Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unaufdringlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNAUFDRINGLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unaufdringlichkeit  [Ụnaufdringlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNAUFDRINGLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNAUFDRINGLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unaufdringlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unaufdringlichkeit în dicționarul Germană

discret. das Unaufdringlichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unaufdringlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNAUFDRINGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNAUFDRINGLICHKEIT

Unau
unaufdringlich
unauffällig
Unauffälligkeit
unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeklärt
unaufgeräumt
unaufgeregt
unaufhaltbar
unaufhaltsam
Unaufhaltsamkeit
unaufhörlich
unauflösbar
Unauflösbarkeit
unauflöslich
Unauflöslichkeit
unaufmerksam
unaufmerksam sein
Unaufmerksamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNAUFDRINGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unaufdringlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNAUFDRINGLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unaufdringlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unaufdringlichkeit

Traducerea «Unaufdringlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNAUFDRINGLICHKEIT

Găsește traducerea Unaufdringlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unaufdringlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unaufdringlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可见性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escasa presencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unobtrusiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unobtrusiveness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإحتشام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ненавязчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unobtrusiveness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unobtrusiveness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unobtrusiveness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unobtrusiveness
190 milioane de vorbitori

Germană

Unaufdringlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unobtrusiveness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unobtrusiveness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unobtrusiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unobtrusiveness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unobtrusiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unobtrusiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Unobtrusiveness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unobtrusiveness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unobtrusiveness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ненав´язливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neobstructiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unobtrusiveness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unobtrusiveness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unobtrusiveness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unobtrusiveness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unaufdringlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNAUFDRINGLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unaufdringlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unaufdringlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unaufdringlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNAUFDRINGLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unaufdringlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unaufdringlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unaufdringlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNAUFDRINGLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unaufdringlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unaufdringlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kritik der Pädagogik Martin Wagenscheins: eine Reflexion ...
3.5 Pädagogische Unaufdringlichkeit Lehren könne, so WAGENSCHEIN, „ wirksamer, weil unabsichtlicher" sein (1965, 24). Hier verknüpft WAGENSCHEIN das Versprechen besonderer Wirksamkeit des Verfahrens (s. 3.1, Zusammenfassung) ...
Alexander Engelbrecht, 2003
2
Wo verkehrt die Baukultur?: Fakten, Positionen, Beispiele
Unaufdringlichkeit. Der Architekt Roger Riewe thematisierte die transitorischen Räume, die Räume des Übergangs und des Reisens. Zunächst erinnerte er daran, wie sehr die Stadtlandschaften in Europa durch die Eisenbahn geprägt seien.
Michael Braum, Olaf Bartels, 2010
3
Die Novelle im Spiegel der Gattungstheorie
Die narrative Darstellungsform, die die Novelle ausmache, sei durch den Wechsel von „Unaufdringlichkeit” und Distanz gekennzeichnet. Die Unaufdringlichkeit erzeuge eine Spannung zwischen der scheinbaren Unterhaltungsfunktion der ...
Germán Garrido Miñambres, 2009
4
Gegenübertragungsanalyse
Viele Erfolge von Anfängern hätten etwas mit deren Bescheidenheit und Unaufdringlichkeit zu tun (weil sie sich im Handwerk noch unsicher fühlen), besonders wenn sich basale innere Stärke mit Bescheidenheit und der Unaufdringlichkeit ...
Karl König, 1993
5
Knigge auf Friedhöfen: Stil bei Abschied und Bestattung
... ständiges Blitzen oder Beleuchten während der Trauerzeremonie unentschuldbar stören. PIETÄT,. RUHE,. UNAUFDRINGLICHKEIT. Vor der Trauerfeier ist es vielerorts auf Wunsch der Angehörigen 58 Knigge auf Friedhöfen * Trauerfeier.
Bernd Litke, 2013
6
Kommunikationsverben: konzeptuelle Ordnung und semantische ...
fragen l Unaufdringlichkeit jmdm. ein Loch in den Bauch fragen jmdm. die Seele aus dem Leib fragen jmdn. wie eine Zitrone auspressen Abb. 18: Lexikalisierungen von 'Aufdringlichkeit' Die Skalen in den Abbildungen 16-18 zeigen, dass ...
Gisela Harras, 2001
7
Almancilar go Turkey - R_ckkehr in die 'Heimat' oder ...
„Die Rückkehrer haben der Bundesrepublik nicht den Rücken gekehrt. Deutschland hat vielen ganz unsichtbar eine ‚Kultur' mitgegeben. Sie wird sichtbar bei Reflexion, kritischem Hinterfragen, bei persönlicher Unaufdringlichkeit und einer ...
Lisa Brach, 2012
8
Kritik Metaphysik Heimsoeth:
... deren Unaufdringlichkeit vielmehr von ihrer Zeitenthobenheit herrührt; denn nur in der Zeit gibt es Dringliches. Der Unaufdringlichkeit dieser Gegenstände als immer gegen-wärti- gen entspricht die Eindringlichkeit der Hinwendung zu ihnen.
Friedrich Kaulbach, Joachim Ritter, 1966
9
Darstellung des Undarstellbaren: religionstheoretische ...
Unaufdringlichkeit darf jedoch nicht mit Langeweile gleichgesetzt werden. Kant entwickelt seine Theorie der Mitteilung am künstlerischen Genie. Jener Geist, der frei und ohne Zwang tradierter Regeln agiert, vermag es, den »Ausdruck zu ...
Petra Bahr, 2004
10
Modalität und Modus: allgemeine Fragen und Realisierung im ...
Es ist der Unterschied zwischen informativer Aufdringlichkeit und informativer Unaufdringlichkeit. Aber wie es ausdrucksseitig mit dem Stimmregisterunterschied bestellt ist, so inhaltsseitig auch mit dem Unterschied zwischen informativer ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNAUFDRINGLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unaufdringlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Frischer Wind für altes Genre
"La La Land" verpasst dem Genre Muiscal durch kluge Unaufdringlichkeit einen Modernisierungsschub. Eine echte Herausforderung für Menschen mit ... «ORF.at, Ian 17»
2
Dishonored 2 im Test: Meucheln als Familientradition
Aber die Königsdisziplin besteht in etwas anderem: in der Unaufdringlichkeit. Verständlich, dass die Designer wollen, dass der Spieler nachher auch alles von ... «entertainweb, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unaufdringlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unaufdringlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z