Descarcă aplicația
educalingo
unfrisiert

Înțelesul "unfrisiert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNFRISIERT ÎN GERMANĂ

ụnfrisiert


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNFRISIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNFRISIERT ÎN GERMANĂ?

Definiția unfrisiert în dicționarul Germană

nu coafura, pieptanat, nu stii, nu stii. nu coafat, pieptanatSe exemplifica ca un cap neindemnat nu a fost incantat, a mers in jurul neinfricat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNFRISIERT

alkoholisiert · autorisiert · desinteressiert · generalisiert · hoch dosiert · improvisiert · interessiert · nicht organisiert · organisiert · stigmatisiert · traumatisiert · uninteressiert · unorganisiert · unrasiert · untermotorisiert · unzensiert · versiert · voll klimatisiert · webbasiert · zivilisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNFRISIERT

unförmlich · unfrankiert · unfrei · Unfreie · Unfreier · Unfreiheit · unfreiwillig · unfreundlich · Unfreundlichkeit · Unfriede · Unfrieden · unfriedlich · unfroh · unfromm · unfruchtbar · Unfruchtbarkeit · Unfruchtbarmachung · Unfug · unfundiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNFRISIERT

IT-basiert · blasiert · dateibasiert · dekussiert · evidenzbasiert · hoch industrialisiert · hoch spezialisiert · hoch technisiert · internetbasiert · konventionalisiert · kunstinteressiert · lexikalisiert · musiert · netzwerkbasiert · teilautomatisiert · unautorisiert · unzivilisiert · voll automatisiert · wissensbasiert · wohldosiert

Sinonimele și antonimele unfrisiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNFRISIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unfrisiert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unfrisiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNFRISIERT

Găsește traducerea unfrisiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unfrisiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unfrisiert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

unfrisiert
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

unfrisiert
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unfrisiert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

unfrisiert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unfrisiert
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

unfrisiert
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

unfrisiert
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

unfrisiert
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

unfrisiert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unfrisiert
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unfrisiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

unfrisiert
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

unfrisiert
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unfrisiert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unfrisiert
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unfrisiert
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unfrisiert
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

unfrisiert
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

unfrisiert
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

unfrisiert
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

unfrisiert
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

unfrisiert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unfrisiert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unfrisiert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unfrisiert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unfrisiert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unfrisiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNFRISIERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unfrisiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unfrisiert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unfrisiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNFRISIERT»

Descoperă întrebuințarea unfrisiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unfrisiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frisiert oder unfrisiert? Zum literarischen Verfahren Sarah ...
Sarah Kirsch hat mit ihrem Buch „Die Pantherfrau - fünf unfrisierte Erzählungen aus dem Kassetten-Recorder“ fünf unterschiedliche Lebensläufe von Frauen aus der DDR dargestellt.
Katharina Maas, 2007
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Frisiersalon; -tisch s. u. -toilette; -toilette kleine Kommode mit Spiegel, an der man sich sitzend frisieren kann; -umhang unfrisiert |adj. Part. Prät.| áun-ñ unfrisiertes ( nicht frisiertes) Haar; sie war noch u. Friseur [..zq:r], eindeutschend Frisör, der; ...
Gerhard Augst, 2009
3
Blutgericht: Aus den Kriminalfällen des Kommissars Berlage ...
Wie immer blutete er aus mehreren Schnittwunden, die er sich mit dem Rasiermesser selbst zugefügt hatte. Aber mit den vielen Papierstückchen, die er sich auf die Schnittwunden geklebt hatte und ohne Rasur und unfrisiert sah erfast furcht- ...
Norbert Clemens, 2014
4
Ist denn schon wieder Weihnachten.....
Schlagartig war ihr klar geworden, was das bedeutete: Keine Teilnahme an der Probe oder womöglich unfrisiert. Oder sogar beides: unfrisiert und ohne an der Probe teilgenommen zu haben in die Kirche einzuziehen. Nein, das konnte sie ...
Armin Zisgen, 2012
5
Das Satirische in Juvenals Satiren
Wie die Nymphe Crocale, welche die Göttin Diana frisiert, ist auch die in den römischen Alltag versetzte Dienerin mit dem Nymphennamen , Psecas' selbst unfrisiert; die Vernachlässigung der eigenen Haartracht im Haus der launischen  ...
Christine Schmitz, 2000
6
Europäische Begegnung
Unfrisiert,. aber. nicht. kraus. Stanislaw Jerzy Lee: Neue unfrisierte Gedanken. Herausgegeben und übertragen von Karl Dedecius, Hanser Verlag, München 1964. Aphorismen schreiben sollte nur einer, der große Zusammenhänge vor sich ...
7
Eau de Cologne - Futurismus
... Heilborn 1929 Revolutionen II 244 wenn man Haltung und Gesichtsausdruck des frisierten Mädchens analysieren wollte; Reichert 1938 Lerne 76 Meine Frau frisiert sich wie die Garbo; Kesten 1952 Casanova 128 Im Überrock und unfrisiert  ...
‎2004
8
Die Kinder der Excellenz
In fliegender Hast kleidete er sich an und stürzte dann ungewaschen, unfrisiert, ungefrühstückt zum Lehrter Bahnhof. Der Westender Zug ging ihm vor der Nase weg. Da die Zwischenzüge nur bis zum zoologischen Garten, nicht bis ...
Ernst von Wolzogen, 2012
9
Karibische Impressionen
Ungewaschen und unfrisiert stieg ich in die gleiche Kleidung, die ich gestern nacht um meine Lagerstatt verstreut hatte und marschierte durch die gepflegte Anlage geradewegs zum Strand. „Es ist wahr!“ sagte ich laut, als der Atlantik meine ...
Pedro de Las Terrenas, Ulises de Los Charamicos, 2009
10
Wirtschaft und Ethik: Das Erfolgsmodell der Zukunft
Natürlich soll man seinen Körper und sein Äußeres pflegen, denn wenn man unfrisiert und ungewaschen seinen Mitmenschen begegnet,schafft das wenig Freunde. Doch wie heißt es so schön? Wahre Schönheit kommt von innen,und die ist ...
Christine Richter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNFRISIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unfrisiert în contextul următoarelor știri.
1
Nach Niederlage: Was ist mit Hillary Clinton los?
... "Children's Defense Fund" am Mittwochabend in Washington nicht nur gezeichnet, sondern schien auch unfrisiert und trug kein Make- up. Werbung. teilen. «Krone.at, Nov 16»
2
Gefängnis-Ausbrecherin will schöneres Fahndungsfoto
Die Haare sind unfrisiert zu einem Knödel zusammengebunden, das Gesicht ist blass und ungeschminkt. Offensichtlich dürfte der Ausbrecherin dieser Anblick ... «Kurier, Aug 16»
3
MDR um 4 | Leichter leben | 18.07.2016 | 17:00 Uhr Be curly ...
Abend-Outfits bekommen dadurch einen extra modernen Look, wenn die Haare gewollt unfrisiert getragen werden. So geht's: Bis zu Drei-Finger-dicke Wickler ... «MDR, Iul 16»
4
Frauen in der IT: "Meine Brüste behindern mich beim Programmieren"
Männlich, pickelig, unfrisiert ist das Klischeebild des Technik-Nerds. Unter Programmierern stellen sich viele Mädchen kontaktscheue Männer mit Pizzakartons ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Bad Hair Days | Die 5 häufigsten Gründe für Ihr Haar-Desaster
Selbst Topmodel Toni Garrn sieht manchmal unfrisiert aus. „Go wash your hair“, schrieb sie auf Instagram zu diesem Post. Die 5 häufigsten Gründe für Bad Hair ... «Stylebook, Mai 16»
6
Zeitung: „Abdeslam hat einen guten Appetit“
Seine Haare sind unfrisiert, tiefe Augenringe sind zu sehen. „Das liegt an dem harten Haftregime im Hochsicherheitstrakt. Acht Mal pro Stunde kontrolliert ein ... «GrenzEcho.net, Apr 16»
7
Frisuren-Trend 2016 | Haare wie ungebürstet
Je welliger die Haare von Natur aus sind, umso eher gelingt der „Unfrisiert“-Look. Frauen mit ganz glatten, feinen Haaren sollten zusätzlich zu „Beach”-Sprays ... «Stylebook, Apr 16»
8
Es darf wieder ein „Bob“ sein
Der Bob dürfe auch stufig geschnitten sein und ein wenig unfrisiert aussehen. Stars wie Miranda Kerr, Jennifer Aniston oder Johnny Depp machen es vor. Denn ... «nachrichten.at, Apr 16»
9
Blonder Engel und seine "durch und durch oberösterreichische Platte"
"Unfrisiert" ist in diesem Sinne eine durch und durch oberösterreichische Platte. Improvisationen auf Platte – ein Widerspruch in sich? Ich finde, es funktioniert, ... «nachrichten.at, Mar 16»
10
Haartrends für das Frühjahr in Osnabrück präsentiert
Der Moderator des Abends und Fachbeiratsleiter, Michael Zimenga, fasste die Trends später zusammen: „Im Finish unfrisiert, aber im Schnitt gibt es eine ganz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unfrisiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unfrisiert>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO