Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unerquicklichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNERQUICKLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unerquicklichkeit  [Ụnerquicklichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNERQUICKLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNERQUICKLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unerquicklichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unerquicklichkeit în dicționarul Germană

neliniștea. das Unerquicklichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unerquicklichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNERQUICKLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNERQUICKLICHKEIT

Unermesslichkeit
unermüdlich
Unermüdlichkeit
unernst
unerotisch
unerprobt
unerquicklich
unerreichbar
Unerreichbarkeit
unerreicht
unersättlich
Unersättlichkeit
unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNERQUICKLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unerquicklichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unerquicklichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNERQUICKLICHKEIT

Găsește traducerea Unerquicklichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unerquicklichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unerquicklichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不愉快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lo desagradable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unpleasantness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वैमनस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بغض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непривлекательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dissabor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্ভাবহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caractère désagréable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perselisihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unerquicklichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不愉快
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unpleasantness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự không vui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இனிமையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असुखावहता गैरसमज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sgradevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przykrość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непривабливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neplăcerilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onaangenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obehag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubehagelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unerquicklichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNERQUICKLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unerquicklichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unerquicklichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unerquicklichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNERQUICKLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unerquicklichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unerquicklichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unerquicklichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNERQUICKLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unerquicklichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unerquicklichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... und die letzten Vorlesungen sind daher ron einer gewissen Unerquicklichkeit nicht ganz frei zu sprechen, »flehe ihrer Natur nach weder durch die nicht misslungene Schilderung der protestantischen Lehre und Kirchenverfassung ( Yorles.
2
Martin Staub
Es gab Szenen, Verföhn'ungen, wieder Szenen, Die Unerquicklichkeit des Lebens zweier Wenfchen, die nur die Sinnlichkeit zueinander geführt hatte und die fonft zwei verfchiedenen Welten angehörten, ward immer unerträglicher. Befonders ...
Albert Geiger, 2013
3
Reise Durch Das Biedermeier
Im Allgemeinen teilte er jene französischen, halb deistischen Ansichten, jene aufklärerischen Gedanken, die von Prosa und Unerquicklichkeit starren. Die Gesetze des ABC, des Einmaleins, der Trivialität sind diesem Genre ein und alles.
Heinrich Laube, 2012
4
Gutenbergs-Album: 1840
... die Mannen aus feffelndem Sklavenband; „Und dann haft dn die Sprache, die du zu Gott gelallt; „ Frei aufgefördert zu Tage, daß weit ihr Ruhm erfchallt. “ Königsberg. T. Vegidi. ' In der Unerquicklichkeit und Troftlofigkeit einer Zeig die faft all'.
Heinrich Meyer, 1840
5
Reisenovellen. - Mannheim, Hoff 1836-1837
Im Allgemeinen gehörte er zu der franzöfifchem halbdeiftifchen Anfichtp zum Syfiem der Aufklärungt das wirklich von Profa und Unerquicklichkeit |arrt. Die Gefeße des ABCt des Einmaleinse der Trivialität find diefem Genre Ein und Alles„ der ...
Heinrich Laube, 1836
6
Cosima Wagner: Ein Lebens- und Charakterbild: Die Herrin von ...
Man käme aus dem Obfzönen nicht heraus. und der fchwere Ernfi bleibt als letzte Unerquicklichkeit an dem Widerlichen haften.“ Aber während fie mit ihm zu Haufe arbeitet und feinen literarif-hen Weitbliik mit ihrer unendlich reichen Erfahrung ...
Richard DuMoulin Eckart, 2012
7
Lachende Wahrheiten
dete. wie der Neid der Mittelmäßigen das Verhältnis darftellen möchte. fondern die Unerquicklichkeit ift eine unvermeidliche pathologifche Folge feines Schaffens. alfo eine Berufskrankheit. Während aber andere Berufsarten nur den Körper ...
Carl Spitteler, 2013
8
Denksteine deutscher Geschichte des Jahres 1842: Geschenk ...
... Kaiserstaate zum Iahre 1842 empfangen, erfüllte die Gemüther aller Vaterlandsfreunde mit aufrichtiger Freude, und belebte manche der patriotischen Hoffnungen, die an der Unerquicklichkeit verschiedener Erscheinungen erlahmt waren.
E. M. Selinger, 1843
9
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
... den Ver zusätzlich unterrichten sollte. Eine solche Unterrichtung liegt auch im eigenen Interesse des Vmers, da damit die Unerquicklichkeit der persönlichen Konfrontation mit dem Anspruchsbegehren des Dritten für 564 Johannsen Anni.
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
10
Ueber die entstehung, den zweck und den endlichen untergang ...
Aber an solchen Genufs denken Diejenigen wohl am wenigsten, die der Geschichte unseres Vaterlands den Vorwurf der Unfruchtbarkeit und Unerquicklichkeit machen. Sie wollen unterhalten seyn, hier durch Grobes und Aufserordentliches ...
Andreas von Löwis, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unerquicklichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unerquicklichkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z