Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unnachgiebigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNNACHGIEBIGKEIT ÎN GERMANĂ

Unnachgiebigkeit  [Ụnnachgiebigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNNACHGIEBIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNNACHGIEBIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unnachgiebigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unnachgiebigkeit în dicționarul Germană

stilul neobisnuit, atitudinea intr-o oarecare masura. unnachgiebige Art, Haltung etwas unnachgiebig Wirkendes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unnachgiebigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNNACHGIEBIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNNACHGIEBIGKEIT

Unmut
unmutig
Unmutsbekundung
Unmutsbezeugung
Unmutsfalte
unmutsvoll
unnachahmlich
unnachgiebig
unnachsichtig
Unnachsichtigkeit
unnachsichtlich
unnahbar
Unnahbarkeit
Unnatur
unnatürlich
Unnatürlichkeit
unnennbar
Unnennbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNNACHGIEBIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Unnachgiebigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNNACHGIEBIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unnachgiebigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unnachgiebigkeit

Traducerea «Unnachgiebigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNNACHGIEBIGKEIT

Găsește traducerea Unnachgiebigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unnachgiebigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unnachgiebigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不妥协
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intransigencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intransigence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непримиримость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intransigência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একগুঁয়েমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intransigeance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedegilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unnachgiebigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

妥協
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비타협적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

intransigence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không nhượng bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हेकेखोरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyuşmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intransigenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezkompromisowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непримиренність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intransigență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαλλαξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koppigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

intransigence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uforsonlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unnachgiebigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNNACHGIEBIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unnachgiebigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unnachgiebigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unnachgiebigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNNACHGIEBIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unnachgiebigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unnachgiebigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unnachgiebigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNNACHGIEBIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unnachgiebigkeit.
1
Baltasar Gracián y Morales
Unnachgiebigkeit muß im Willen liegen, nicht im Urteil.
2
Elbert Hubbard
Zu wissen, wann Großzügigkeit und wann Unnachgiebigkeit angebracht ist – das ist Weisheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNNACHGIEBIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unnachgiebigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unnachgiebigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Demokratischer Staat und transnationaler Terrorismus: Drei ...
Drei Wege zur Unnachgiebigkeit in Westeuropa 1972-1975 Matthias Dahlke. chen, die formal Teil der Regierung sind. Dennoch kann man – bei allen Mentalitätsunterschieden – von einer grundsätzlich sehr ähnlichen politischen Kultur ...
Matthias Dahlke, 2011
2
Lehrbuch der Geburtschülfe. Mit Berücksichtigung der ...
Zu erkennen ist die Unnachgiebigkeit des Muttermundes bei In'duration desselben an der ungewöhnlichen Dicke und Derbheit seiner Lippen, bei Krebs an verschieden grossen, harten, unebenen, höckerigen, an ihm zu fiihlenden Knoten, ...
Wilhelm LANGE (Professor at Heidelberg.), 1868
3
Der soziale Konflikt: kommunikative Emergenz und systemische ...
Sofern der Argumentationsduktus der vorliegenden Untersuchung durchgängig auf die Identität zweiwertiger Sinnrelationen (Sinn/ Gegensinn, Widerspruch/ Gegenwiderspruch, Unnachgiebigkeit/ Unnachgiebigkeit) beharrt, bevorzugen wir ...
Heinz Messmer, 2003
4
Entscheidungsdefekte als Barrieren für ...
6.3.3 Unnachgiebigkeit der Beteiligten Der dritte Erklärungsansatz basiert auf der Annahme, dass in Diskussionen nicht Informationen unvoreingenommen ausgetauscht werden, sondern dass die Diskussionsteilnehmer ihre Präferenzen  ...
Anne Gerlach, 2008
5
Unser Verlangen nach Feiheit: Kein Traum, sondern Drama mit ...
Urteilt man am Leitfaden des oben beschriebenen, subjektiven Gefühls der Freiheit, dann setzt sie sich also zusammen aus Ungezwungenheit (was unstrittig sein dürfte) und jener disziplinierten Unnachgiebigkeit, die das Subjekt in einer ...
Thomas Buchheim, 2006
6
Die Moldau: Smetanas Zyklus "Mein Vaterland"
Das Werk schildert den festen Willen, den siegreichen Kampf, die Standhaftigkeit und Ausdauer und hartnäckige Unnachgiebigkeit [der Hussiten], womit die Komposition auch endet. Im Detail lässt sich nicht klar herausstellen, ob es sich im ...
Linda Maria Koldau, 2007
7
Klinische Vorträge über specielle Pathologie und Therapie ...
1 Das gefährlichste und zugleich gewöhnlichste Hinderniss, welches den Uteruscontractionen feindlich entgegentritt und zu spontanen Rupturen die Veranlassung gibt, ist die Unnachgiebigkeit der ganzen Vaginalportion oder einzelner ...
Franz A. Kiwisch (Ritter von Rotterau.), 1854
8
Archiv für Gynäkologie: Organ d. Deutschen Gesellschaft für ...
Beobachteten wir diese Unnachgiebigkeit am Ostium der Gebärmutter, so war dies nicht allein ein Grund mehr für die Verzögerung der Geburt, sondern auch ein Grund, der uns erklärt, weshalb die sonst so trägen Wehen in vielen Fällen für ...
9
Hannoversche annalen für die gesammte heilkunde
grossen Reihe Von Fällen, bei Unnachgiebigkeit des Muttermundes, in Folge krampfhafter Beschaffenheit desselben, angewandt und wende sie noch, in dieser bestimmten Art von Verschliessung, mit grossem Erfolge an. Im Ganzen habe ich ...
10
40 Tage Liebe wagen: eine Anleitung, wie Du Deine ...
Unglücklicherweise gehört Unnachgiebigkeit zu den Standardeigenschaften eines verheirateten Mannes und einer verheirateten Frau. Es ist ein grundlegender Teil deines Wesens, deine Rechte und Ansichten zu verteidigen. In einer Ehe ...
Stephen Kendrick, Alex Kendrick, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNNACHGIEBIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unnachgiebigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Optiker unterstützt „unnachgiebige“ Tierschützer
Übersetzt hieße das „Operation Unnachgiebigkeit“. Das war bei den Tierschützern auch in den vergangenen Jahren das Motto. Stolz berichten sie auf teilweise ... «Peiner Nachrichten, Nov 16»
2
Innere Sicherheit: Gauck fordert Unnachgiebigkeit gegenüber Hass ...
Führende Vertreter von Staat und Kirchen haben am Sonntag bei Trauerfeiern im Liebfrauendom und im bayerischen Landtag der Opfer des Amoklaufs von ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Unnachgiebigkeit kommt Cinestar teuer zu stehen
Der Betreiber des Cinestar Osnabrück hat sich im selbst angezettelten Kündigungsstreit mit seiner Kinoleiterin vor Gericht eine blutige Nase geholt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
4
Islam der Offenheit, der Unnachgiebigkeit oder der Nuancen?
Ist der Islam eine Religion des Friedens oder des Kriegs? Die Antwort auf diese Frage hängt – nach den Attentaten von Paris – mehr denn je vom Lager ab, ... «swissinfo.ch, Nov 15»
5
Jürgen Habermas: Der deutsche Deutschen-Kritiker
Es ist wenig überraschend, dass er sich in der jüngsten Griechenland-Krise als Gegner von Angela Merkels und Wolfgang Schäubles Unnachgiebigkeit ... «Tagesspiegel, Iul 15»
6
UN-Vollversammlung: Obama kündigt Unnachgiebigkeit gegenüber ...
Die USA würden unnachgiebig gegen die Terrormiliz "Islamischer Staat" kämpfen und sie zerstören, sagte Barack Obama vor der Vollversammlung in New York ... «ZEIT ONLINE, Sep 14»
7
Wie Frankreich die Bundestagswahl verfolgt: Frankreich schielt nach ...
Angela Merkels Unnachgiebigkeit in der Euro-Krise hat in Frankreich neben Angst vor deutscher Dominanz auch Respekt für ihre Souveränität hervorgerufen. «The European, Sep 13»
8
"Egoistische Unnachgiebigkeit" in der Eurokrise : Hollandes Partei ...
Von einer tödlichen Politik ist die Rede, von Thatcherismus und dem Egoismus der Kanzlerin. Mit drastischen Worten kritisieren Frankreichs Sozialisten die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unnachgiebigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unnachgiebigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z