Descarcă aplicația
educalingo
strobelig

Înțelesul "strobelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STROBELIG

spätmittelhochdeutsch strobelecht, zu mittelhochdeutsch strobelen, strobeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STROBELIG ÎN GERMANĂ

stro̲belig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROBELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROBELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția strobelig în dicționarul Germană

zdrobirea, etc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROBELIG

gabelig · hibbelig · hubbelig · kabbelig · knubbelig · krabbelig · kribbelig · langschnäbelig · nebelig · quabbelig · rubbelig · schwabbelig · schwindelig · schwirbelig · schwurbelig · selig · strubbelig · wabbelig · wibbelig · wirbelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROBELIG

strobeln · stroblig · Strobolight · Stroboskop · stroboskopisch · Stroboskoplicht · Stroganoff · Stroh · Strohballen · Strohbinder · strohblond · Strohblume · Strohbund · Strohbündel · Strohdach · strohdumm · strohen · strohern · strohfarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROBELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hügelig · knuddelig · kostspielig · krümelig · kugelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · pingelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Sinonimele și antonimele strobelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STROBELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strobelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strobelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROBELIG

Găsește traducerea strobelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile strobelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strobelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

strobelig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

strobelig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

strobelig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

strobelig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

strobelig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

strobelig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

strobelig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

strobelig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

strobelig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

strobelig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

strobelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

strobelig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

strobelig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

strobelig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

strobelig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

strobelig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

strobelig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

strobelig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

strobelig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strobelig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

strobelig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

strobelig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

strobelig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strobelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strobelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strobelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strobelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROBELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strobelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strobelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strobelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROBELIG»

Descoperă întrebuințarea strobelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strobelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
ttropKus, liroppus , sirup^ pu«, Ital. liro ps. Struppig, strobelig, wird vorzüglich von unordentlich emporstehenden Haaren und Federn gesagt: z.V; strobehaarig seyn, Strubelhühner (s. strobelig). der Gevatter, gleichsam Mitvater: indem ^«z, As, ...
Matthias Höfer, 1815
2
Der Sonnenwirth: schwäb. Volksgeschichte aus d. vorigen Jh
Ia, sagte sie, und wenn du kämst, könnt's leicht Häupeleien geben, weil du so strobelig bist. Wir müssen jetzt trachten, daß wir vollends im Frieden durchkommen. Lieber geh' ich, ich fürcht' mich nicht mehr so vor den Herren. Aber was soll ich ...
Hermann Kurz, 1855
3
Demokrates
Wenn nämlich die Rinder Liclit und Feuer sehen, werden sie, wie Vitruvius meint, nicht struppig oder strobelig. Diu Breite der StHlle soll nicht weniger als zehn und nicht mehr als fünfzehn Fuss betragen, die Länge soll sich nach der Zahl der ...
Johann Heinrich Krause, 1863
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Haarstcrn (Komet); die Strobeltaube, s. v. w. Strupptaube; strobelig, (strubelig) Bw., landsch. f. straubig, struppig. strodeln, ziellos. Zw., oberd. I) f. strampfen, zappeln mit den Füßen; 2) beim Athemholen rasseln, röcheln; ehem. auch f. strudeln, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Oekonomische encyklopädie
... ein zottiger, straubigcr Kopf. Strobel- stern bedeutet einenKomctcu. und strobelig, stru» belig, straubig, so daß sträuben als das Stamm» wort angesehen werden muß. Srrobeldorn^ s. den vorhergehenden Artikel, und unter CvnHl-l». Th. 8.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Strobel» stern bedeutet einenKometen, und strobelig, stru» belig, ftraubig. so daß sträuben als das Stamm» wort angesehen werden muß. Terybeldorn, s. den vorhergehenden Artikel, und unter «vnaril, Th. 8, S. 477. Strobelh«hii, Straubhahn ...
Johann Georg Krünitz, 1841
7
Deinokrates, oder Hütte, Haus und Palast, Dorf, Stadt und ...
Wenn nämlich die Rinder Licht und Feuer sehen, werden sie, wie Vitruvins meint, nicht struppig oder strobelig. Die Breite der Stulle 8oll nicht weniger als zehn und nicht mehr als fünfzehn FUSS betragen, die Länge soll sich nach der Zahl der ...
Johann Heinrich Krause, 1863
8
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Strolcht, ‚Zuhälten: ein S. Ein Ludetvig TMann, Faustus 298. strizzihafr miincltnerisch esprochen ein wenig s. Carossa, FühruGel. 12g. strobeln auch strubeln. strttwein. ahd. arstropalön, zu Tströttben; landsch. ‚struppig machenq dazu strobelig, ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
9
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Hinfallig, -l^, let henftldende; blot Lll. henftldende, soag, strobelig, brest: fceldig, » ff-ldig; forgcrngelig ; keit, l. -en, Eoagelighed, Strebeligl>ed, N-- I>ed, N»hed, «. Hinfort, »v. fra nu »f, l Vremtidcn, , ftemdeles, herefter. Hinsür el. -», »v. Eydt.'s.
B. C. Grønberg, 1836
10
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
L^«ökÄ?s (<r^o> ß^«s), welche eigentlich einen gedrehten, runden Körper bezeichnet, von «/--«Stttt (a^oAZv), drehen, s/z-s^e/» (o-^pe'^etx) , dasselbe; engl , s/^oött/e. strobelig, straubig, von strauben, sträuben. das Stroh, die Getraidehalmen ...
Konrad Schwenck, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. strobelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strobelig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO