CE ÎNSEAMNĂ TRUTZIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trutzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trutzig în dicționarul Germană
impresia de rezistență, trezirea rezistenței Exemplu, un castel sfidător, zidul orașului. den Eindruck von Gegenwehr, Widerstand erweckendBeispieleine trutzige Burg, Stadtmauer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trutzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRUTZIG»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
trutzig.
Das gefällt Gott wohl, daß man sich vor Menschen und Teufel nicht fürchte, vielmehr keck und trutzig, mutig und steif wider sie sei, wenn sie anfahen und unrecht haben.
Johann Wolfgang von Goethe
Als Knabe verschlossen und trutzig, als Jüngling anmaßlich und stutzig, als Mann zu Taten willig, als Greis leichtsinnig und grillig! Auf deinem Grabstein wird man lesen: Das ist fürwahr ein Mensch gewesen!
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUTZIG»
Descoperă întrebuințarea
trutzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trutzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der deutsche Christus: 15 Canzonen
Geh, werde doch ein bischen trutzig, Es muß dir gar zu niedlich steh'n! Du blickst
mich an? das macht dich stutzig? Geh, werde doch ein bischen trutzig! Dein
Goldgesichtchen will ich mutzig, Ia trutzig will ich's einmal seh'n. Geh, werde
doch ...
2
Hans Heiling (Die schönsten Opern der Welt)
Wie stutzig, seht, wie trutzig! Oho! Hohohoho! Willst dich überheben, Auf der Erde
leben, wie? Drohend. Nur gemach, nur gemach! Die Reue folget nach! Gemach,
gemach! Die Reue folget nach! Nur gemach, nur gemach, Die Reu' folgt nach!
3
Deutscher Musenalmanach
Christian Schad. Mutter. Klug, mein Kind, sind deine Worte, Geh bei Nacht nie
vor die Psorte! Neckerei. Geh, werde doch ein bischen trutzig, Es muß dir gar zu
niedlich steh'n! Du blickst mich an? das macht dich stutzig? Geh, werde doch ein
...
4
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
All die Menschen, die sich zusammengeschlossen hatten seit urdenklichen
Zeiten, um Großes und Größtes zu schaffen und zu bauen, formierten sich,
marschierten trutzig mit erhobenen Häuptern und vor ihnen flog her und riß sie
mit ...
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
5
Kontinuität im Widerspruch: autobiographische Reflexionen
Wir sind ein kleines trutzig Heer, verloren, wie die Menschen sagen, und
dennoch zieh'n wir hin und her für den, der an das Kreuz geschlagen. Hier zeigt
sich so etwas wie eine christliche Untergrundmentalität. Die Ausdrucksweise
lässt aber ...
6
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
bevorab, indem er, Hans Trutzig, in allerlei Gebieten und Orten seiner
Griebelthaten halber eingekerkert, und zur Correetion gezogen worden, er
jedoch von denen schändlichen Lastern nit abgewichen und sehr viele Leute in
große Noth, ...
7
Das Schaltjahr: Bd.: Januar II (731 p.)
Welches Nas fast scharf und mittelmäßig lang, kurz und subtil, bedeutet einen
Menschen, der bald zornig, eigensinnig, un- leidig, listig, boshaftig, trutzig und
eins bösen Gedächtnisses ist. — Welches Nas fast rundig ist und kleine
Naslvcher ...
8
Das Schaltjahr: welches ist der teutsch Kalender mit den ...
beyorab, indem er, Hans Trutzig, in allerlei Gebieten und Orten seiner
Griebelthaten halber eingekerkert, und zur Correction gezogen worden, er
jedoch von denen schändlichen Lastern nit abgewichen und sehr viele Leute in
große Noch, ...
9
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das erste Buch, ...
trutzig-. Ist matt vnd taubwolden dein tunst Ach wach du schalckhafftiger knecht
Dcr tnab ist zu den dingen recht/ Du bist fmtt worden vntm, üchsscn Geh laß mir
da schweren vnd buchffen/ Geh mein söhn / chu dem volct z» eyln Mit beim bogcl
, ...
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Dasselbe gilt von trutzig, trutzen, neben trotzig, trotzen, z. B. „Und wären Knaben
noch so trutzig, — Und wären Mädchen noch so stutzig" (Göthe, d. Rattenfänger).
„Steh und trutze mir" (Ders., Faust). An m. Unser Trotz ist mhd. tr«« (Vgl. trotzen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUTZIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trutzig în contextul următoarelor știri.
FaB will Ideenwettbewerb fürs Schloss
Man kann es nicht übersehen. Mächtig und trutzig liegt das Schloss über der Hückeswagener Altstadt und zieht die Blicke auf sich. Es ist der Mittelpunkt ... «Remscheider General-Anzeiger, Ian 17»
Warten auf neue Gastronomie im Pavillon des Café Meißner
Ein wenig trutzig wirkt der Bau im 70er-Jahre-Stil mit seinen roten Fenstern und braunen Flächen. Wann genau hier neues Leben einziehen wird, ist noch offen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
Tautenhainer können nun Stein sichern und Tafel ergänzen
Frohburg/Tautenhain. Beinahe trutzig steht das Mal aus schwarz gedunkeltem Sandstein nahe der sonnengelben Fassade der Tautenhainer Kirche: Die Stätte ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
Gesucht: Weihnachtsstimmung im Steuerparadies
Wirkt die Piuskirche von aussen noch schroff und trutzig wie der Geldbunker von Dagobert Duck, befällt einem im Innern eine tiefe Demut vor grosser ... «zentralplus, Ian 17»
Allersberger Torturm strahlt bald in frischem Glanz
„Unser Torturm steht für vieles, sieht trutzig aus und strahlt auch etwas aus, er strahlt für sich“, sagte Böckeler. Und er riet den bei der Feierstunde Anwesenden, ... «Nordbayern.de, Dec 16»
160 000 Euro investiert: Bokeler Pfarrkirche ist frisch restauriert ...
Die Rede ist von einem Gotteshaus, das trutzig in seiner bis heute erhaltenen Form seit 1862 tatsächlich den Mittelpunkt des zweitkleinsten Rietberger Stadtteils ... «Westfalen-Blatt, Dec 16»
Wenn die Post abgefahren ist: Sieben Ideen für die Umnutzung der ...
Wenn am Samstag die Basler SP zur Demonstration gegen die Hauptpostschliessung aufruft und die Bürgerlichen trutzig fernbleiben, ist der Zug schon ... «barfi.ch, Nov 16»
Emmerich: Der "Grenzfall" Haus Wylerberg
Es entstand jenes Haus das trutzig und doch elegant, fremd und doch so vertraut auf der Höhe über Ubbergen liegt und weit ins Tal schaut. Tief eingeschnitten ... «RP ONLINE, Oct 16»
Hilfspolizisten: Sind sie ein Risiko?
Das ist ein Altbau im Zentrum, trutzig und respekt- einflößend, mit weiten Fluren und Fahndungsbildern an den Wänden. Zwischen der Mordkommission und der ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
Das Steinhuder Meer: Wie Robinson Crusoe nur mit Besuch
Dann noch hinein in das trutzige Festungsbauwerk mit dem Museum. Wenn das letzte Linienschiff um 17.30 Uhr nach Steinhude abgelegt hat, bleiben nur ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
