Descarcă aplicația
educalingo
uneinnehmbar

Înțelesul "uneinnehmbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNEINNEHMBAR ÎN GERMANĂ

uneinne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNEINNEHMBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNEINNEHMBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția uneinnehmbar în dicționarul Germană

Nu te lăsa luatăDe exemplu, o cetate impregnabilă, castelul era impregnabil pe un munte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNEINNEHMBAR

Filmbar · Mimbar · Sambar · abnehmbar · annehmbar · bestimmbar · bezähmbar · dimmbar · entflammbar · formbar · herausnehmbar · hinnehmbar · kämmbar · unannehmbar · unbezähmbar · unzähmbar · verformbar · vernehmbar · wahrnehmbar · zähmbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNEINNEHMBAR

uneigentlich · Uneigentlichkeit · uneinbringlich · uneingeladen · uneingeschränkt · Uneingeschränktheit · uneingestanden · uneingeweiht · Uneingeweihte · Uneingeweihter · uneinheitlich · Uneinheitlichkeit · uneinholbar · uneinig · Uneinigkeit · Uneinnehmbarkeit · uneins · uneinsichtig · Uneinsichtigkeit · uneitel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNEINNEHMBAR

Minibar · abrufbar · anwendbar · bar · dankbar · durchstimmbar · erkennbar · erreichbar · lieferbar · offenbar · recycelbar · schäumbar · sichtbar · unbestimmbar · unmittelbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar

Sinonimele și antonimele uneinnehmbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNEINNEHMBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «uneinnehmbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uneinnehmbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNEINNEHMBAR

Găsește traducerea uneinnehmbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile uneinnehmbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uneinnehmbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

坚不可摧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inexpugnable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impregnable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अभेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неприступный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inexpugnável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দুর্ভেদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inattaquable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ditembusi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

uneinnehmbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

難攻不落
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

난공불락의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impregnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể cướp đoạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அசைந்து கொடுக்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धातूंच्या अभेद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zaptedilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inespugnabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nie do zdobycia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неприступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

necucerit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόρθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onneembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ointaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uneinnehmbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNEINNEHMBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uneinnehmbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uneinnehmbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre uneinnehmbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNEINNEHMBAR»

Descoperă întrebuințarea uneinnehmbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uneinnehmbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stephan Klinger: Ein Schauspiel in fünf Aufzügen. Von ...
Straßburg ift uneinnehmbar. Hannphilipp (zu Kaspar). Ia. uneinnehmbar ift es. fo wahr als Metz uneinnehmbar ift. und Yaris uneinnehmbar ift. Und darauf will ich fchwören. Kaspar. Sag' einmal. Hannphilipp. hat dein Louis fich heut fhon geftellt  ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1872
2
Minerva
... wit 3—400« Mann unter dem General Du Breton noch besetzt, Jahrhunderten und manchem Mißgeschick trotzend, galt es sonst für uneinnehmbar. Es beherrscht die Anhöhen rings herum, mit Ausnahme einer einzigen, San Miguel genannt ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1838
3
Lebensbeschreibung eines alten Seemannes, von ihm selbst und ...
Deffen ungeachtet. daß diefes Eafiel für uneinnehmbar gehalten wurde. nahmen die Franzofen es doch weg. denn fie unterminirten die Klippe. legten Pulver in die Mine und dann fandte der Ehef der franzöfifchen Armee einen Officier als ...
Jens Jacob ESCHELS, 1835
4
Die Fünfundvierzig
»Cahors ist uneinnehmbar, Sire.« Heinrich bewaffnete sein Gesicht mit einer undurchdringlichen Naivität und erwiderte: »Oh! uneinnehmbar, uneinnehmbar; wenn ich auch eine Armee hätte, die ich nicht habe.« – »Hört, Sire,« sagte Chicot , ...
Alexandre Dumas, 2011
5
Die Geheimnisse des Volkes oder Geschichte einer Familie aus ...
„So höre mich an: Gestern hat ein flüchtiger Sklave dem alten Rolf gemeldet, daß die Franken seit einiger Zeit die Abtei Saint«Denis dermaßen besestigt haben, daß sie gegenwärtig uneinnehmbar sein soll." „Keine Feste ist uneinnehmbar; ...
Eugène Sue, 1851
6
Die fünf und vierzig: Fortsetzung der Dame von Monsoreau
bewaffnete fein ®tftd)t mit einer unburd)» 9iaivetat unb crwieberte: ,,Dc)l uneinnehmbar, uneinnehmbar; Wenn id) aud) eine Slrmee Cätte, we« id) nidjt § abe." ,,-&ôrt, ©ire," fprart) Select, „Wir pnb nid)t feier, urn une ...
Alexandre Dumas, 1847
7
Geschichte des Konsulats und des Kaiserthums
So lange Vliffingen einen Biffen Brad hat- i| es uneinnehmbar. Die Hauptfache ift alfo, die Lebensmittel zu erfeßen und etwa dreißig brave Männerp fowie 2-300 Kanoniere in die Fefiung zu werfen. Diefe braven Männer find Offiziere vom ...
Adolphe Thiers, Friedrich Bülau, 1851
8
Festungen / Forteresses / Fortifications: Der Wehrbau Nach ...
imprenable 222 uneinnehmbar incendie provoquée 191 Brandstiftung inclinaison d'un talus 64 Böschungswinkel inexpugnable 222 uneinnehmbar infanterie 208 Infanterie inondation 224 lnundation invasion 195 Einbruch investir 195 ...
Rudolf Huber, Renate Rieth, 1990
9
Reise Von Tripolis Nach Der Oase Kufra
Inzwischen boten die Engländer alles auf, um Valet— ta, uneinnehmbar ... nicht bei der Hand ist, um eine Lan— dung an einem andern Theile der Insel zu verhüten, bei unsern heute so weit tragenden Geschützen Va— letta uneinnehmbar 51.
Gerhard Rohlfs, Svenja Conrad, 2013
10
Hexerei als Sprachspiel: auf der Grundlage Jeanne ...
Stellen wir eine ethnologische Frage und beantworten wir sie zunächst im Register des positivistischen Zweifels: Warum ist diese Position uneinnehmbar? „ [D]erjenige, der beschuldigt wird, ein Zauberer zu sein, [ist] ganz und gar unschuldig“ ...
Johanna Rosenfeld, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNEINNEHMBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uneinnehmbar în contextul următoarelor știri.
1
DragonDome für Leipziger Riesen uneinnehmbar
Bad Honnef | Vor 800 Zuschauern zeigten die Dragons heute Abend den Gästen aus Leipzig, was eine Harke ist. Im DragonDome revanchierten sie sich für die ... «Honnef heute, Ian 17»
2
Im Mahlstrom der Klangzeit
In jedem Fall hat sich Merzbows Kosmos als uneinnehmbar für die Verwertungsprozesse globalisierter Kulturnivellierung erwiesen. M&R sprach mit Akita über ... «Melodie und Rhythmus, Dec 16»
3
Nach Patzer: Carlsen rettet Remis
Carlsen war aber in der Lage, mit ungleichfarbigen Läufern eine Festung aufzubauen, die für den Herausforderer uneinnehmbar war. "Es war nicht nötig einen ... «sport.de, Nov 16»
4
3:5-Niederlage - Salzburg bleibt für die 99ers uneinnehmbar
Salzburg bleibt für die Graz 99ers eine Nummer zu groß: Beim Debüt von Thomas Pöck im Dress der Grazer gab es ein 5:3. Das Bittere: Gegen diese Bullen ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
5
Pokémon GO: Seltene Pokémon führen zu Tumulten in Tokio
Durch einen Pokémon GO Glitch in Arenen positionierte Eier machen diese uneinnehmbar. Was wie ein Bug aussah, war das Werk von Hackern. Pokemon GO ... «PC Magazin, Sep 16»
6
Wahlen: Analyse: Denkzettel eines abgehängten Landesteils
In Vorpommern holte die AfD auch ihre drei Direktmandate - in einer Region, die bis dahin eine uneinnehmbar scheinende Bastion der CDU war. Landesweit ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Pokémon GO: Exploit macht Arenen für andere uneinnehmbar
... einem Ei besetzen, was allerdings schwerwiegende Folgen für alle anderen hat. Die Arena wird nämlich uneinnehmbar, da der Bug das Kämpfen verhindert. «PocketPC.ch, Aug 16»
8
Pokémon GO: Eier-Glitch macht Arenen uneinnehmbar
15.08.2016 um 15:30 Uhr Ein Glitch in Pokémon GO erlaubt es Spielern, Arenen mit Eiern statt Pokémon zu besetzen, die aufgrund fehlender Werte und ... «PC Games, Aug 16»
9
SN-Fotoblog: Großes Aufblühen in Stadt und Land
Diese „Rosen-Festung“ ist zumindest nicht fotografisch uneinnehmbar. Den Beweis lieferte hier „nanne“. Bild: SN/nanne. Gabriela Heimhofer entdeckte diese ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
10
Wo sich die Häuser küssen
Als uneinnehmbar galt die Stadt. Denn auch auf der Westseite fällt der Felsrücken, auf dem die Häuser der Altstadt gebaut sind, mehr als hundert Meter in die ... «nachrichten.at, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. uneinnehmbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uneinnehmbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO