CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TRUTZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trutze
du trutzt
er/sie/es trutzt
wir trutzen
ihr trutzt
sie/Sie trutzen
Präteritum
ich trutzte
du trutztest
er/sie/es trutzte
wir trutzten
ihr trutztet
sie/Sie trutzten
Futur I
ich werde trutzen
du wirst trutzen
er/sie/es wird trutzen
wir werden trutzen
ihr werdet trutzen
sie/Sie werden trutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrutzt
du hast getrutzt
er/sie/es hat getrutzt
wir haben getrutzt
ihr habt getrutzt
sie/Sie haben getrutzt
Plusquamperfekt
ich hatte getrutzt
du hattest getrutzt
er/sie/es hatte getrutzt
wir hatten getrutzt
ihr hattet getrutzt
sie/Sie hatten getrutzt
Futur II
ich werde getrutzt haben
du wirst getrutzt haben
er/sie/es wird getrutzt haben
wir werden getrutzt haben
ihr werdet getrutzt haben
sie/Sie werden getrutzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trutze
du trutzest
er/sie/es trutze
wir trutzen
ihr trutzet
sie/Sie trutzen
Futur I
ich werde trutzen
du werdest trutzen
er/sie/es werde trutzen
wir werden trutzen
ihr werdet trutzen
sie/Sie werden trutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrutzt
du habest getrutzt
er/sie/es habe getrutzt
wir haben getrutzt
ihr habet getrutzt
sie/Sie haben getrutzt
Futur II
ich werde getrutzt haben
du werdest getrutzt haben
er/sie/es werde getrutzt haben
wir werden getrutzt haben
ihr werdet getrutzt haben
sie/Sie werden getrutzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trutzte
du trutztest
er/sie/es trutzte
wir trutzten
ihr trutztet
sie/Sie trutzten
Futur I
ich würde trutzen
du würdest trutzen
er/sie/es würde trutzen
wir würden trutzen
ihr würdet trutzen
sie/Sie würden trutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getrutzt
du hättest getrutzt
er/sie/es hätte getrutzt
wir hätten getrutzt
ihr hättet getrutzt
sie/Sie hätten getrutzt
Futur II
ich würde getrutzt haben
du würdest getrutzt haben
er/sie/es würde getrutzt haben
wir würden getrutzt haben
ihr würdet getrutzt haben
sie/Sie würden getrutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trutzen
Infinitiv Perfekt
getrutzt haben
Partizip Präsens
trutzend
Partizip Perfekt
getrutzt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUTZEN»
Descoperă întrebuințarea
trutzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trutzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
In der historischen Entwicklung erscheinen drei Formen (von denen eventuell
noch Ableitungen gebildet wurden), nämlich trotzen, trutzen und tratzen.TM
Diese drei Formen lassen ursprünglich eine sprachgeographische Verteilung
erkennen ...
Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998
2
Sechs schöne neue Weltliche Lieder. Aus dem Singspiel der ...
Mädchen sey nicht spröde, &c. ; Das Vierte. Mahomet dieser dumme Tropf, &c. ;
Das Fünfte. Was mach ich Armer auf der Welt &c. ; Das Sechste. Mädchen hast
du Lust zum Trutzen Gottlieb Stephanie. 1, k *-1» - ..37... .- *1....a /F WW * I|~ . m
kt} ...
3
Sechs schöne neue Weltliche Lieder. Das Erste und Zweyte ist ...
M *. W* 7' ,-' ; -!*( k , * -. 2. i .» “ - ,* ifi* nun Der Mädchen Neone? * Wes] Raub» * -
* gWas des Jüngling-si fijßx Wonne? , '- . Morfches (andi * * : Mi'k den Frühling
deiner Jugend g f . Senf ein Schmuck der JungferYÄTugend -x "OZ-n' dem ...
4
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Es gebührt nit einem Christen, viel weniger einem geistlichs Stands, a» dem »5)
unrecht zu thun, wie viel weniger gebührt sich dann denselben zu trutzen, und
rühmen, sein Unrecht sei zu fürchten? Mir gebührt zu sagen, dein Unrecht ist mir
...
5
Friedrich der Weise, Kurfürst von Sachsen: Ein Lebensbild ...
... als Dr. Martinus Luther schreibt, daß wir mit unserm großen Bauch dem
Himmel trutzen: ist am Tag, daß unser Bauch also groß nicht ist, daß wir damit
von hier gen Wittenberg trutzen mögen, vielweniger können wir dem Himmel
trutzen.
Max Moritz Tutzschmann, 1848
6
Bd. Judas der Erz-Schelm
... nichts Bier trinken, sondern Wein. Da woll er steif Mahlzeiten halten, fein
Gevatter darbey, sein Vetter darbe», sein Schwager darbey, seine Nachbarn
darbey; da woll er trutzen mit dem Caspar, der ihn so oft casperlt, trutzen mit dem
Hansel, ...
Abraham a Sancta Clara, 1872
7
Das Leben Eleonorä, Oder Die Beschreibung Menschlichen Herz ...
«nv L«cht halten kan maus lang treiben, «nv unterdessen gibt es doch allzeit in
klei, ne Verehrung; und wann er endlich will trutzen , so läst man ihn trutzen, und
man kan auch trutzen , und last in lauffm, und was er geben hat, ist doch ...
8
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Es gebührt nit ei« vem Christen, viel weniger einem geistlich« Stand«, a» rem 5
unrecht zu thun, wie viel weniger gebührt sich dann denselben zu trutzen, und
rühmen, sein Unrecht sei zu fürchten? Mir gebührt zu sagen, dein Unrecht ist mir
...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1833
9
Judas der Ertz-Schelm (etc.) T. 1-3. - Saltzburg, Melchior ...
... fein Schwager darbeh / feine Nachbahren darbey; dawoll ertrnhen mit dem
Cafper F der ihn fo oft't Cafperlt: Trutzen mit dem Haufel F der id offt graufane mit
ihm gehauft z trutzen mit dem Chriftel F der fo un. Chriftlich mit ihm umaangenF ic
.
Abraham a Sancta Clara, 1691
10
Alles im Bild: Viktor von Trutzens erster Fall
Auskunftsbureau Viktorvon Trutzen Amerikanischer Standard garantiert!
Viktorstellte sichvor dasSchild, stecktedie kalten Hände in die Jackentaschenund
las zufrieden. Endlich. Das kleine Büro am Spittelmarktwar sein ganzer Stolz und
seine ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUTZEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trutzen în contextul următoarelor știri.
Dänemarks Niederlage: Unheimliche Waffe brachte "Bauernpack ...
Nachdem er 1497 auch noch König von Schweden geworden war, fühlte er sich stark genug, dieses „bauernstolze Trutzen“ zu brechen. Auf einem Landtag in ... «DIE WELT, Aug 16»
24 Tonnen Schilf und Stroh: Wie ein Oberentfeldner Hochstudhaus ...
Im Heilkräutergarten vor dem Haus taumeln trunken die Bienen über dem Roten Sonnenhut, dahinter trutzen das Burghorn und das Axalphorn. Unter dem tief ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
Maifeier in Mainroth
Dass, die Mainrother Sängerinnen und Sänger recht erfolgreich dem rückläufigen Trend im Chorwesen trutzen ist nicht neu, dass sie es aber alljährlich immer ... «inFranken.de, Apr 16»
Region Berg-Karabach In einem Land, das es nicht gibt
Über Jahrhunderte musste der Bau dem ständigen Hin-und-Her zwischen muslimischen und christlichen Eroberern im Südkaukasus trutzen. Der Kirchenbau ist ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
Top Ten ausschließlich deutschsprachig - Einwanderungsland zum ...
Beispielsweise dem der schleswig-holsteinischen Shanty-Band Santiano, die darüber singt, dem "Unhold" zu "trutzen", und die im Übrigen auf ihrem Album ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
Freddy Quinns Erben bringen neues Album raus
Und anregend klingt es auch. Die Glocken läuten, trommelnd trutzen und trotzen die Rungholter dem blanken Hans. Aber Nordsee bleibt Mordsee, das Meer ist ... «Hamburger Abendblatt, Mai 15»
Mountainbiken im Land der Nebelgranaten
Die Biker trutzen nicht nur, etwa am 25. April in Wien, sie agieren auch mit Argumenten. Sie wollen ein wenig Klarheit in eine Diskussion bringen, in der eine ... «derStandard.at, Apr 15»
Die Nachlese zum "Ball der Bälle"
Aber trinken ist besser als trutzen: Schlumbergers Opernball-Cuvée besteht dieses Jahr aus den Rebsorten Chardonnay, Weißburgunder und Welschriesling. «DiePresse.com, Feb 15»
Asylbewerber in Sachsen: Wie die NPD gegen Flüchtlinge mobil ...
Die Starken, denen es zu trutzen gilt, das ist ein faktisch von der Neonazi-Partei NPD organisierter Protest gegen die Außenstelle und deren Bewohner. Er wird ... «Süddeutsche.de, Oct 13»
Mittelalterspektakel lockt 10.000 Besucher zur Burgruine Hanstein
Sie alle werden an beiden Tagen von "Svend von den Goselagerern" zünftig begrüßt: "Seid willkommen auf dieser Veste, die 700 Jahre dem Feind zu trutzen ... «Thüringische Landeszeitung, Aug 11»
