Înțelesul "verhungern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERHUNGERN

mittelhochdeutsch verhungern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERHUNGERN ÎN GERMANĂ

verhụngern 

CE ÎNSEAMNĂ VERHUNGERN ÎN GERMANĂ?

foamea metabolismul

Schimbarea metabolismului în timpul deficitului de alimente este menționată ca o schimbare a metabolismului foamei, De exemplu, în timpul postului sau anorexiei.

Definiția verhungern în dicționarul Germană

Căci foame pentru lipsa de hrană, milioane de copii continuă să moară de foame în lumea în curs de dezvoltare \u003cîn susținerea lor: În Africa, o catastrofă de secetă înseamnă moartea pentru mulți oameni prin înfometare. Trebuie să mănânc chiar acum, am de foame.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERHUNGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhungere

du verhungerst

er/sie/es verhungert

wir verhungern

ihr verhungert

sie/Sie verhungern

Präteritum

ich verhungerte

du verhungertest

er/sie/es verhungerte

wir verhungerten

ihr verhungertet

sie/Sie verhungerten

Futur I

ich werde verhungern

du wirst verhungern

er/sie/es wird verhungern

wir werden verhungern

ihr werdet verhungern

sie/Sie werden verhungern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verhungert

du bist verhungert

er/sie/es ist verhungert

wir sind verhungert

ihr seid verhungert

sie/Sie sind verhungert

Plusquamperfekt

ich war verhungert

du warst verhungert

er/sie/es war verhungert

wir waren verhungert

ihr wart verhungert

sie/Sie waren verhungert

Futur II

ich werde verhungert sein

du wirst verhungert sein

er/sie/es wird verhungert sein

wir werden verhungert sein

ihr werdet verhungert sein

sie/Sie werden verhungert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhungere

du verhungerest

er/sie/es verhungere

wir verhungern

ihr verhungert

sie/Sie verhungern

Futur I

ich werde verhungern

du werdest verhungern

er/sie/es werde verhungern

wir werden verhungern

ihr werdet verhungern

sie/Sie werden verhungern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verhungert

du seiest verhungert

er/sie/es sei verhungert

wir seien verhungert

ihr seiet verhungert

sie/Sie seien verhungert

Futur II

ich werde verhungert sein

du werdest verhungert sein

er/sie/es werde verhungert sein

wir werden verhungert sein

ihr werdet verhungert sein

sie/Sie werden verhungert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhungerte

du verhungertest

er/sie/es verhungerte

wir verhungerten

ihr verhungertet

sie/Sie verhungerten

Futur I

ich würde verhungern

du würdest verhungern

er/sie/es würde verhungern

wir würden verhungern

ihr würdet verhungern

sie/Sie würden verhungern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verhungert

du wärest verhungert

er/sie/es wäre verhungert

wir wären verhungert

ihr wäret verhungert

sie/Sie wären verhungert

Futur II

ich würde verhungert sein

du würdest verhungert sein

er/sie/es würde verhungert sein

wir würden verhungert sein

ihr würdet verhungert sein

sie/Sie würden verhungert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verhungern

Infinitiv Perfekt

verhungert sein

Partizip Präsens

verhungernd

Partizip Perfekt

verhungert

TRADUCEREA VERHUNGERN

Găsește traducerea verhungern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verhungern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verhungern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 饿死
• Traducător din Germană - Spaniolă: morir de hambre
• Traducător din Germană - Engleză: to starve
• Traducător din Germană - Hindi: भूखा
• Traducător din Germană - Arabă: جاع
• Traducător din Germană - Rusă: голодать
• Traducător din Germană - Portugheză: morrer de fome
• Traducător din Germană - Bengali: ক্ষুধায় মারা
• Traducător din Germană - Franceză: affamer
• Traducător din Germană - Malaeză: kebuluran
• Germană: verhungern
• Traducător din Germană - Japoneză: 飢えます
• Traducător din Germană - Coreeană: 굶어
• Traducător din Germană - Javaneză: keluwen
• Traducător din Germană - Vietnameză: chết đói
• Traducător din Germană - Tamilă: பட்டினி
• Traducător din Germană - Marathi: उपाशी
• Traducător din Germană - Turcă: açlıktan öldürmek
• Traducător din Germană - Italiană: morire di fame
• Traducător din Germană - Poloneză: głodować
• Traducător din Germană - Ucraineană: голодувати
• Traducător din Germană - Română: muri de foame
• Traducător din Germană - Greacă: πεθαίνω της πείνας
• Traducător din Germană - Afrikaans: om honger te lei
• Traducător din Germană - Suedeză: svälta
• Traducător din Germană - Norvegiană: sulte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERHUNGERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verhungern.

1

Gert Ledig

Manchmal ist es ehrenhafter auf anständige Art zu verhungern.

2

Herbert Marcuse

Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.

3

Karl II. von England

Lass die arme Nelly nicht verhungern.

4

Sam Snead

Wenn manche Leute Messer und Gabel ergreifen würden, wie sie es mit einem Golfschläger tun, würden sie verhungern.

5

Walter Crane

Wie der Herr im Mittelalter den Hofnarren hielt, um über witzige und interessante Unterhaltung verfügen zu können, so halten wir – oder erlauben ihnen zu verhungern – unsere Künstler, Dichter, Musiker, Maler und Schauspieler.

6

Xokonoschtletl Gomora

Kinder, die am verhungern sind, werden vom Beten nicht satt.

7

Benjamin Franklin

Derjenige, der von der Hoffnung lebt, läuft Gefahr, zu verhungern.

8

Jules Renard

Gott ernähret die Vögel unter dem Himmel – und im Winter läßt er sie verhungern.

9

Rabindranath Thakur

Nähre deinen Glauben – und deine Zweifel werden verhungern.

10

John Steinbeck

Der Herr gibt in seiner unerforschlichen Weisheit den kuriosesten Menschen Geld in die Hand, vermutlich weil sie sonst verhungern würden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHUNGERN»

Descoperă întrebuințarea verhungern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verhungern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"Auf jeden Fall wäre das angenehmer, als sie verhungern zu ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (FMI fur Geschichtswissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar "Eichmann," Sprache: ...

Matthias Thiele, 2007

(Un-) Freiwilliges Verhungern in nicht-asketischer ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Goethes Frauenfiguren machen einen erschopften Eindruck.

Isabel Schmidt, 2010

Wir lassen sie verhungern -: Die Massenvernichtung in der ...

Jean Ziegler verbindet seine Erfahrungen aus acht Jahren als UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung mit seinem unermüdlichen Kampf für eine friedliche, gerechte Welt.

Jean Ziegler, 2012

Verhungern im Überfluss: Essstörungen kulturwissenschaftlich ...

Essstörungen kulturwissenschaftlich betrachtet Alexandra Appel. BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen Ihre Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit - Ihr eigenes eBook und Buch - weltweit in allen wichtigen ...

Alexandra Appel, 2008

Unfair Trade: Wie wir für unseren Wohlstand die halbe Welt ...

Iris Schöninger und Klaus von Grebmer zeigen eindringlich, wohin unser paradoxes Wirtschaften und Handeln führt.

Iris Schöninger, Klaus von Grebmer, 2012

Denkmäler der deutschen Sprache, von den frühesten Zeiten ...

Sollen meine armen Kinder zu meinen Füßen verhungern ? Verhungern ? Hast du jemals dieß gräuliche Wort: Verhungern! recht überdacht, Francesco? . Francesco. Sprich es nicht aus, mein Vater! Ugolino. Selbst Verhungern zu milde!

Friedrich August Pischon, 1845

Die deutschen Dichter der Neuzeit: Auswahl aus den Quellen : ...

Wie Geisterstimmen hör' ich's beben Durch jede heitre Melodie; Hier Tanz und Spiel und Lust und Leben, lind — anderswo verhungern sie! Und zähl' ich meine kargen Schatze, Und dank' ich meinem Gott im Geist, Daß ich getrost zum Tisch ...

Ignaz Hub, 1852

Oekonomische encyklopädie

... stattdessen die Eigenschaft bekommen hat, sich tiefer zu lagern, und dadurch länger zu schlaf, n , ohne welche Vorsicht vielleicht sehr viele verhungern würden ! Nach derMit« te oes FeKr <cirs findet man die ersten ermunterten Ham- ster, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780

Mein Kirschherz voller Süße: Gedichte, Minutenreisen durch ...

Die. Könige. verhungern. In Darfur, im Sudan, warten täglich tausende Menschen Brüder von uns auf Speise Viele von ihnen verhungern Banditen rauben die geschenkten Gaben Christen sind alle gesalbt als Priester, Könige und Propheten, ...

Anne Höver, 2011

Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache

(Zu diesen konditionalen Bindewörtern, so wie statt der, selben, setzt man llwie sonst) auch wohl verschiedene Adver« bien, besonders außer, außerdem, anders, ausgenom, wen: du musst arbeiten, wenn du anders nicht verhungern willst, ...

Heinrich Bauer, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHUNGERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verhungern în contextul următoarelor știri.

Mutter lässt ihr Baby verhungern: Sie wusste nicht, dass Kinder

Diese Geschichte macht einfach fassungslos! Eine Mutter aus Kiew hat ihr Baby verhungern lassen. Weil sie Zeit mit ihrem Lover verbringen wollte. Ganze neun ... «InTouch, Dec 16»

Familie in Verden lässt Mutter verhungern: "Dieser Fall ist in seiner ...

Verhungert, verdurstet, bis auf 26 Kilo abgemagert. Der Ehemann und die Tochter hatten die schwer alkoholkranke Frau weder ausreichend versorgt, noch den ... «STERN, Nov 16»

Syrien: Protokoll aus der verhungernden Stadt Madaja

Viele Leute sind kurz vor dem Verhungern. Ende April haben wir die letzte Hilfslieferung von der Uno erhalten. Seit mehr als vier Monaten haben wir nichts mehr ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

MENSCHEN IN BEWEGUNG - "Ohne Auto würde ich verhungern"

MESSNER: Ohne Auto würde ich verhungern. Ich bin ein Autofahrer, ich bin damit auch ein Umweltverschmutzer, aber es ist für mich eine Notwendigkeit. «Kleine Zeitung, Aug 16»

Augsburg - Baby fast verhungert: Mutter zu sieben Jahren Haft ...

Weil sie ihr Baby fast verhungern ließ, muss eine Mutter sieben Jahre in Haft. Das Landgericht Augsburg verurteilte die 29-Jährige am Mittwoch wegen ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Prozess - Baby fast verhungert - Angeklagte Mutter räumt Fehler ein

Anzeige. Eine Mutter, die ihr Baby fast verhungern ließ, steht seit diesem Dienstag in Augsburg vor Gericht. Die 29-Jährige muss sich wegen versuchten Mordes ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Häftling in Frankfurt lässt Katze verhungern

Weil er während eines Gefängnisaufenthalts seine Katze zuhause verhungern ließ, ist ein 33 Jahre alter Mann am Montag vom Amtsgericht Frankfurt zu 800 ... «hessenschau.de, Iun 16»

Zoo im Jemen: Tiere verhungern und verwahrlosen

Millionen Menschen leiden unter dem Bürgerkrieg im Jemen. Das Elend wird aber auch in einem Zoo sichtbar: Die Tiere siechen dahin, fressen sich ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Beobachter: Menschen im Südsudan verhungern

Der Bürgerkrieg im ostafrikanischen Südsudan treibt immer mehr Menschen ins Elend. Ein Beobachtungsteam habe ihm am Morgen aus der Stadt Mundri ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»

Syrien: Menschen verhungern weiter in belagerter Stadt Madaja

In der belagerten syrischen Stadt Madaja verhungern weiterhin Menschen. Die Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen berichtete von mindestens 16 Toten seit ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»