Descarcă aplicația
educalingo
unabsteigbar

Înțelesul "unabsteigbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNABSTEIGBAR ÎN GERMANĂ

unabste̲i̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNABSTEIGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNABSTEIGBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unabsteigbar în dicționarul Germană

niciodată în mod serios nesocotitExemplu clubul este considerat ca fiind un stereotip.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNABSTEIGBAR

belegbar · bewegbar · bewältigbar · empfangbar · ersteigbar · gangbar · tragbar · umlegbar · unabdingbar · unbesiegbar · unsagbar · unschlagbar · untragbar · unübersteigbar · unübertragbar · verfügbar · vernachlässigbar · vorzeigbar · zerlegbar · übertragbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNABSTEIGBAR

unabdingbar · Unabdingbarkeit · unabdinglich · unabhängig · Unabhängigkeit · Unabhängigkeitserklärung · unabkömmlich · Unabkömmlichkeit · Unabkömmlichstellung · unablässig · Unablässigkeit · unabsehbar · Unabsehbarkeit · unabsetzbar · Unabsetzbarkeit · unabsichtlich · unabweisbar · unabweislich · unabwendbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNABSTEIGBAR

abdingbar · biegbar · einklagbar · erregbar · ertragbar · festlegbar · klagbar · sangbar · schlagbar · singbar · tilgbar · unbezwingbar · ungangbar · unleugbar · untilgbar · unwiderlegbar · verfolgbar · vorhersagbar · widerlegbar · zusammenlegbar

Sinonimele și antonimele unabsteigbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unabsteigbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNABSTEIGBAR

Găsește traducerea unabsteigbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unabsteigbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unabsteigbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Unabsteigbar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Unabsteigbar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Unabsteigbar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Unabsteigbar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Unabsteigbar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Unabsteigbar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Unabsteigbar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Unabsteigbar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Unabsteigbar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Unabsteigbar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unabsteigbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Unabsteigbar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Unabsteigbar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Unabsteigbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Unabsteigbar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Unabsteigbar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Unabsteigbar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Unabsteigbar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Unabsteigbar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Unabsteigbar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Unabsteigbar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Unabsteigbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Unabsteigbar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Unabsteigbar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Unabsteigbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Unabsteigbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unabsteigbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNABSTEIGBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unabsteigbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unabsteigbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unabsteigbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNABSTEIGBAR»

Descoperă întrebuințarea unabsteigbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unabsteigbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kicker Fussball Jahrbuch 2013
Und um den Überraschungsreigen abzurunden, muss sich statt Grödig mit dem SV Mattersburg nach zehn lahren Erstliga-Präsenz ein Klub aus dem Oberhaus verabschieden, der als »unabsteigbar« gegolten hatte: Der Stammverein von ...
Kicker Sportmagazin, 2013
2
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
So prägte beispielsweise der Trainer eines vom Abstieg in die zweite Liga bedrohten Fußballvereins den Slogan: „Wir sind unabsteigbar“. Aufgrund der besonderen Tabellensituation konnte der Club nur absteigen, wenn sich die beiden ...
Corinna Peschel, 2002
3
Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...
Diese Lizenz wurde jedenfalls schon für jüngere Bildungen wie unabsteigbar und – wiederum im Fußball – in einer Formulierung von Nationalspieler Dietmar Hamann nach dem 2:2 gegen die Niederlande (17.8.05) genutzt, als er über den  ...
Rüdiger Harnisch, 2010
4
Ruhrgebiet
Der VfL Bochum rangiert zwar in der unte- Kulturmetropole ren Tabellenhälfte, doch wenn - trotz des Prädikats »unabsteigbar« - der Gang in die zweite Bundesliga angetreten werden musste, gelang meist der direkte Wiederaufstieg.
‎2010
5
Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...
... nicht von ihrer usuellen oder standardisierten Normalrichtung abgebracht wird (also z.B. grammatisch nicht vorgesehene, aber stilistisch und sprachökonomisch effektive Neologismen wie etwa »unabsteigbar« oder »unka- puttbar« U.A.).
Fotis Jannidis, 2003
6
Mehr Helden aus dem Fussball-Westen: geschichten - legenden ...
Es waren die Jahre, in denen der VfL als „unabsteigbar" galt. Damals reichte es immer für einen Platz im unteren Mittelfeld, einmal auch, unter Trainer Höher, zum 8. Platz. Besser war der VfL Bochum nie gewesen. Natürlich hatte Tenhagen  ...
Heinrich Peuckmann, 2003
7
Wo das Fussballherz schlägt: Fussball-Land Nordrhein-Westfalen
Wäre nur der Kurs des lange Zeit als „unabsteigbar" bezeichneten VfL in der Bundesliga ähnlich stabil. Die Kampfbahn Rote Erde in Dortmund Als Folge dieser Begegnung. 291 Dirk Bitzer: Die legendären Stadien in Nordrhein- Westfalen.
Stefan Goch, Ralf Piorr, 2006
8
Capital
Auf deren für alle Fans fabrizierten Sticker war in der vergangenen Saison in den Vereinsfarben Schwarz-Weiß-Blau die philosophische Sentenz zu lesen: „ Leidenschaft ist unabsteigbar. “ In Knallrot macht sich dieser Spruch sicherlich auch ...
9
Der Spiegel
... Um es klarzumachen: Wenn ich einen Traum frei hätte, wäre es, „Eintracht Frankfurt wird unabsteigbar". Als erste Maßnahme wird Fjörtoft verpflichtet, in jedem Spiel mindestens fünfmal vor herausstürmenden Torhütern den „ Übersteiger" zu ...
10
Im Herzen der Pfalz: die Geschichte des 1. FC Kaiserslautern
Mit ihrem Geld können andere, reichere Vereine den einen oder anderen Spieler aus Kaiserslautern weglocken, aber „de Betze" bleibt erhalten. Unerreicht, unbezahlbar, fast unerstürmbar und unabsteigbar und phasenweise unbezwingbar.
Günter Rohrbacher-List, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNABSTEIGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unabsteigbar în contextul următoarelor știri.
1
Bundesliga: Todt: Hamburger SV unabsteigbar? 'Vermessen!'
Jens Todt ist seit dem neuen Jahr Sportdirektor beim Hamburger SV. Im Gespräch mit der Bild äußerte sich der 47-Jährige nun über Skandale bei den ... «sportal.de, Ian 17»
2
Handball: Franziska Wilde (DJK Coesfeld-VBRS) hängt in der ...
... Gesundheit möchte sie natürlich noch aktiv ins Projekt Klassenerhalt eingreifen. Damit die DJK-VBRS das bleibt, was ihr als Ruf vorauseilt: „Unabsteigbar“! «Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Krise, Chaos, Auferstehung: Der HSV - unabsteigbar bis in alle ...
Erst lief unter Markus Gisdol gar nichts beim HSV, also alles wie immer. Zuletzt sind die Hamburger aber ins Laufen gekommen. (Foto: imago/Contrast). «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
4
KKS-Schützen bleiben unabsteigbar - Luftgewehrmannschaft hat in ...
Anton Rizov passe gut ins Team und werde im Dezember wieder dabei sein. Das Allerwichtigste sei aber, „dass jetzt schon feststeht, „dass wir unabsteigbar ... «Pforzheimer Zeitung, Nov 16»
5
Ein richtiges Wort muss nicht schön sein
Es begann damit, dass der HSV in einem Leitartikel des Abendblatts als "unabsteigbar" bezeichnet wurde. Einige grammatisch beschulte Leser schossen sich ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
6
Ems Westbevern Tennis Sommersaison : Herren 30 sind ...
Die Herren 30-Mannschaft der Emser Tennisabteilung gehört zu den „Unabsteigbaren“ in der Bezirksliga . Das hat allerdings einen besonderen Grund: Obwohl ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
7
Warum die „Unabsteigbaren“ aufgeben
Das „Unabsteigbar“ steht sogar auf einer Bande am Rand des Spielfeldes, der Verein hat sich darüber ein bisschen definiert. Bis jetzt. Leserkommentare ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
8
ELVIS: „Wir haben es geschafft! Unabsteigbar!“
Wir sprachen mit dem HSV-Rapper ELVIS, der heute sein neues Album „Unabsteigbar“ veröffentlicht hat, über seine Musik, die Unabsteigbarkeit des ... «faszination Fankurve, Aug 15»
9
HSV in der Relegation - Tatsächlich unabsteigbar
Der Hamburger SV schafft gegen den Karlsruher SC eines der bemerkenswertesten Comebacks der Bundesliga-Geschichte und darf in der Liga bleiben. «Süddeutsche.de, Iun 15»
10
Twitterschau zum Klassenerhalt des HSV: Untote, Dinos und ...
#unabsteigbar #HSV #HSVKSC pic.twitter.com/ic8WiV3Zv6. — 11FREUNDE_de (@11Freunde_de) 2. Juni 2015. Und die Hamburger selbst? Haben bis in die ... «tagesspiegel, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unabsteigbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unabsteigbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO