Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Uniformrock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIFORMROCK ÎN GERMANĂ

Uniformrock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIFORMROCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIFORMROCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Uniformrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Uniformrock

tunică

Uniformrock

O fustă uniformă, de asemenea o stemă, este jacheta unei uniforme. Termenul este folosit mai ales numai pentru uniformele istorice. Ca fustă colorată, a devenit sinonim pentru uniforma militară în sine. Desemnarea Rotrock pentru soldații britanici, de asemenea, derivă din ea. Ein Uniformrock, auch Waffenrock, ist die Jacke einer Uniform. Der Begriff wird meist nur für historische Uniformen verwendet. Als Bunter Rock wurde er Synonym für die militärische Uniform an sich. Auch die Bezeichnung Rotrock für britische Soldaten leitet sich davon ab.

Definiția Uniformrock în dicționarul Germană

la o fustă uniformă care aparține. zu einer Uniform gehörender Rock.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Uniformrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIFORMROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Gehrock
Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk]
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kostümrock
Kostü̲mrock
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNIFORMROCK

Unifizierung
uniform
Uniformhemd
Uniformhose
uniformieren
uniformiert
Uniformierte
Uniformierter
Uniformierung
Uniformismus
Uniformist
Uniformistin
Uniformität
Uniformjacke
Uniformstück
Uniformträger
Uniformträgerin
Uniformverbot
Uniformzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIFORMROCK

Damenrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Hüftrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinonimele și antonimele Uniformrock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Uniformrock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIFORMROCK

Găsește traducerea Uniformrock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Uniformrock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Uniformrock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中山装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

túnica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tunic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंगरखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سترة قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

китель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

túnica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tunique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jubah
190 milioane de vorbitori

Germană

Uniformrock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

튜닉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tunika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo của giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உட்சட்டையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंगरखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tünik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tunica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tunika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кітель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tunică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χιτώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tuniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tunika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tunika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Uniformrock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIFORMROCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Uniformrock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Uniformrock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Uniformrock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNIFORMROCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Uniformrock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Uniformrock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Uniformrock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIFORMROCK»

Descoperă întrebuințarea Uniformrock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Uniformrock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Dem Portier: 1 Uniformrock Nr. 3 alle 2 Jahre 1 Beinkleid » 2 „ 1 » 1 Sommerkappe. 4 „ 1 „ 1 Pelz »in 1 Hut . 3 „ 1 Bandelier » 3 „ 1 Stockband „ 3 „ 1 Stock ein für allemal. Dem Amtsdiener : 1 Untformrock Nr. 4 alle 3 Jahre 1 Beinkleid „3.1, ...
Österreich Handelsministerium, 1851
2
Spuren eines Lebens
Wenn beide Seiten ohne Beanstandungen Gnade fanden, kam der Befehl: „ Uniformrock zusammenfalten, Hände in Vorhalte!“ Der Uniformrock wurde nun zusammengefaltet und dem Gruppenführer entgegengehalten. Dieser klopfte nunmehr ...
Siegfried Leppin, 2013
3
Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...
Der blaumelierte Interimsrock (Frack) Länge wie beim Uniformrock und die Rockschöße waren ebenfalls 4 Zoll (9,4 cm) länger als der Leib. Der Frack war vorn mit 2 Reihen Knöpfen, in gerader Linie stehend, versehen. Wenn der Rock völlig ...
Jörg Titze, 2013
4
Handbuch aller seit dem Militärjahr 1767, als dem Anfang des ...
Kragen- mit hochrothen Auffehlägen von Tuch und mit rothem Futter von Seide- welches bey dem ordinären weißen Rocke - auch von ponceaurothem Zeuge oder Cafimir feyn kann. x Der Galla-Uniformrock ift fo ausgef-:hnittem daß- die ...
Carl Edler von Bundschuh, 1822
5
21 Jahre in Indien: Zweiter Teil: Java
In den Tropen ist es warm, und man transpirirt sehr stark; der Uniformrock ist also geradezu hinderlich. Ich sah oft junge hfilitärärzte, welche aus leicht hegreiflicher Ursache gern die Uniform tragen, im Eifer ihres Dienstes den Uniformrock ...
H. Breitenstein, 2013
6
Die königlich sächsische Infanterie (II): Die ...
In jeder Reihe waren, abhängig von der Größe des Offiziers 9 bis 12 Knöpfe aufzusetzen. Der Frack war vorn genauso lang wie der Uniformrock. Die Klappen waren mit demselben Tuch in Doblürenfarbe besetzt, wie Kragen und Aufschläge .
Jörg Titze, 2013
7
Die Nanokriege - Die Sturmflut: Roman
»Aber es war recht nett.« »Sieh dir meines an«, sagte Edmund und schlüpfte in seinen Uniformrock. Herzer war von dem Gemeinschaftsbad beeindruckt gewesen. Es gab dort eine sehr ordentliche Wanne, eine separate geflieste Dusche und ...
John Ringo, 2011
8
... und Olkowitz liegt doch am Meer. Sch”nheit ist des ...
Aber jetzt trägst du ja eine Briefträgermütze auf deinem hohlen Kopf und einen gestohlenen Uniformrock der roten Armee. Bist kein Nichtsnutz mehr, bist ein Jemand mit einer Briefträgermütze und einem gestohlenen Uniformrock, bist immer ...
Alois Springer, 2011
9
Adjustirungs-Vorschrift (Adjustierungs-Vorschrift) für die ...
Parade-Uniformrock. Won lichtblauem Tuche mit Einer Reihe gelber, glatter Knöpfe. Der Schnitt nach dem weißen Uniformrocke der Infanterie. Kragen, Aufschläge, Schoßumschläge und Paßpoilirung von kirschrothem Sammet, ebenfalls wie ...
10
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767: als dem Anfange ...
Uniformrock von weißem Tuche mit gleichem stehenden Kragen, mit hochrothen AufMgen , von Tuch und mit rothem Kutter von Seide, welchcS bey dem ordinären weiften Rocke auch von ponceaurothem Zeuge oder Casimir seyn kann. :-.
Karl R. von Bundschuh, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIFORMROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Uniformrock în contextul următoarelor știri.
1
Eine prima Eröffnungsbilanz
Seine sympathisch-natürliche Ausstrahlung kommt ebenso gut an wie sein für einen Mannheimer Prinzen neuartiges Kostüm, das einem Uniformrock der ... «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
2
Jahreshauptversammlung der Feuerwehren Stabile ...
... Urkunde und Abzeichen ehren, die Anerkennungsprämie überreichen und Feuerwehrleistungsabzeichen an den Uniformrock heften. (Gerhard Manns) +++. «Osthessen News, Ian 17»
3
Exzesse, Intrigen und ein Ende im Kugelhagel der Revolutionäre
Seine ungehobelte Art verkaufte er als Nationaltugend und demonstrierte ein schroffes, schlichtes Russentum, indem er Stiefel und Uniformrock trug und sich ... «sz-online, Ian 17»
4
70 Jahre „Mannheimer Morgen“: Erika Bühl, Zeitungsleserin der ...
Oder welche Kinofilme laufen und wie man aus altem Vorkriegsstoff neue Mode kreieren, den Uniformrock zum Kostümchen entmilitarisieren kann. «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»
5
Diese drei Grenadiere marschieren 120 Kilometer, um an der ...
Coburg/Jena – Zweispitz auf dem Kopf, blauer Uniformrock, weiße Weste, Kuhfelltornister und Muskete geschultert – drei französische Grenadiere marschieren ... «BILD, Oct 16»
6
Rommerskirchen: König Alexander setzt Dynastie Küx fort
Beim großen Festzug am Nachmittag durften die Schützen wie schon 2015 erneut ohne Uniformrock antreten. Dennoch war es wieder einmal ein Kraftakt. «RP ONLINE, Aug 16»
7
„Wie eine Säge durch die Kehle“
Mit dem Dreispitz auf dem Haupt, gekleidet in seinem blauen Uniformrock, durchschritt Friedrich der Große die Rasenfläche vor dem Königlichen Weinberg am ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iul 16»
8
Deutsches Historisches Museum: Von der Schwierigkeit, deutsche ...
... oder als Leihgaben beizubringen, Objekte, die Geschichte fassbar machen wie der Uniformrock von Preußens Friedrich oder das Lagertor von Buchenwald. «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Erst um 5.45 Uhr morgens war die Feier vorbei
Ein Mann in einem schlichten Uniformrock aus dem 18. Jahrhundert gekleidet, links und rechts des Eingangs zwei Feuerschalen und ein historisch wertvolles ... «Derwesten.de, Feb 16»
10
Fastnachtsveranstaltung in Runkel-Dehrn: Dehrner rocken die Bütt
... Lahr hängte der kaiserliche Gast Uniformrock und Pickelhaube an den Nagel und zog in Kittelschürze und Kopftuch mit Handfeger und Putzlappen in die Bütt, ... «Nassauische Neue Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uniformrock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uniformrock>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z