Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbefestigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEFESTIGT ÎN GERMANĂ

unbefestigt  [ụnbefestigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEFESTIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEFESTIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbefestigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbefestigt în dicționarul Germană

nu este atașat. nicht befestigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbefestigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEFESTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
durchgeistigt
durchge̲i̲stigt
gefestigt
gefẹstigt
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
meistbegünstigt
me̲i̲stbegünstigt
prämienbegünstigt
prä̲mienbegünstigt
steuerbegünstigt
ste̲u̲erbegünstigt
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
ungefestigt
ụngefestigt
verängstigt
verạ̈ngstigt [fɛɐ̯ˈ|ɛŋstɪçt]
vorgefertigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEFESTIGT

unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst
unbeendet
unbefahrbar
unbefahren
unbefangen
Unbefangenheit
unbefleckt
unbefriedigend
unbefriedigt
Unbefriedigtheit
unbefristet
unbefruchtet
unbefugt
unbegabt
Unbegabtheit
unbegehbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEFESTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
entmutigt
erbberechtigt
gesättigt
heimatberechtigt
maßgefertigt
spielberechtigt
stimmberechtigt
teilzeitbeschäftigt
unbeaufsichtigt
unbestätigt
ungerechtfertigt
ungesättigt
viel beschäftigt
wahlberechtigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt
überwältigt

Sinonimele și antonimele unbefestigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unbefestigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEFESTIGT

Găsește traducerea unbefestigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbefestigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbefestigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

独立的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soltero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unattached
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वाधीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непривязанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

independente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসম্পৃক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans attaches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak terikat
190 milioane de vorbitori

Germană

unbefestigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

付着していません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무소속의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kagandhèng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணைக்கப்படாதது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जोडलेले नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza legami
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyłączone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неприв´язаним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neatașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασύνδετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onverbonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unattached
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fristilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbefestigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEFESTIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbefestigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbefestigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbefestigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEFESTIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbefestigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbefestigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbefestigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEFESTIGT»

Descoperă întrebuințarea unbefestigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbefestigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommunale Doppik: Auswirkungen der Eröffnungsbilanz auf die ...
... (aus Verbundsteinpflaster) 35 2,86 Wege und Plätze (unbefestigt) 10 10,00 Wege und Plätze (wassergebunden) 15 6,67 Wegebrücken (aus Holz) 20 5,00 Wegebrücken (aus Stahl und Beton) 65 1,54 Wehre (maschinelle Einrichtungen ) 20 ...
Eric Zöller, 2009
2
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
Sxeck, I. unbefestigt; 2. unbestimmt, unentschlossen; 3. unbeständig, unstät, herumstreifend; — nxe>I. ne»«, der Sustand da etwas unbefestigt, :c, ist; die Unstätigkeit; — «»ßging, nicht nachlassend; nicht erschlaffend, unermüdlich; - « sttereck, ...
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
3
Stuttgarter geographische Studien
1 5A , Fußn . a) B 1 ohne Unbe f es t igt B 2 mit u.ohne Unbefestigt in Neubaugebieten □ Zusammen Befestigt (Tab . 1 5A ,Fu8n . a) A 1 mit Unbefestigt A 2 Ingel- £ ingen Befestigt ( Tab . 1 5 A , Fußn . a ) B 1 ohne Unbefestigt B 2 mit u.ohne ...
4
Stefan Loose Reiseführer Thailand
1 Thailand Doi Tung 1420 m 1462m 1 :1.800.000 Legende 20 30 40 0 10 1cm= 18km Autobahn mit Straßennummer Schnellstraße Fernverkehrsstraße Hauptstraße Nebenstraße Hauptstraße, unbefestigt Nebenstraße, unbefestigt Fahrweg, ...
Mischa Loose, Volker Klinkmüller, Renate Loose, 2014
5
Thukydides. Übersetzt von Maximilian Jacobi
... wobey er alles genau angab, wie er solches veranstalten wolle , da Samus unbefestigt sey j zugleich erklärte er: dafs man ihm, der ihrentwegen nun in Lebensgefahr schwebte, nicht verargen könne, wenn er dies, und noch mehr, liebet thun ...
Thukydides, Maximilian Jacobi, 1808
6
Beiträge zur Lehre von den Eyhüllen des menschlichen Fötus
gerathen. ,De Graaf 14) fand das Eychen bey dem Kaninchen ain 5ten Tage, wo es zuerst im Uterus bemerkt wurde, so locker und unbefestigt, dass es schon durch Blasen fortbewegt werden konnte, und erst am 8ten Tage war es so befestigt, ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1834
7
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
659 Ivril.allov eck «60 I7»Sie6, A» klkst', ». unbefestigt; herumstreifend, »ändernd . I5i>Ke6ge6, Anklö6^g', a. nicht ffügge. V»K««Ke6, AnkIi«Kt,', a. ungeübt (von Jagdhunden). vilkoileä. An füllcl', a. ««bezwungen, ^ftei lassen. Vafolck, Aa-ttick'  ...
Friedrich W. Thieme, 1841
8
Aufgaben zum uebersetzen in das griechische: nach Buttmann's ...
3) Agestlaus antwortete auf die Frage, warum Sparta unbefestigt sei : nicht durch Steine und Holz müssen die Städte befestigt sein, sondern durch die Tugenden der Bewohner^. Aehnlich äußerte Lykurg, daß eine Stadt wohl 2' nicht ...
Friedrich Franke, 1840
9
Das Herzogthum Benevent bis zum Untergange des ...
... Bruttien das Castell von Rossano;') auch die Städte Croton und Reggio, welche zu Anfang des gothischen Krieges ausdrücklich als unbefestigt genannt werden, zeigen sich später doch im Stande die Vertheidigung gegen eine Belagerung ...
Ferdinand Hirsch, 1871
10
Stefan Loose Reiseführer Laos
Laos. Reiseatlas. 40 50km 0 10 30 20 Schnellstraße Fernverkehrsstraße, befestigt Hauptstraße befestigt Nebenstraße befestigt Hauptstraße, unbefestigt Nebenstraße, unbefestigt Nebenstraße Fahrweg, Piste Fußweg, Pfad, Motorradpiste ...
Jan Düker, Annette Monreal, Michael Kramer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEFESTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbefestigt în contextul următoarelor știri.
1
1,3 Millionen für Straßenausbau
1,3 Millionen Euro investiert die Zeuthen in den Straßenausbau. Viele Straßen sind unbefestigt, ein grundhafter Ausbau ist von Nöten. Auch die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Strassenreinigung in Warnstedt und Neinstedt: Besen statt ...
... allerdings auch darauf hin, dass es Straßen im Ort gebe, die nicht mit der Kehrmaschinen befahren werden könnten, weil sie zu eng oder unbefestigt seien. «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
3
Ausbau der Straße „Am Sender“
Die Seitenbereiche sind unbefestigt. Geplant ist ein Ausbau „auf der Gesamtlänge von der Einmündung Giersbergstraße bis zur Wendeanlage mit dem ... «IKZ, Ian 17»
4
MZ-Rätselfoto Gesucht war der Abschnitt der Gonna „Vor dem ...
Als die Gonna noch unbefestigt war, wie auf dem Rätselfoto zu sehen, habe sie regelmäßig Hochwasser geführt, sodass die Straßen oft unter Wasser standen. «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
5
Halde 22: Wandern auf der liegenden Acht
Da sie überwiegend unbefestigt sind, werden sie bei schlechtem Wetter schnell matschig. Spaß haben hier vor allem die Mountainbiker. Da kein Kiosk in der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Düsseldorf: Ruthenbecks verrückte Möbel
Der eine balancierte unbefestigt auf einer großen gelben Kugel, als genügte ein Lufthauch, ihn kippen zu lassen. Der andere ruhte auf langen, sich zum Boden ... «RP ONLINE, Dec 16»
7
Hier lässt sich's bald gut feiern
Der Weg dorthin führte hinter dem Wirtschaftsgebäude entlang und war unbefestigt. Der Container ist weg. Er steht jetzt auf dem hinteren Teil des Sportplatzes. «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
8
POL-EL: Haren - Nägel auf Straße gekippt
Das betroffene Teilstück in Haren-Tinnen ist unbefestigt. Die Nägel waren von den Tätern offenbar gezielt auf einer Strecke von etwa 150 Metern ausgelegt ... «Presseportal.de, Dec 16»
9
Bezirk lässt bei Bedarf Gehwege im Kreuzungsbereich befestigen
Die Gehwege an der Kreuzung Pilgramer/Ecke Bütower Straße wurden im Sommer gepflastert. Die Gehwege sind ansonsten weiter unbefestigt. (Foto: hari). «Berliner Woche, Dec 16»
10
Unglück auf der "Traumschleife": Wanderer finden leblose Person
Zeitgleich machten sich Fußtrupps der Feuerwehr auf die Suche nach dem Mann. Da nach kurzer Zeit der Weg unbefestigt wurde, konnte der Rettungsdienst ... «Luxemburger Wort, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbefestigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbefestigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z