Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unaufhaltsamkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNAUFHALTSAMKEIT ÎN GERMANĂ

Unaufhaltsamkeit  Unaufhạltsamkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNAUFHALTSAMKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNAUFHALTSAMKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unaufhaltsamkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unaufhaltsamkeit în dicționarul Germană

de neoprit. das Unaufhaltsamsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unaufhaltsamkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNAUFHALTSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNAUFHALTSAMKEIT

Unaufdringlichkeit
unauffällig
Unauffälligkeit
unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeklärt
unaufgeräumt
unaufgeregt
unaufhaltbar
unaufhaltsam
unaufhörlich
unauflösbar
Unauflösbarkeit
unauflöslich
Unauflöslichkeit
unaufmerksam
unaufmerksam sein
Unaufmerksamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNAUFHALTSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinonimele și antonimele Unaufhaltsamkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unaufhaltsamkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNAUFHALTSAMKEIT

Găsește traducerea Unaufhaltsamkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unaufhaltsamkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unaufhaltsamkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

必然性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inevitabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inevitability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनिवार्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حتمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неизбежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inevitabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবশ্যম্ভাবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inévitabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat dielakkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unaufhaltsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

必然性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

필연성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inevitability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể tránh được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவிர்க்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

inevitability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaçınılmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inevitabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieuchronność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неминучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caracter inevitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπόφευκτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvermydelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oundvikliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uunngåelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unaufhaltsamkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNAUFHALTSAMKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unaufhaltsamkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unaufhaltsamkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unaufhaltsamkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNAUFHALTSAMKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unaufhaltsamkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unaufhaltsamkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unaufhaltsamkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNAUFHALTSAMKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unaufhaltsamkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unaufhaltsamkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karl Barth heute
Es gibt keine Unaufhaltsamkeit des „Fortschritts“ In ausdrücklich systematisch— theologischer Absicht, also im Interesse heutiger Erneuerung aus dem Evangelium, versuchen wir an dieser Stelle wiederum, die unmittelbare Gegenwart zu ...
Michael Trowitzsch, 2012
2
Romane auf der Bühne: Form und Funktion von Dramatisierungen ...
Dieses Ende illustriert nicht nur die Unaufhaltsamkeit der Geschehnisse, wie sie auch der Roman zeichnet.262 Benno von Wiese bestätigt Aussagen 262 Schlaffer weist die Gesetzmäßigkeit ausführlich im Symbolsystem aus Namen und ...
Birte Lipinski, 2014
3
Ueber die Krankheiten und Störungen des Nerven-systems in ...
Unaufhaltsamkeit des Urins. 1712. Diese widerwärtige und peinliche Krankheit junger Leute beruht häufig auf einem überfüllten Zustand des dicken Gedärms und einer scharfen Beschaffenheit des Urins. 1713. Diesen übeln Umständen ...
Marshall Hall, 1842
4
Der politische Prozess: ein steuerungstheoretischer Versuch
Dazu müssen Schnitte gelegt werden, um die jeweiligen Politisierungsprozesse als Steuerungsprozesse gegenüber Unaufhaltsamkeit und Intransparenz des politischen Prozesses "fixieren" zu können, um so eine zumindest begrenzte ...
Heinrich Busshoff, 1993
5
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Der Abg. und erste Sekretär Hacker: Ia wohl meine Herrn! ist die Unaufhaltsamkeit und Unabhängigkeit der Iustiz innerhalb der Gränzen ihrer Amtssphäre, das grSßte Palladium der bürgerlichen Freyheit, und die wohlthKtjgfte Gabe, welche ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1825
6
Pädagogische Medientheorie
Bildung ist unaufhaltsame Kritik; diese Unaufhaltsamkeit hat zu Konsequenzen geführt, die sich jetzt, im Neuen Medium, zeigen. In der Informatik manifestiert sich, wohin Bildung führt. Zum zweiten steht Bildung damit in der Herausforderung, ...
Johannes Fromme, Werner Sesink, 2008
7
Das Leben Richard Wagners (Große Komponisten)
<m >Ich glaubte<‚ sagt Wagner von sich selbst >an die Revolution, wie an ihre Notwendigkeit und Unaufhaltsamkeit, mit durchaus nicht mehr Übertreibung als Carlyle: nur fühlte ich mich zugleich auch berufen, ihr die Wege der Rettung ...
Carl Friedrich Glasenapp, 2012
8
Technokratie und Geist der Zeit: Beiträge zu einer ...
Noch so massiven Beschwichti- gungszwängen kann sich die Theologie ebensowenig fügen wie den triumphal oder resigniert vorgebrachten Vereinnahmungsversuchen, die auf »Unaufhaltsamkeit« erkennen. Was sich unwiderstehlich ...
Michael Trowitzsch, 1988
9
Schnitzler's Hidden Manuscripts
Juli 1931, wenige Monate vor dem Tode: N[ach]m[ittags] zufällig T[a]g[e]b[uch] [ 18]93 zu lesen begonnen;- sehr erschüttert davon - besonders durch die Nähe - und dadurch dass ich - mich „altern" fühlte, oder wenigstens der Unaufhaltsamkeit ...
Lorenzo Bellettini, Peter Hutchinson, 2010
10
Auslegung der Offenbarung des heiligen Apostels Johannes: ...
«p« Die Flügel können wieder insbesondere Gottes Schnelligkeit und Unaufhaltsamkeit in Vollbringung seiner Rathschlüsse bedeuten. Ringsumher und inwendig voll Augen. Sie hatten an allen Theilen des Leibes, sowohl an den bedeckten ...
Aloys Adalbert Waibel, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNAUFHALTSAMKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unaufhaltsamkeit în contextul următoarelor știri.
1
Norovirus, Grippe, Masern - wie Viren uns 2017 im Griff haben
Verdächtig ist die Unaufhaltsamkeit, mit der ferne, angeblich regional gebundene Viren zu uns zu kommen scheinen. Chikungunya, Dengue, West-Nil - die ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Amyotrophe Lateralsklerose: 5 Fakten über ALS
Betroffen macht, mit welcher Unaufhaltsamkeit und Schwere die Symptome eintreten. Nach und nach erschlaffen alle willkürlich gesteuerten Muskeln. «Spektrum der Wissenschaft, Ian 17»
3
Wenn wir Toten die Überlebenden trösten: Der Jugendroman ...
Dagegen stellt der Autor die Jahreszeiten des Lebens und auch der Liebe. Die Unaufhaltsamkeit der Verlustgeschichte, die sich im Tod auch der Erinnerung an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Ballettchef: Martin Schläpfer sucht nach Halt
Da ist ein modernes Vorwärtsdrängen in dieser Komposition, eine mächtige Unaufhaltsamkeit, die sich auch in Schläpfers Arbeit wiederfindet. Es gibt keinen ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
Independent-Film "Lotte" - "Die Figur ist ja sehr ignorant"
Aber es sollte schon diese Unaufhaltsamkeit oder diese Bewegung mitschwingen, die für mich dann ganz klar so ein Berlin-Gefühl oder so einen ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
6
New Yorker Bombenleger: Wieder durch die Maschen geschlüpft
Wie Experten immer wieder betonen, ist die scheinbare Unaufhaltsamkeit in der Abfolge der Radikalisierung und der Ereignisse im Rückblick das eine, das ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
7
02:30 Uhr Bad Weather Eine Bordellinsel versinkt | arte
Von der "Unaufhaltsamkeit" eines globalen Klimawandels" haben sie noch nichts gehört. Razia ist die Anführerin der Frauen auf Banishanta. Seit sie elf Jahre ... «ARD.de, Sep 16»
8
Rückzug in Syrien und im Irak: Sind IS-Terroristen am Ende?
... „Die Attraktivität, warum so viele junge Westeuropäer nach Syrien und in den Irak gezogen sind, war das Image von Stärke, Macht und Unaufhaltsamkeit.“ ... «Derwesten.de, Aug 16»
9
Frau Schorlemer hatte sich entschieden
Über die wuchtige Kraft der Bilder der Unaufhaltsamkeit dieser Tragödie hinaus? Wie werden sich dann die Fragen nach „Macht und Ohnmacht der inneren ... «Musik in Dresden, Aug 16»
10
Alles was kommt Kritik
Im ruhigen, unaufgeregten Erzählfluss von Alles was kommt spiegeln sich der unaufhörliche Fluss der Zeit und die damit verbundene Unaufhaltsamkeit von ... «Moviejones.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unaufhaltsamkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unaufhaltsamkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z