Descarcă aplicația
educalingo
zausig

Înțelesul "zausig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAUSIG ÎN GERMANĂ

za̲u̲sig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția zausig în dicționarul Germană

zdrobită, zdrobită, scrâșnică. Exemplu, părul era destul de frizos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUSIG

aushäusig · barbusig · blusig · busig · drusig · einhäusig · flusig · grausig · grusig · hochbusig · lausig · mausig · transusig · vollbusig · zweihäusig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUSIG

zaundürr · Zauneidechse · zäunen · Zaungast · Zaunkönig · Zaunlatte · Zaunpfahl · Zaunpfosten · Zaunrebe · Zaunrübe · Zaunschlüpfer · Zaunwinde · Zaupe · Zausel · zauselig · zausen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUSIG

Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Sinonimele și antonimele zausig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZAUSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zausig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zausig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAUSIG

Găsește traducerea zausig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zausig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zausig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

zausig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zausig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

zausig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

zausig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zausig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

zausig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zausig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

zausig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zausig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zausig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zausig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

zausig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

zausig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zausig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zausig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

zausig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

zausig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zausig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zausig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zausig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

zausig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zausig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zausig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zausig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zausig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zausig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zausig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zausig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zausig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zausig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUSIG»

Descoperă întrebuințarea zausig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zausig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anästhesie bei alten Menschen
Zusätzliche Verluste wie Blutungen müssen diesem Konzept zu Folge gesondert ersetzt werden (Zausig 2006). Dieses Vorgehen birgt jedoch die Gefahr einer inadäquaten Volumengabe in sich, da weder das operative Vorgehen selbst noch ...
Bernhard M. Graf, 2010
2
Die Monstermücke – 3. Band der Wetterzauberer-Reihe
Dann bedankten sich Knelch und Professor Fliegenbein bei Bauer Hacke, liefen zurück über die Kuhwiese bis zum Hof des Schafhirten Zausig. Auch Herr Zausig war sehr freundlich und geleitete die beiden auf die Schafweide. Nach einer ...
Heike Eberius-von Hammel, Bärbel Eberius, 2012
3
Komisches Theater: Enthält: Das Haus der Laune, ...
Enthält: Das Haus der Laune, Original-Lustspiel in drey Acten. Der Tausendsasa, locale Posse mit Musik in zwey Acten. Der Untergang der Welt, Gelegenheitsschwank in drey Acten Adolf Bäuerle. Personen. Herr Zausig von Schimmelhals, ...
Adolf Bäuerle, 1821
4
Schlesische Malerei der Biedermeierzeit
Den jüngeren Bruder Eduards, Emil (1803—1877), der 1831—1868 an der Dresdner Hofbühne wirkte, hat Zausig zwei Jahre später porträtiert. Diese „A. Zausig 1837" datierte, auf starkem Elfenbein gemalte Miniatur7 zeigt den Schauspieler ...
Ernst Scheyer, 1965
5
Taktgefühle: Roman
und süß und würde gern wissen, ob sie genauso weich und zausig sind, wie sie aussehen.« Verlegen greife ich mit der Hand in mein Haar. »Niedlich, süß und weich lasse ich als Kompliment durchgehen. Aber zausig ...?«, überlege ich.
Mirjam Müntefering, 2010
6
Schlesiens vorzeit in bild und schrift
Über die Lebensdaten des Künstlers liess sich nur sehr wenig mit einiger Sicherheit ermitteln. Die Literatur schweigt über Zausig vollständig; die angeführten Daten wurden lediglich durch alte Ausstellungs-Kataloge und signierte Arbeiten ...
Eugen von Czihak, Schlesischer Altertumsverein, Verein für das Museum Schlesischer Alterthümer, 1904
7
Schriften des Naturwissenschaftlichen Vereins für ...
Die erste Gruppe wird von F. Mager (1927) und F. Zausig (1939) repräsentiert, zur zweiten gehören C. Hundt (1957), H.-O. Lamprecht (1957) und M. Petersen, K.-H. Nachtigall u. E. Seibold (1965). Neben den Veränderungen der Umrißform  ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Schleswig-Holstein, 1968
8
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Vosv» »iff, r. sich »erwirren, verwickeln. 1'olVrrKox», /. die Zauberinn, 'kotvizs, « ch. verworren. Verwickelt, zausig. Vosvi^Ket, /. Verwickelung, verworrene Beschaffenheit. Viff, m. (Bot,) Binsen, Krötengra«. VoK, «. dcr Narr, Thor, «pel» tnk, Hahn ...
Albert G. Freese, 1842
9
Der Ochsenkrieg
Über dem blassen, strengen Gesicht, das große, blaue, heißbrennende Augen hatte, saß eine rostige Eisenschaller, aus der das schwarze Haar, zausig abgeschnitten, bis zu den schmalen Schultern hing. Der Blick des Bauern glitt über ...
Ludwig Ganghofer, 2012
10
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Solche gelungene Versuche regten seinen Kunsttrieb immer mehr auf und er wandte sich nach beendigter Lehrzeit an den Maler Zausig in Leutfchaü, der ihn freundlich aufmunterte und ihm Anleitung in der Zeichnenkunst ertheilt». Zugleich ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zausig în contextul următoarelor știri.
1
Immer mehr Einsätze fordern Windener Wehr
Geehrt für zehn Jahre aktiven Dienst wurde Maria Selbeck, für 20 Jahre Ute Pfab; für 30 Jahre Mitglied bei der Windener Wehr Peter Zausig, für 35 Jahre Walter ... «hallertau.info, Feb 17»
2
Besinnliche Feier rund um die Tanne
Am Samstag begeisterten die Sänger des "Let's Fetz"-Chors unter Leitung von Sabine Zausig mit neuen und alten Weihnachtsliedern, die kleine Besetzung der ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Konzertabend bietet Kultur vom Feinsten
Dagmar Hosp in festlich blauer Garderobe und auch die Leiterin der Teens, Sabine Zausig, lieben das, was sie tun. Mit viel Enthusiasmus und deutlicher Freude ... «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Musikband hat Heimspiel
Die seit vier Jahren gemeinsam aufspielende Bonndorfer Band „Zausig, Bär und Ketterer“ tritt am Freitag, 14. Oktober, ab 19 Uhr in der Hans Carossa Klinik in ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Aus dem Herzen gelebt
Der Name Theresa Zausig mag vielen in der Region ein Begriff sein. Vor allem durch ihre Arbeit als Grundschullehrerin in Buchdorf und in der Donauwörther ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
6
Rock zwischen Berg und Tal beim Querbeat-Festival
Von der heimischen Akustik-Combo "Zausig, Bär & Ketterer bis hin zur lauten Melodic-Rockband "Templeton Pek" aus Birmingham war ein breites Spektrum ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
7
Erwachsene, Kids und Teens lassen es richtig fetzen
Sabine Zausig lobte den Umstand, dass aus der Beteiligung am Kinderferienprogramm 15 Kinder dauerhaft bei den Let's Fetz Kids aktiv blieben, obschon es ... «Badische Zeitung, Feb 16»
8
Bei der Weihnachtsfeier mit Asylbewerbern herrscht eine traute ...
Sabine Eckert-Zausig, Chorleiterin der Let's Fetz Kids, etwa schwärmte im Gespräch mit dieser Zeitung über die Proben für die Weihnachtslieder mit den ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
9
Wenn der Flaschengeist 1000 wird
Es gab sie natürlich, die Stars des Abends. So zum Beispiel Sophie Knüppel, die ihr Solo glasklar zum Besten gab oder "Graf Dracula" Benjamin Zausig, der am ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Drinnen wie draußen leuchtende Farben
Dort kann man auch den Landschafts- und Blumenbildern von Theresia Zausig begegnen. Zur Vernissage erlebten die Kunstfreunde einen regelrechten ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zausig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zausig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO