Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unübertrefflichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNÜBERTREFFLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unübertrefflichkeit  Unübertrẹfflichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNÜBERTREFFLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNÜBERTREFFLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unübertrefflichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unübertrefflichkeit în dicționarul Germană

de neimaginat. das Unübertrefflichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unübertrefflichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNÜBERTREFFLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNÜBERTREFFLICHKEIT

Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich
unumgänglich
Unumgänglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNÜBERTREFFLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unübertrefflichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNÜBERTREFFLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unübertrefflichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unübertrefflichkeit

Traducerea «Unübertrefflichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNÜBERTREFFLICHKEIT

Găsește traducerea Unübertrefflichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unübertrefflichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unübertrefflichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无法超越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmejorable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unsurpassable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unsurpassable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يمكن تجاوزه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

не могущий быть превзойденным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inultrapassável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনতিক্রম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insurpassable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dapat ditandingi
190 milioane de vorbitori

Germană

Unübertrefflichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unsurpassable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unsurpassable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unsurpassable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unsurpassable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unsurpassable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imbattibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unsurpassable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

що не може бути неперевершеним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nedepășit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανυπέρβλητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onoortreflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oöverträffat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uovertruffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unübertrefflichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNÜBERTREFFLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unübertrefflichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unübertrefflichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unübertrefflichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNÜBERTREFFLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unübertrefflichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unübertrefflichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unübertrefflichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNÜBERTREFFLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unübertrefflichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unübertrefflichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch für Religionsphilosophie Bd.1
Aber auch in diesem Fall behält Q seinen formalen Charakter als eine negative Denkregel der Unübertrefflichkeit, die vorschreibt, wie man Gott nicht denken darf , wenn man ihn rational angemessen denken will: Man darf sich gemäß dieser ...
2
Die Erziehung zur Arbeit: Eine Forderung d. Lebens an d. Schule
Unübertrefflichkeit. der. deutfchen. Volksfchule. als ein unfehlbares) jede Antafiung deffelben als frevelhafte Keßerei. Neuerdings ifi dies merklich anders geworden. An der Stelle ftrafender und lohnender Aufficht ftehen) durch welche die ...
Karl Friedrich, 1852
3
Alte u. Neue Bildung mit Bezug auf das höhere Schulwesen: ...
Um die Unübertrefflichkeit dieser formalen Bildungskraft zu begründen, hat man sich auf Geschichte und Erfahrung berufen. Was die Berufung auf persönliche Erfahrungen betrifft, welche der Einzelne an sich oder Andern in Bezug auf jene  ...
Wilh Scheele, 1852
4
Theologie, Philosophie und Mystik im zwölferschiitischen ...
fl-Doktrin als auch die Ansicht, daß die Unnachahmlichkeit des Qur'än in seiner inhärenten Unübertrefflichkeit begründet ist, nebeneinander gelten läßt.66 In seinem Kasf (ZM) führt er dagegen die Unnachahmlichkeit des Qur'än allein auf ...
Sabine Schmidtke, 2000
5
Den Islam neu denken: Der Dschihad für Demokratie, Freiheit ...
(Shabestari 2000, 323) Damit erinnert Shabestari ein wenig an den Ägypter Amin al-Khuli, der den Wundercharakter des Korans - einen Schlüsselbegriff der klassischen Exegeten, mit dem die Unübertrefflichkeit des sprachlichen Ausdrucks ...
Katajun Amirpur, 2013
6
Weltwirtschaft - zwischen Chaos und Struktur
8 Die Newtonsche Version und die Annahme der Unübertrefflichkeit der mechanischen Gesetze der Natur haben sich in Verbindung mit der Idee der Sinnhaftigkeit des Weltgeschehens als Bewegung auf einen geschichtlichen Endzustand in ...
Peter Bendixen, 2010
7
Allahs Liebling: Ursprung und Erscheinungsformen des ...
Wie aufgesetzt und im Grunde überflüssig wirkt daher die zweite Art, in der die Unübertrefflichkeit koranischer Rede erwiesen werden könne. Ar-Räzi erübrigt für sie denn auch nur wenige Zeilen: Der Koran ist entweder unnachahmbar, oder ...
Tilman Nagel, 2008
8
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
W. kein anderer mittelalterlicher Denker und nach ihm, und zwar inseinem Gefolge, vielleicht nur noch Nikolaus von Kues: nämlich als eine Denkregel der Unübertrefflichkeit, derzufolge Gott alles das zugeschrieben werden muß, dem ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
9
Dogmatische Begriffsreihen im älteren Buddhismus: Fragmente ...
änuttariya Unübertrefflichkeit III. 50 b änuttarya Unübertrefflichkeit III. 49 . jnanânuttarya & die Unübertreffliche keit Erkenntnie pra t ipadänu t tarya ^-j Щ die Unübertrefflichkeit Pfad vimuktyanut tarya jjjïj. §jL _k_ die Unübertrefflichkeit Befreiung ...
Kusum Mittal, Dieter Schlingloff, Valentina Stache-Rosen, 1968
10
Vorstudien für Leben und Kunst
... in diesem Zeitraum die griechischrömische Kunst in den Kreis der christlichen hineinzuban- nen, und dort beide ineinanderzubilden, während alle Seiten technischer Vollendung nun erst zur Unübertrefflichkeit sich entfalteten und erhoben.
Heinrich Gustav Hotho, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNÜBERTREFFLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unübertrefflichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Kolumne Querpass: Warum im Sport früher (fast) alles besser war
„Der Schön“, hat Linksaußen Erwin Kremers diese Unübertrefflichkeit einmal beschrieben, „hätte gar keine Mannschaftssitzung mehr machen müssen.“. «DIE WELT, Mai 16»
2
Deutscher Holocaust-Narzißmus
Kein Wunder also, daß eifersüchtig über die qualitative und quantitative Unübertrefflichkeit des Holocaust, dessen „Singularität“ für alle Ewigkeit, gewacht wird. «Katholisches, Mar 12»
3
Nachlese zum Darwin-Jahr Das Wahrheitsmonopol des ...
Einsteins Dogma von der Unübertrefflichkeit der Lichtgeschwindigkeit ist im Sommer 2008 in Genf experimentell ins Wanken gebracht worden. «eigentümlich frei, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unübertrefflichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unubertrefflichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z