Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unübersichtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNÜBERSICHTLICH ÎN GERMANĂ

unübersichtlich  [ụnübersichtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNÜBERSICHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNÜBERSICHTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unübersichtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unübersichtlich în dicționarul Germană

nu este clară, de exemplu, o curbă confuză. nicht übersichtlichBeispieleine unübersichtliche Kurve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unübersichtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNÜBERSICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNÜBERSICHTLICH

unübel
unüberbietbar
unüberbrückbar
Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNÜBERSICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele unübersichtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNÜBERSICHTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unübersichtlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unübersichtlich

Traducerea «unübersichtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNÜBERSICHTLICH

Găsește traducerea unübersichtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unübersichtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unübersichtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

迷茫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

confundido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

confusing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смущенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

confus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keliru
190 milioane de vorbitori

Germană

unübersichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

混乱して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼란스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bối rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழப்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şaşkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

confuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmieszany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збентежений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

confuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπερδεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verward
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvirrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forvirret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unübersichtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNÜBERSICHTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unübersichtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unübersichtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unübersichtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNÜBERSICHTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unübersichtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unübersichtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unübersichtlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNÜBERSICHTLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unübersichtlich.
1
Klaus Töpfer
Das Mietrecht ist zu unübersichtlich und zu kompliziert geworden. Es muß alles daran gesetzt werden, es zu vereinfachen und verständlich zu machen.
2
Anonym
Auf einer Geburtstagsfeier diskutieren vier ältere Herren über die kürzliche Heirat einer stadtbekannten Dame, deren Vorleben, zurückhaltend formuliert, etwas unübersichtlich war. Sie hat eine gute Partie gemacht, resümiert der Erste, obwohl sie ihrem Ehemann all ihre Affären gebeichtet haben soll. - All ihre Affären? Welch eine Ehrlichkeit! sagt der Zweite. Welch ein Mut! sagt der Dritte. Meint der Vierte: Welch ein Gedächtnis!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNÜBERSICHTLICH»

Descoperă întrebuințarea unübersichtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unübersichtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Konsumwelten in Polen: Die Entwicklung der ...
so ungünstig gelegen, zudem unübersichtlich und unterdimensioniert, daß die Fußgänger sich eigene Wege schaffen (Abbildung 6). Der von den Investoren der Blue City gebaute Tunnel, der die Aleje Jerozolimskie unterquert, erlaubt ( nicht ...
Christoph Breit, 2006
2
Usability im World Wide Web
CA - Creditanstalt Bank Austria Raiffeisen Bank P.S.K. Volksbank übersichtlich (1 ) - übersichtlich (1) - übersichtlich (1) - übersichtlich (1) - übersichtlich (1) - unübersichtlich (7) unübersichtlich (7) unübersichtlich (7) unübersichtlich (7) ...
Christian Osterbauer, 2000
3
OntoFMEA.:
... ja mittel nein ja XML hoch nein unübersichtlich(geschwätzig) ja nein RDF(S) mittel nein unübersichtlich(geschwätzig) ja nein DAML+OIL mittel/hoch nein unübersichtlich(geschwätzig) ja ja OWL abhängig vom gewählten Umfang (Light, Full, ...
Lars Uwe Dittmann, 2007
4
Erfahren ins Netz 2.0
terviews erläutern, dass Liferay wenig selbsterklärend, in den verschiedenen Bereichen unterschiedlich gestaltet und unübersichtlich sei. Dies mache vor allem bei seltener Nutzung der Plattform Schwierigkeiten in der Anwendung. „Ich finde ...
Roland Schewe, 2013
5
Einblicke in Kollaborative Lernprozesse: Eine Fallstudie Zur ...
... sich für die zweifache Überarbeitung aus (vgl. Items 12a, 12b und 13) und empfindet ihr Concept Map durch die Entwicklung als nicht zu unübersichtlich ( Wert: 2). Ihre Partnerin TNB02 äußert demgegenüber eine geringe Wertschätzung für ...
Sarah Hundertmark, 2012
6
德語易混淆詞辭典
&ffi, |f fg, #S H vermieten/abvermieten/untervermieten Untiefe/-, -n 0>(*«*fl<l)«**,a * ©HSlS <3>[ **]»«! H Tiefe/Untiefe unübersehbar/ unübersichtlich 1) unübersehbar fO unübersichtlich 2) unübersehbar EÖfttig übersehen (£;&; .*,«t) ®tt M 5)5, ...
吳永年, 1996
7
Bildung - Prävention - Zukunft
In zahlreichen Kommentaren wurde das ICC als unübersichtlich und atmosphärisch schlecht beschrieben: „Das ICC ist einfach zu unübersichtlich und weitläufig und bietet keine guteAtmosphäre.“ „Das ICC Berlin als Veranstaltungsort hat mir ...
Erich Marks, Wiebke Steffen, 2012
8
Die virtuelle Kaffee-Ecke: Konzeption und Umsetzung eines ...
Startseite. Als Abschluss wurde in dem Themenbereich „Oberflächenbeschaffung und Übersichtlichkeit" die Übersichtlichkeit der Startseite abgefragt. 0% III sehr übersichtlich III eher übersichtlich leher unübersichtlich III sehr unübersichtlich ...
Carina Krone-Book, 2013
9
Schlank-Psychologie: Ab jetzt bin ICH stärker
23. Zutatenlisten. sind. so. unübersichtlich. Ungeduld ist einer der größten Feinde , wenn es um die gesunde Ernährung geht. Das fängt schon im Supermarkt an! Sie stehen vor dem Regal mit vielen Fertiggerichtenund können sich nicht ...
Susanne Ploog, 2014
10
Pinnacle Studio 9: Videos schneiden am PC ; [das offizielle ...
Sie haben alle Szenen des Films in die Timeline verschoben, aber das Ergebnis ist doch irgendwie ein bisschen unübersichtlich. Der Grund dafür liegt darin, dass Sie nun, um alle Szenen des Films auf der Timeline immer im Blick zu haben, ...
Hendric Wehr, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNÜBERSICHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unübersichtlich în contextul următoarelor știri.
1
Situation ist sehr unübersichtlich
Der Weg zur Hellwegschule aus Richtung Kreuzung Universitätsstraße/Wannen ist sehr unübersichtlich, so dass wir uns dagegen entschieden haben. Es gibt ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Die Lage ist unübersichtlich
07.01.2017. Putin persönlich hat die Manipulation des US-Wahlkampfs angeordnet, stellen die Geheimdienste fest. Am Wahlausgang hat das aber nichts ... «perlentaucher.de, Ian 17»
3
Mutmaßlicher Anschlag auf Berliner Weihnachtsmarkt: Lkw-Fahrer ...
Mutmaßlicher Anschlag auf Berliner Weihnachtsmarkt: Lkw-Fahrer gefasst — Lage unübersichtlich. 19.12.2016, 22:02; 10,726. facebook · linkedin · twitter; email ... «Business Insider, Dec 16»
4
Lage ist unübersichtlich: Flugzeug in Russland abgestürzt
Am frühen Morgen berichten Medien, dass in Russland ein Flugzeug mit 39 Menschen an Bord abgestürzt sei. Von Anfang an ist die Lage unübersichtlich. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
5
Zunächst unübersichtlich
08.12.2016. Der Fotograf Daniel Berehulak dokumentiert in einer beeindruckenden Online-Reportage für die New York Times das mörderische Treiben des ... «perlentaucher.de, Dec 16»
6
"Die Welt ist unübersichtlich geworden"
Auf dem CDU-Parteitag in Essen spricht Angela Merkel über die komplizierte Weltlage und die Bedrohung durch den Terror. Die Welt müsse sich neu sortieren, ... «DIE WELT, Dec 16»
7
RB26-Strecke: "Unübersichtlich, menschenunwürdig, unzumutbar"
Seelow (MOZ) Pleiten, Pech und Pannen kennzeichnen die Situation auf der Bahnstrecke zwischen Küstrin und Berlin-Lichtenberg. Immer mehr Pendler kehren ... «Märkische Onlinezeitung, Nov 16»
8
Lage nach Erdbeben weiter unübersichtlich - bislang ein Verletzter
Rom (dpa) - In der Erdbebenregion in Mittelitalien bleibt die Situation unübersichtlich. Entgegen ersten Angaben sei bislang doch nur ein Verletzter registriert ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
Lage nach BASF-Explosion weiter unübersichtlich
Ludwigshafen (dpa) - Auch am Tag nach dem Unglück auf dem BASF-Gelände in Ludwigshafen bleibt die Situation unübersichtlich. Zwei Mitarbeiter der ... «t-online.de, Oct 16»
10
Reform in der Sportförderung: Komplex, unübersichtlich, mangelhaft
Vor einer Woche haben Bundesinnenminister Thomas de Maizière und Alfons Hörmann, Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unübersichtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unubersichtlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z