Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unreinlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNREINLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unreinlichkeit  [Ụnreinlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNREINLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNREINLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unreinlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unreinlichkeit în dicționarul Germană

necurăția unei acțiuni impure. das Unreinlichsein etwas unreinlich Wirkendes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unreinlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNREINLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNREINLICHKEIT

Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
Unreife
unrein
Unreinheit
unreinlich
unrentabel
Unrentabilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNREINLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unreinlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unreinlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNREINLICHKEIT

Găsește traducerea Unreinlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unreinlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unreinlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不洁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suciedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uncleanliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मालिन्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قذارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нечистоплотность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uncleanliness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরিচ্ছন্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

malpropreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

uncleanliness
190 milioane de vorbitori

Germană

Unreinlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不潔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uncleanliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uncleanliness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

uncleanliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

uncleanliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahlaksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uncleanliness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неохайність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uncleanliness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρυπαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onreinheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urenslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unreinlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNREINLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unreinlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unreinlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unreinlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNREINLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unreinlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unreinlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unreinlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNREINLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unreinlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unreinlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Real-Encyclopädie des Erziehungs- und Unterrichtswesens nach ...
504. Unreinlichkeit. der. Kinder. . lich zu halten feien. Muß man nun folchen Vorfchriften alle Anerkennung zollen; fo kann man entgegen nicht loben; daß fie in Stadt: wie in Landfchulen mangelhaft befolgt werden. Selten findet man ein ...
Hermann Rolfus, 1866
2
Das Nothwendigste u. Wichtigste über häusliche Jugenderziehung
Die Unreinlichkeit ift die Urfache von -vielen .Krankheiten, befonders von böfen Ausfchlägen u. dgl. Viele Menfihen würden gefund, kräftig fiark, frifch und munter fehn, wären fie von Iugend auf zur Neinlichkeit angehalten worden. Unzählige ...
J. J. Zagler, 1851
3
Das Buch für's Herz auf's ganze Jahr
kommt man sogar gern mir Unterstützungen zuvor. Welch ein« Verirrung der Vernunft ist es also, wenn Iemalck gar absichtlich es mit der Unreinlichkeit hHlt> und sich durch etwas auszuzeichnen gedenkt, wodurch er schlechterdings Andern, ...
Christian Friedrich Sintenis, 1807
4
Der Schulfreund
phyf if uy er Hinfiebt. weil die Reinlicbkeit unfern Körper in gefundem Zufiande erhält. wiihrend Unreinlichkeit uns maucherlei Krankheiten zuzieht. Durch die Poren unferer Haut werden mim. lich die Feuchtigkeiten. die vom Blute gefchieden ...
5
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
... mit gefährlichen Gewächsen aus Bosheit, Unwissenheit oder Dürftigkeit vermischte oder vertauschte Gemüße) -; Unreinlichkeit des Körpers, der Körperbedeckungen der Wohnungen -; nachtheilige Substanzen, die durch Unreinlichkeit oder ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
6
Untersuchungen über den Kretinismus in Württemberg
Ich fand Thäler, wo der Kretin selten, die Unreinlichkeit und der Schmutz aber gerade so gross und häufig ist, als im Nachbarthale , wo die Anzahl dieser Geschöpfe in zahlreichen Exemplaren lebt. — Wäre der Schmutz und die Unreinlichkeit ...
Karl Heinrich Roesch, 1844
7
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Unreinlichkeit inund außer den Sennhütten. Die Unreinlichkeit außer den Sennhütten fieht mit jener inner diefen Hütten in natürlicher Verbindung; denn derjenige. welcher gewohnt ift in fein Haus über Moraft und llnflath zn fieigen. macht fich ...
8
Neuer medicinischer Volkscathechismus, oder nützlicher ...
Äst denn die Unreinlichkeit Menschen und Thieren schädlich? O ja ; sie verderbt nicht nur die Gesundheit und die Tugend des Menschen; sie verdunkelt auch seinen Verstand und macht ihn träge zur Arbeit: ändere rein« liche Menschen ...
Johannes Rheineck, 1806
9
Eunomia oder die Pflichtenlehre des Christenthums in ...
Die Familie vermehrte sich, und mit ihr die Unreinlichkeit. Der Schmutz raubte den Kindern Farbe und Gesundheit, und man konnte sie ohne Bedauern nicht ansehen. Die Kunden verloren sich nach und nach, und was der gute Meister Stre- ...
Johann Heinrich Lehnert, 1835
10
Blicke in das Wesen der weiblichen Erziehung
Wie viele Nebel werden durch Unreinlichkeit erzeugt, und durch ihre Giftdünste genährt und fortgepflanzt! Wenn ansteckende Krankheiten herrschen, wo greifen sie mehr um sich, als in der Hütte des Armen, wo Geräumigkeit, rege Tätigkeit, ...
Rosette Niederer, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNREINLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unreinlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wie der Brandstifter Eller starb
Dazu kam, so heißt es weiter, dass er mit seiner Frau "besonders ihrer Unreinlichkeit wegen in Unfrieden lebte". Immer öfter kam er betrunken nach Hause, ... «Freie Presse, Ian 17»
2
Harte Kritik: Niki Lauda rechnet nach Belgien-GP mit Verstappen ab
Niki Lauda hat dafür und auch für die Unreinlichkeit des jungen Fahrers, so "Focus", gar kein Verständnis. Schließlich sollen sich die Sportler nicht gegenseitig ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Aug 16»
3
Kempten - Vorurteile von Amts wegen
Die Unreinlichkeit, die moralischen Defizite oder der Aberglaube - sie "fallen durch das Raster der Vorzensur", wie Fassl es formuliert. Die Staatsbeamten ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Der zündende Funke
Die dumpfen Niederschläge zweier Jahrtausende von Unmenschlichkeit, Unduldsamkeit, Unreinlichkeit sitzen in den übelriechenden Gassen. «literaturkritik.de, Mai 16»
5
Mit dem Schwein auf Augenhöhe
Im Judentum und im Islam gelten Speisetabus, «wegen seiner Unreinlichkeit und weil es sich von abscheulichen Dingen nährt», so Moses Maimonides, ... «St. Galler Tagblatt, Oct 15»
6
Der VICE Guide zu sexueller Gesundheit
Filzläuse. Filzläuse sind generell kein Zeichen von Unreinlichkeit oder mangelnder Hygiene. Sie fühlen sich auch in einer perfekt zurecht gestutzten und mit ... «VICE.com, Iul 15»
7
Zwiespältige Kulturgeschichte: Von Schweinen und Menschen
Sie landen beinahe täglich auf unseren Tellern, sind aber ein Symbol für Unreinlichkeit. Sie gelten als Glücksbringer und werden zugleich für Beleidigungen ... «Badische Zeitung, Mai 15»
8
Sport gehört zum Islam - schon Prophet Muhammad betrieb ihn ...
Verschmutzungen/Verunreinigungen, Unreinlichkeit ist Pflicht im Islam. Deshalb wird das Rauchen, der Alkohol, nicht-geschächtete Tiere (aufgrund des Blutes ... «Huffington Post Deutschland, Mai 15»
9
Stadtgeschichte: Herdern war einst ein Bauerndorf
Im Stadtarchiv gibt es zudem eine eigene kleine Polizeiakte, die sich mit der großen Unreinlichkeit in Herdern in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts befasst. «Badische Zeitung, Mar 15»
10
Eine Lange Nacht über Nahrungstabus - Schmecken darf alles, aber ...
Hauptsächlich aber verabscheut es das Gesetz wegen seiner großen Unreinlichkeit und weil es sich von abscheulichen Dingen ernährt." Theorien über die ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unreinlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unreinlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z