Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unsinnigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNSINNIGKEIT ÎN GERMANĂ

Unsinnigkeit  [Ụnsinnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSINNIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSINNIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unsinnigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Unsinnigkeit

prostii

Unsinn

Prostii, de asemenea absurditatea, sunt o chestiune de rațiune și logică rezolvată sau fapte falsă - uneori glumă. Proprietatea unui astfel de lucru se numește absurditate. O acțiune sau o declarație poate fi considerată o prostie. Acesta poate fi un avertisment, o devalorizare sau un argument retoric. Unsinn, auch Widersinn, ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen scherzhaft. Die Eigenschaft eines solchen wird als Unsinnigkeit bezeichnet. Eine Handlung oder eine Aussage kann als Unsinn bewertet werden. Dies kann eine Warnung, eine Abwertung, oder rhetorisches Argument darstellen.

Definiția Unsinnigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e prostia este ceva nonsensical; declarație fără sens, acțiune. <ohne Plural> das Unsinnigsein etwas Unsinniges; unsinnige Äußerung, Handlung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unsinnigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSINNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSINNIGKEIT

Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
Unsichtbarkeit
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
Unsinn
unsinnig
unsinnigerweise
unsinnlich
Unsinnsliteratur
Unsitte
unsittlich
Unsittlichkeit
unsoldatisch
unsolid
unsolidarisch
Unsolidarität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSINNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Unsinnigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSINNIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unsinnigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unsinnigkeit

Traducerea «Unsinnigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSINNIGKEIT

Găsește traducerea Unsinnigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unsinnigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unsinnigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无意义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insensatez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

senselessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेखुदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحماقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесчувственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

senselessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

senselessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

senselessness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengsan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unsinnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前後不覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

senselessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படிவத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

senselessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

senselessness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insensatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzytomność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нечутливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nesimțite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sinneloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

senselessness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

meningsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unsinnigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSINNIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unsinnigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unsinnigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unsinnigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSINNIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unsinnigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unsinnigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unsinnigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSINNIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unsinnigkeit.
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wenn man den Menschen vollkommen niederdrücken, vernichten, ihn mit der schrecklichsten Strafe belegen wollte, sodaß der schlimmste Mörder vor dieser Strafe zittern und sie im voraus fürchten würde, brauchte man der Strafe nur den Charakter völligster Nutzlosigkeit und Unsinnigkeit zu geben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSINNIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unsinnigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unsinnigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etliche tractaten ... Vom Podagra ... Schlag der fallender ...
Paracelsus. 8. * -- '-'- - , 132 Dom Schmitten oder Schwmdfiichß_ Schwindnng hin '/ vnd wo fie angehet da ifi fchmertzen/fo fi'e 'partitnlarie ifi/aber in ma att-Wlan nit/ dan da laufft das fiupee. factinü mit/von einer jeden gantzen verfehwinen/ die ...
Paracelsus, 1564
2
Platons Werke
Und dass was besonnen gethan wird, durch Besonnenheit verrichtet wird, was aber unsinnig durch Unsinnigkeit? — Er räumte es ein. — Also da es auf entgegengesezte Art gethan wird, muss es auch durch entgegengeseztes verrichtet ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1855
3
Im Bann der Sprache: die analytische Religionsphilosophie im ...
Das Dilemma zwischen Themaverfehlung oder Unsinnigkeit spitzt sich darauf zu, daß gerade die religiösen Sätze, die ihrem Thema gerecht zu werden versuchen, als unsinnig gelten müssen. Religiöse Rede von Gott ist als Rede von Gott ...
Martin Laube, 1999
4
Geschichte der griechischen Literatur
„Die Weisheit ist das Gegen» theil der Unsinnigkeit?" — „Gewiß!" — „Und wenn die Menschen richtig und wie es heilsam ist handeln, dann scheinen sie dir besonnen?" — „Allerdings!" — „Und die nicht richtig Handelnden sind unsinnig und ...
Ed Munk, 1850
5
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Er war a- ber ein Büttner von Gent / welcher hierdurch von der Unsinnigkeit befreyet ward/ und frisch und gesund noch eine gute Zeit gelebet. Und eine gahrende Einbildung eines gesundem Ur- gleich wie nun unsre Seele gar hurtig ist Ur- ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683
6
Unsortiert
Für den Patienten ist dieses Zwangsgefühl trotz voller vernunftgesteuerter Einsicht in seine absolute Unsinnigkeit nicht unterdrückbar. Unterdrückt er es doch, resultiert eine ausgeprägte Angst. Dennoch gehören die Zwangsneurosen nicht zu ...
Torsten Markwirth, 2009
7
Christliche Erinnerungen über die sonntäglichen Evangelien
Sencka selbst als ein Heide besamet, daß dergleichen unsinnige Lustbarkeit, oder lustige Unsinnigkeit seiner Zeit ziemlich gemein worden. Sehr vielen, sind dessen Worte i. äs vit. beat. c. II. sehr vielen widerfährt es, daß sie in einer lustigen ...
Franz Borgia Tausch, 1765
8
bd.1. Einleitung. Phädros. Lysis. Protagoras. Laches
Und das was besonnen gethan wird, durch Bssonnenheit verrichtet wird, was aber unsinnig durch Unsinnigkeit? —'- Er*räumte es ein. -Also da es auf entgegengesezte Art gethan wird, mufs es auch durch entgegengeseztes verrichtet werden ...
Plato, 1804
9
Des Hochgelerten un[d] Hocherfarnen Herren Theophrasti ...
vor in Truck nie außkommen : Vom Podagra und seinen speciebus. Vom Schlag. Von der Fallender sucht. Von der Daubsucht oder unsinnigkeit. Vom Kaltenwehe. Von der Colica. Von dem Bauchreissen. Von der Wassersucht. Vom Schwinen ...
Paracelsus, 1564
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
sie. werden. nicht. mehr. zunehmen. : denn. ihre. Unsinnigkeit. wird. allen. offenbar. werden,. gleichwie. ren sie deswegen in Ansehung des Glauben« r»er- werflick. Whitby. '^«'»<,»,< , sie sind von r'ei ner Probe: ein GleiÄmiß, das von ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSINNIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unsinnigkeit în contextul următoarelor știri.
1
E.ON & Uniper, der Steuertipp und die Unsinnigkeit von Abspaltungen
In diesen Tagen erhielten viele Anleger des Versorgers E.ON (WKN: ENAG99 / ISIN: DE000ENAG999) endlich die ihnen zustehenden Papiere der Abspaltung ... «wallstreet-online, Nov 16»
2
Erstmals mehr Riester-Verträge gekündigt als abgeschlossen
Die Aufklärung über die Unsinnigkeit der Riester-Rente, insbesondere für schlechter Verdienende, kommt offenbar an. Zum ersten Mal sind mehr Verträge ... «Contra Magazin, Iun 16»
3
Obamas Ex-Berater erklärt Unsinnigkeit der US-Forderung nach ...
Philip Gordon, der ehemalige Nahost-Berater des US-Präsidenten Barack Obama, hat gegenüber der Zeitung „The Hill“ die amerikanischen Behörden dazu ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
4
Die Unsinnigkeit von Prognosen!
Um Ihnen die Unsinnigkeit derartiger Unterfangen zu demonstrieren, gehe ich diesmal den umgekehrten Weg und vergleiche die Prognosen für den Ölpreis am ... «Finanzen.net, Ian 15»
5
Pferdesteuer in Hessen: Einmalig in Hessen: Gericht sagt Ja zur ...
«Wir werden weiter versuchen, die Kommunalpolitik von der Unsinnigkeit dieser Abgabe zu überzeugen», sagte der Generalsekretär Soenke Lauterbach. «Frankfurter Neue Presse, Dec 14»
6
Assassin's Creed: Unity: Mikrotransaktionen: Die Unsinnigkeit des ...
“Inhaltlich sowie erzählerisch das beste Assassin's Creed seit Brotherhood, aber technische Probleme und störende Altlasten dämpfen den Spielspaß.”. «4Players Portal, Nov 14»
7
29.01.2014 | Serie Kolumne Wirtschaftspsychologie Die ...
über die Unsinnigkeit von Typologien. Es scheint in der Natur des Menschen zu liegen, dass wir die Komplexität des Lebens gern vereinfachen. Eine besonders ... «Haufe.de, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unsinnigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unsinnigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z