Descarcă aplicația
educalingo
unschwer

Înțelesul "unschwer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNSCHWER ÎN GERMANĂ

ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSCHWER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSCHWER ÎN GERMANĂ?

Definiția unschwer în dicționarul Germană

nu este nevoie de mare efort; astfel încât nu este nevoie de eforturi mari; exemplu simplu, acest lucru este ușor de determinat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSCHWER

Beschwer · bedeutungsschwer · bleischwer · entscheidungsschwer · erdenschwer · erinnerungsschwer · folgenschwer · gedankenschwer · inhaltsschwer · milliardenschwer · millionenschwer · mittelschwer · regenschwer · sauschwer · schicksalsschwer · schwer · sorgenschwer · tonnenschwer · zentnerschwer · überschwer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSCHWER

unschlüssig · Unschlüssigkeit · unschmelzbar · unschön · Unschönheit · unschöpferisch · Unschuld · unschuldig · Unschuldige · Unschuldiger · unschuldigerweise · Unschuldsbeteuerung · Unschuldsbeweis · Unschuldsengel · Unschuldslamm · Unschuldsmiene · Unschuldsvermutung · unschuldsvoll · Unsegen · unselbstständig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSCHWER

Balance of Power · Black Power · Calwer · Eisenhower · Flower-Power · Follower · Frauenpower · Grower · Horsepower · Ingwer · Interviewer · Manpower · Reviewer · Teltower · Tower · Whistleblower · früchteschwer · irgendwer · power · wer

Sinonimele și antonimele unschwer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSCHWER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unschwer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unschwer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNSCHWER

Găsește traducerea unschwer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unschwer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unschwer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

容易
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fácilmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

easily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आसानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بسهولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

легко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

facilmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহজে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

facilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mudah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unschwer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

簡単に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

용이하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gampang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một cách dễ dàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எளிதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सहज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kolayca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

facilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łatwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

легко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cu ușurință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εύκολα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unschwer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSCHWER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unschwer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unschwer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unschwer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSCHWER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unschwer.
1
Grigori Sawowitsch Skoworoda
Dank sei dem Allerhöchsten, daß Er das Nötige unschwer, das Schwere aber unnötig gemacht hat.
2
Carl Hagemann
Es gab eine Zeit, wo man von unverstandenen Frauen sprach. Heute ist man ehrlicher und spricht von gelangweilten. Frauen sind unschwer zu verstehen – die gegenteilige Ansicht zeugt von Talentlosigkeit der Männer –, aber nicht leicht zu unterhalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSCHWER»

Descoperă întrebuințarea unschwer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unschwer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Negation und Interrogation: Studien zur Universalität ihrer ...
Gelegentlich treten auch setnntttische und syntaktische Einschränkungen gleichzeitig auf: so läßt sich unschwer einerseits nicht attribtttiv gebrauchen und kann sich darüber hinaus andererseits auch nur noch auf hlrsttakta und nicht mehr auf ...
Elke Hentschel, 1998
2
Sekundäre Haftung im Lauterkeits- und Immaterialgüterrecht: ...
Der Umfang der Prüfungspflicht beschränkt sich folglich auf grobe und eindeutig, d.h. unschwer erkennbare Rechtsverstöße.90 Der Umfang des Inserats sowie die Umstände der Anzeigenaufgabe wirken auf den Umfang der Prüfungspflicht ...
Stephan Neuhaus, 2011
3
Norwegen für Trekker und Bergsteiger: Wanderungen und ...
1000 m) Zielname Höhe m Pfad Grad Beschreibung Sletthoi 1576 ja mittel R 125h Formokampen 1428 ja unschwer R 125e Baksidevassberget 1327 nein unschwer R 125a Karihaugen 1277 ja unschwer R 125f Anaripigg 1211 ja unschwer R ...
Bernhard Pollmann, 2002
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Unschwer, scivrrb. i. Nicht schwer, leicht; eine in der edlern Schmiert der Hochdeutschen veraltete Bedeutung , welche nur noch im gemeine» Leben ganzbar ist. Sie «erden sich unschwer ver- gleichen. Da« ist unschwer einzusehen. 2.
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Hier <«ll e« vielleicht so viel als lacherlich bedeuten, unschwer, verderbt ohnschwer, ist weder für leicht noch für unbeschwert in der guten Schreibart zu ge« brauchen*). ') Hieraus lößt sich unschwer errathen; gehört zur Kanzlei, schreib««.
Johann Friedrich Heynatz, 1797
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unschweizerisch, sSj.ue.Sv. nicht schweizerisch, einem Schweizer nicht angemessen, seiner nicht würdig. Eine unschweizerische Denkart. Unschwenkbar, »Sj. u. «ckv. nicht geschwenkt werden könnend. Da» von die — keit. Unschwer, sSj.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Gewaltfreie Kommunikation in der Schule: Wie Wertschätzung ...
Rebellion als Antwort auf eine unschwer als Forderung zu hörende ‚Bitte' „jetzt trag bitte endlich den Mülleimer runter.“ — „ja, gleich“ — und nichts passiert — scheinbare Unterwerfung oder versteckte Rebellion als Antwort auf eine unschwer ...
Gottfried Orth & Hilde Fritz, 2013
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Unschwer, s6verb. ». Nichtschwer, leicht; einein der edler» Schreibart der Hochdeutschen veraltete Bedeutung , welche nur nvch im gemeine» Leben gangb« ist. Sie norden sich unschwer Vergleichen. Oas ist unschwer einzusehen .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Unschwer, aclverb. '.Nicht schwer, leicht; eine in der edlern Schreibart der Hochdeutschen veraltete Bedeutung, welche nur noch im gemeine» Leben gangbar ist. Sie werden sich unschwer Vergleichen, das ist unschwer einzusehen. «.
10
Oekonomische encyklopädie
:c. — Ueber die Ordale, ein Beitrag zur deutschen Reichsgeschichte, von Ilr. Zwicker. Göttingen, t818. — Die Vorzeit, ein Journal. 3r Bd. Unschwer, Nebenwort. H) Nicht schwer, leicht. Es ist im Hochdeutschen in der edlern Schreibart veraltet, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSCHWER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unschwer în contextul următoarelor știri.
1
Wer haftet für Unfälle vor der Eröffnung?
Jedenfalls nicht solche, die der Besucher unschwer erkennen und umgehen kann. Hier kommt es also u.a. auf die Lichtverhältnisse an: War der durchschnittlich ... «anwalt.de, Ian 17»
2
Medigene: Behaupten Sie nicht, Sie hätten es nicht gewusst!
Wie Sie zudem im Chart unschwer erkennen können, wurde mein erstes Kursziel von 13,10 Euro gleich am ersten Handelstag 2017 mit 13,05 Euro fast ... «Finanztreff, Ian 17»
3
Hannover Rück - Aktie vor großen Herausforderungen
Genauso ist unschwer zu erkennen, dass aus trendtechnischer Sicht in dieser Zeit eigentlich nichts passiert ist. Die kleinen, wenn auch oft dynamischen Kauf- ... «Finanztreff, Dec 16»
4
ELW: Zusammengekehrtes Laub darf nicht auf Wiesbadens Straßen ...
Unschwer zu erkennen: Die (eigentlich) gekehrte Wilhelm-Kalle-Straße in Biebrich, auf die es wundersamer Weise einen großzügigen Laubstreifen verschlagen ... «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
5
GIVI Trekker Dolomiti
GIVI erweitert die Reihe an Alukoffer. Wie am Namen unschwer zu erkennen ist werden die Koffer den Dolomiten, der Gebirgskette in den Ostalpen Italiens, ... «1000ps.at, Oct 16»
6
Verschiedene Zugänge zum Gedicht
Ein zeitgemäßes Layout, das sich unschwer als Produkt eines Zeitalters zu erkennen gibt, das geprägt ist von Hypertextualität und gestuften Studiengängen. «literaturkritik.de, Sep 16»
7
Der EM-Tag: Podolski denkt über Rücktritt nach
Auch ohne regelmäßige Einsätze ist unschwer zu erkennen: Lukas Podolski hat Spaß bei dieser EM. (Foto: imago/ActionPictures). "Die WM 2018 in Russland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
8
Mit Bärten und Pompons: Männer in Höschen tanzen gegen Sexismus
Der März aus dem aktuellen Fearelli-Kalender: Unschwer zu erkennen, dass es sich hierbei um den gestiefelten Kater handelt. (Foto: facebook/fearleaders). «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
Erfolgsmodell feiert Geburtstag
... erfreuten die Besucher mit einem Flug um die Welt, der am Ende wieder in der Heimat Deutschland endete, wie auf dem Foto unschwer zu erkennen ist. «baden online, Mar 16»
10
Schlichte Fahne, fabelhafte Story
Die Vereinsfahne der Ranzenburger Narrenzunft "Griasmolle" entstand in Anlehnung an das Dietenheimer Stadtwappen, wie unschwer zu erkennen ist. «Südwest Presse, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unschwer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unschwer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO