkomödiant. Seine Komödiantik aber war weit weg von schenkelklopfendem Humor. Ein schönes ... «Lübecker Nachrichten, Ian 17»
2
Neue Richard-Wagner-Biografie: Das Leben als Inszenierung
Er ist selber der größte (falsche) Tragöde auf seiner Bühne, wo alles Theater ist. Alles. Und bis heute hat sein Storytelling Wirkung, wiewohl sich nach einer ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
3
Trauerjahr 2016! Diese Promis haben uns alle verlassen
Anschließend folgte die Tragöde um Schauspielerin Carrie Fisher (Star Wars), deren Mutter Debbie Reynolds nur einen Tag nach ihr verstarb. Schaut man sich ... «TAG24, Dec 16»
4
Lebensrückzug, nur zum Lachen?
Der Tragöde drehte der Welt einmal zumindest die lange Nase – und vermittelt zwischen zahllosen Pointen viel menschliche Weisheit, abgeklärt, wie es sich für ... «DiePresse.com, Dec 16»
5
Die Tragöde des Rechtsstaats
Wenn Gesetze und Gerichtsurteile keinerlei Bedeutung mehr haben – herrscht Anarchie und das Recht des Stärkeren. Was sich allen Anschein nach anhört, ... «Lausitzer Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Die Lausitzer Rundschau und das Zeitungssterben
Offensichtlich existiert mehr als eine Sichtweise zu der Tragöde um dem Flugzeugabsturz der Boeing 777, wobei es sich hierbei jedoch um einem anderer ... «Lausitzer Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Antike Tragöde als Grenzerfahrung für Schüler
Die Tragödie ist ein hartes Stück Arbeit, in jeder Weise. 30 Gymnasiastinnen und Gymnasiasten aus den elften Klassen, dazu 15 jüngere, tauchen in die antike ... «Main-Post, Iul 16»
8
Brexit-Gegnerin erschossen: Das ist der Killer
Premierminister David Cameron sprach von einer Tragöde. Befürworter und Gegner eines EU-Austritts unterbrachen ihren Wahlkampf. The death of Jo Cox is a ... «Heute.at, Iun 16»
9
Loveparade 2010: "Schwer zu begreifen"
Er sagte aber auch: "Diese Tragöde lässt niemanden kalt. Sie berührt uns alle – auch mich persönlich und auch die mit der Sache befassten Richterinnen und ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Terror in Paris: Auch Formel 1 erschüttert
Hamiltons Mercedes-Teamkollege Nico Rosberg zeigt sich ebenfalls betroffen. „Sprachlos über die Tragöde in Frankreich. Meine Gedanken sind bei euch“, ... «Autorevue Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragöde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tragode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z