Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unsichtbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNSICHTBARKEIT ÎN GERMANĂ

Unsichtbarkeit  [Ụnsichtbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSICHTBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSICHTBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unsichtbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

invizibilitate

Unsichtbarkeit

Invizibilitatea este starea în care un obiect, o substanță sau o radiație nu este perceptibilă pentru ochiul uman sau animal. Invizibilitatea în sens restrâns este un mediu fizic, sub care un obiect normal vizibil nu mai poate fi recunoscut oamenilor. Unsichtbarkeit ist jener Zustand, in dem ein Gegenstand, eine Substanz oder eine Strahlung für das menschliche oder tierische Auge nicht wahrnehmbar ist. Bei der Unsichtbarkeit im engeren Sinne handelt es sich um physikalische Umgebungsbedingungen, unter denen ein normalerweise sichtbarer Gegenstand für Menschen nicht mehr erkennbar ist.

Definiția Unsichtbarkeit în dicționarul Germană

invizibilitatea. das Unsichtbarsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unsichtbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSICHTBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSICHTBARKEIT

Unservater
unsexy
unsicher
Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
Unsinn
unsinnig
unsinnigerweise
Unsinnigkeit
unsinnlich
Unsinnsliteratur
Unsitte
unsittlich
Unsittlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSICHTBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Unsichtbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unsichtbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSICHTBARKEIT

Găsește traducerea Unsichtbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unsichtbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unsichtbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

隐形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

invisibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

invisibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невидимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

invisibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অদর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

invisibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

halimunan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unsichtbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不可視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈에 보이지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

niskala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không xâm phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अदृश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görünmezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

invisibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewidzialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невидимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

invizibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αόρατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onsigbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

osynlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

usynlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unsichtbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSICHTBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unsichtbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unsichtbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unsichtbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSICHTBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unsichtbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unsichtbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unsichtbarkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSICHTBARKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unsichtbarkeit.
1
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
An der Sichtbarkeit der Schöpfung soll dem Menschen die Unsichtbarkeit Gottes anschaulich werden.
2
Stefan Schütz
Überall präsent zu sein, ist die makaberste Form der Unsichtbarkeit.
3
Manfred Hinrich
Bescheidenheit geht bis zur Unsichtbarkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSICHTBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unsichtbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unsichtbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unsichtbarkeit im Medium Film am Beispiel von "The Sixth ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Siegen (Literary, Culture and Media Studies), Veranstaltung: Unsichtbarkeit und Intermedialitat, 8 Quellen im ...
Katrin Ehlen, 2008
2
Ambivalenzen der Sichtbarkeit: über die visuellen Strukturen ...
Ethnisierte und rassisierte Unmarkiertheit als Unsichtbarkeit einer spezifischen Rassisiertheit, nämlich jener des Weißseins, ist Grundlage des Privilegiensystems, das Weißsein als gesellschaftliche Norm begleitet.8 Besonders deutlich wird in ...
Johanna Schaffer, 2008
3
Ambivalenzen des Konsums und der werblichen Kommunikation
Behinderung. in. der. Werbung. -. zwischen. Unsichtbarkeit. und. Provokation. Jan D. Reinhardt und Felix Gradinger Der Beitrag strukturiert das Thema Behinderung in der Werbung auf theoretischer Ebene sowie im Hinblick auf empirische ...
Michael Jäckel, 2007
4
Die Sichtbarkeit der Schrift
Eben aus dieser Konkurrenz erwächst ihre privilegierte Beziehung zur Unsichtbarkeit. Vielleicht vermag die Formel der sichtbaren Unsichtbarkeit diese Paradoxien zu fassen – und damit zugleich aber auch zu begründen, warum man trotz ...
Susanne Strätling, Georg Witte, 2006
5
Visual History: ein Studienbuch
Der neuzeitliche Blick durch diese neuen Visualisierungstechniken schuf eine neue Kategorie von Unsichtbarkeit. Man trat in das Zeitalter einer »relativen Unsichtbarkeit« ein, insofern man entdeckte, dass es für die menschliche ...
Gerhard Paul, 2006
6
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Blumenberg bearbeitet lebenswelthermeneutisch das Verständnis von Theorie und ihrer Lebenswelt, indem er genealogisch deren Verhältnis in seiner geschichtlichen Varianz untersucht. b) Unsichtbarkeit der Theorie Blumenbergs ...
Philipp Stoellger, 2000
7
Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit im Nibelungenlied
Das Verhältnis zwischen Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit gestaltet sich im Nibelungenlied äußerst schwierig.
Eva Sailer, 2014
8
Inklusion und Exklusion in der funktional differenzierten ...
Unsichtbarkeit und Exklusion Wir haben einsehen können, dass das Gegenteil von Unsichtbarkeit die Anerken- nung ist und umgekehrt. Es gibt viele Situationen, in denen Menschen visuell oder sozial – oder beides – unsichtbar werden.
Winfried Noack, 2013
9
Indikative der Gnade - Imperative der Freiheit
Denn im Sachzusammenhang biblischer Texte wird die der ambivalenten Unsichtbarkeit Gottes entsprechende Unbestimmtheit Gottes durch den höchst möglichen Grad von Bestimmtheit überholt, so daß die Erfahrung der Unsichtbarkeit ...
Eberhard Jüngel, 2000
10
Herr und Knecht: Anerkennung und symbolische Macht im ...
Bis hierher habe ich Fälle von Unsichtbarkeit erläutert, die in der Ex- klusion aus dem Bereich einer öffentlich anerkannten Existenz bestanden; Unsichtbarkeit kann sich jedoch bis auf die Ebene leiblich-expressiver Interaktion auswirken.
Hannes Kuch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSICHTBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unsichtbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Sie verschwinden in der Unsichtbarkeit«
»Sie verschwinden in der Unsichtbarkeit«. Über die Festtage wird Obdachlosen Mitgefühl entgegengebracht. Kommt der Januar, werden sie wieder ignoriert. «Junge Welt, Dec 16»
2
Syrien: Von US-Kampfjets F-22 schält sich die Unsichtbarkeit
US-amerikanische Flugzeuge F-22, die Angriffe in Syrien fliegen, verlieren ihre Tarnkappeneigenschaften. Die Schicht, die die Jets für Radare unsichtbar macht ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
3
"Meisterinnen der Unsichtbarkeit": Auffällig unauffällig durch Wien
Auf einem intensiven Weg durch Wien begleitet man Evelyn Meister in ihrem Alltag. Ihre Biografie setzt sich aus zwölf unterschiedlichen Frauen zusammen, die ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Die Kunst der Kulturpolitik: Schule der Unsichtbarkeit
Geht es um Kunst, sind in der Politik weder das Schrille noch das Grelle und schon gar nicht die Selbstdarsteller gefragt. Zur Kunst der Kulturpolitik gehört die ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
5
Quantenphysik: Der unsichtbare Mensch
Unsichtbarkeit kann es nicht geben. Sicher, das 20. Jahrhundert hatte Herztransplantationen, Flugzeuge, Mondraketen und geniale Schachcomputer gesehen, ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
6
Tarnkappe: Der Unsichtbarkeit ein Stückchen näher
Ein neuartiges Material soll den Traum von der Unsichtbarkeit Realität werden lassen. Es schmiegt sich wie eine Haut an das zu verbergende Objekt. Bislang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
7
Unsichtbar mit Tarnkappe: Dünne Haut verändert Lichtreflexion
Unsichtbarkeitsforschung boomt - weltweit arbeiten zahlreiche Labore an verschiedenen Tarnkappen, die Gegenstände unsichtbar machen sollen. Die meisten ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
8
Neurowissenschaftler erzeugen Illusion : Forschern gelingt ...
Der Traum von der Unsichtbarkeit beschäftigt Menschen schon lange. Forschern in Schweden ist es nun gelungen, zumindest die Illusion von Unsichtbarkeit zu ... «FOCUS Online, Apr 15»
9
Unsichtbarkeit: Forscher lassen Menschen verschwinden
Ein Forscherteam der University of Rochester hat ein System entwickelt, das Objekte unsichtbar macht. Anders als frühere Ansätze, die dafür exotische ... «Chip Online, Sep 14»
10
„Digitales Metamaterial“ von der Pennsylvania University – Neues ...
Das mache laut Metamaterialen zu einem der größten Hoffnungsschimmer, wenn es um die Zukunft der Unsichtbarkeit geht. Wir hatten uns gefragt wie wohl der ... «Trends der Zukunft, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unsichtbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unsichtbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z