Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unverantwortlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERANTWORTLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unverantwortlichkeit  Unverạntwortlichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERANTWORTLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERANTWORTLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unverantwortlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unverantwortlichkeit în dicționarul Germană

natura iresponsabilă, comportamentul. unverantwortliches Wesen, Verhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unverantwortlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERANTWORTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERANTWORTLICHKEIT

Unveränderlichkeit
unverändert
unverantwortbar
unverantwortlich
unverarbeitet
unveräußerlich
Unveräußerlichkeit
unverbaubar
unverbaut
unverbesserlich
Unverbesserlichkeit
unverbildet
unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERANTWORTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unverantwortlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERANTWORTLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unverantwortlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unverantwortlichkeit

Traducerea «Unverantwortlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERANTWORTLICHKEIT

Găsește traducerea Unverantwortlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unverantwortlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unverantwortlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不负责任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irresponsabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irresponsibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم المسؤولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безответственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irresponsabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দায়িত্বজ্ঞানহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irresponsabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sikap tidak bertanggungjawab
190 milioane de vorbitori

Germană

Unverantwortlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無責任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

책임을지지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irresponsibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu trách nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறுப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेजबाबदारपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sorumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irresponsabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieodpowiedzialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безвідповідальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iresponsabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανευθυνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onverantwoordelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oansvarighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uansvarlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unverantwortlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERANTWORTLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unverantwortlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unverantwortlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unverantwortlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERANTWORTLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unverantwortlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unverantwortlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unverantwortlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERANTWORTLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unverantwortlichkeit.
1
Cesare Lombroso
Der Parlamentarismus wirkt vor allem durch die Unverantwortlichkeit der Volksvertreter korrumpierend.
2
Gabriel Laub
Der Tyrann ist ein Gemisch aus Feigheit, Borniertheit, Willkür, Unverantwortlichkeit und Selbstgefälligkeit. Er repräsentiert also wirklich die Majorität.
3
Friedrich Nietzsche
Es ist möglich, die weltliche Gerechtigkeit aus den Angeln zu heben – mit der Lehre von der völligen Unverantwortlichkeit und Unschuld jedermannes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERANTWORTLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unverantwortlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unverantwortlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Corporate Social Irresponsibility / Soziale ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese theoretische und empirische Arbeit befasst sich mit der ...
Alexander Stich, 2011
2
Die Unverantwortlichkeit Der Abgeordneten Und Der Schutz ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carl Von Kissling, 2012
3
Philosophie und Politik bei Nietzsche
Gründe der „Unverantwortlichkeit": Unschuld des Daseins, Notwendigkeit des Geschehens, Fragwürdigkeit der Verantwortung für andere Nietzsche hat die These von der „Unverantwortlichkeit" nicht dogmatisch behauptet. Sie ergab sich  ...
Henning Ottmann, 1999
4
Im "Banne(r)" der Krise(n) der "Strafraumgrenze": (k)ein ...
Festzuhalten ist, dass etwa HOPFENBECK/JASCH/JASCH175 unter Verweis auf SCHÜNEMANN von einer organisierten Unverantwortlichkeit sprechen. Fraglich könnte hier allerdings die Frage sein, inwieweit es hier strictu sensu eine ...
Georg Schilling, 2009
5
System des Verfassungsrechts der monarchischen Staaten ...
Zur richtigen Auffassung dieser Unverantwortlichkeit sind folgende Bemerkungen und Unterscheidungen nothwendig: a) Diese Unverantwortlichkeit ist nicht bloss eine Folge der Staats- souveränetät, sondern sie ist auch die einer jeden bloss ...
Joseph von Held, 1857
6
Die Überwindung der Anthropozentrizität durch Friedrich ...
Wisser kommt daher zu folgender Einschätzung: "Nietzsches Lehre von der völligen Unverantwortlichkeit ist Destruktion der Verantwortung ersten Grades, nicht jedoch instruktive Verantwortung zweiten Grades, selbst wenn die von Nietzsche ...
Karen Joisten, 1994
7
Nietzsches Genialität der Gerechtigkeit
Nietzsches „Lehre von der völligen Unverantwortlichkeit" Zu den zentralen Themen seiner Aphorismen gehört die Schuld.611 Freilich tritt sie nur höchst selten als solche explizit in Erscheinung. An einer auf den ersten Blick unscheinbaren ...
Jens Petersen, 2008
8
Die Entgrenzung der Verantwortung: Nietzsche - Dostojewskij ...
So offenbaren diejenigen, die im Namen der Lehre von der Unschuld und Unverantwortlichkeit die Legitimation des juristischen Richtens und Strafens in Zweifel ziehen, nur ihre moralische Unreife. In ihrer ganzen Tragweite ermessen, würde ...
Silvio Pfeuffer, 2008
9
Unternehmenskriminalität ohne Strafrecht?
... in der strafrechtlichen Literatur inflationär ver— wandten Begriffe der organisierter Unverantwortlichkeit und der kriminellen Ver— bandsattitäde. b) Unternehmen als Kontext der Tatgelegenheiten: die „organisierte Unverantwortlichkeit“ und ...
Charlotte Schmitt-Leonardy, 2013
10
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Wenn Sie num meine Herrenz in unfern heutigen Verhaltnifienz auch zunächfi nur die moralifche Unverantwortlichkeit - um nicht bei uns von einer politifchen und juriftifchen Unverantwortlichkeit der Fiirfien zu reden - wenn Sie nur die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERANTWORTLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unverantwortlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
«Qualität statt Quantität»
Die Unverantwortlichkeit des oder der fehlbaren Schäfer, habe zu einem grossen Imageschaden geführt. Auch technologische Aspekte spielen in der Schäferei ... «1815.ch, Ian 17»
2
UN-Sicherheitsrat: USA wollen Waffenembargo gegen Südsudan
In der gegenwärtigen Situation sei dies der "Gipfel der Unverantwortlichkeit". Auch Chinas Vizebotschafter Wu Haito äußerte sich skeptisch und mahnte ein ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Debatte Deutsche Bahn und Geflüchtete Zynische Zweiklassenhilfe
... einmal, das sei „unverantwortlich, dass die Leute mit Kindern so spät reisen“. Wurde auch den Fahrgästen letzte Woche „Unverantwortlichkeit“ vorgeworfen? «taz.de, Nov 16»
4
Finanzen: IWF nimmt Stellung zur Deutschen Bank
Der europäische Bankensektor müsse sich "erhebliches Fehlverhalten und Unverantwortlichkeit vorwerfen lassen", sagte IWF-Finanzexperte Matthew Jones. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Wahl-Serie: Demokratie: Besserwisserische Minderheiten sind ...
... Das sagt der ExperteIn der Berliner Verwaltung herrscht organisierte Unverantwortlichkeit · Wahl-Serie, heute: SicherheitWie kann Berlin sicherer werden? «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Wahl-Serie: Ämter - Das sagt der Experte: In der Berliner Verwaltung ...
Das scheint in Berlin eine schwer zu beantwortende Frage zu sein. Anstatt Reformen anzustoßen lebt man einfach weiter in organisierter Unverantwortlichkeit. «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Die Unverantwortlichkeit der europäischen Notenbankpolitik
Die Devise der europäischen Politik lautet: Wozu sich selbst anstrengen, wenn man auch auf fremde Hilfe zurückgreifen kann? Doch so kann es nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Großbritanniens Austritt aus der EU Don´t panic - der Brexit ist eine ...
Aktienkurse stürzen ab, der Pfundkurs bricht ein und Politiker kritisieren die britischen Wähler wegen ihrer Unverantwortlichkeit und Kurzsichtigkeit. Christian ... «manager-magazin.de, Iun 16»
9
Philosoph Wolfram Eilenberger - "Die integrative Kraft des Sports ist ...
Wenn man anmahnt, dass es in diesem Bereich noch viel zu tun gibt, dann ist es keine Unverantwortlichkeit." Eilenberger sagte, Nationalmannschaften seien ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
10
Pound: Sharapova "beispiellos"
... Dick Pound scharf kritisiert worden. Ihr Verhalten sei "beispiellos an Unverantwortlichkeit", sagte der einstige Leiter der WADA der BBC. «spox.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unverantwortlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverantwortlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z