Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verklemmung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKLEMMUNG ÎN GERMANĂ

Verklemmung  [Verklẹmmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKLEMMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKLEMMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verklemmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

impas

Deadlock

Blocajul sau blocarea în știința informatică înseamnă o stare în care apare o situație ciclică de așteptare între mai multe procese, fiecare proces participant așteptând eliberarea de resurse pe care un alt proces participant le-a ocupat deja exclusiv. O altă formă de blocare este Livelock. Starea unui blocaj poate fi definită după cum urmează: Un set de procese se află într-un blocaj atunci când fiecare dintre aceste procese așteaptă un eveniment pe care doar un alt proces din setul respectiv poate provoca. Exemplu de blocare ... Deadlock oder Verklemmung bezeichnet in der Informatik einen Zustand, bei dem eine zyklische Wartesituation zwischen mehreren Prozessen auftritt, wobei jeder beteiligte Prozess auf die Freigabe von Betriebsmitteln wartet, die ein anderer beteiligter Prozess bereits exklusiv belegt hat. Eine andere Form der Blockierung von Prozessen ist der Livelock. Der Zustand eines Deadlocks kann folgendermaßen definiert werden: Eine Menge von Prozessen befindet sich in einem Deadlock, wenn jeder dieser Prozesse auf ein Ereignis wartet, das nur ein anderer Prozess aus dieser Menge verursachen kann. Beispiel für einen Deadlock...

Definiția Verklemmung în dicționarul Germană

blocarea bruiajului, blocarea blocării simultane, dar independent de procesele de funcționare. blocând bruiajul, prinzând, spre exemplu, eliberarea piciorului de bruiaj. das verklemmen das Verklemmtsein, Festklemmen Verklemmtheit gegenseitige Blockierung gleichzeitig, aber unabhängig voneinander ablaufender Prozesse. das verklemmen das Verklemmtsein, FestklemmenBeispieldas Bein aus der Verklemmung befreien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verklemmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKLEMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKLEMMUNG

Verklebung
verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern
Verkleinerung
Verkleinerungsform
Verkleinerungssilbe
verkleistern
Verkleisterung
verklemmen
verklemmt
Verklemmtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKLEMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Sinonimele și antonimele Verklemmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verklemmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKLEMMUNG

Găsește traducerea Verklemmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verklemmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verklemmung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

僵局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

punto muerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deadlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مأزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тупик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অচল অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebuntuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verklemmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デッドロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교착 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

deadlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bế tắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıkmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

punto morto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

impas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глухий кут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιέξοδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dooiepunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vranglås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verklemmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKLEMMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verklemmung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verklemmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verklemmung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKLEMMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verklemmung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verklemmung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verklemmung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERKLEMMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verklemmung.
1
Elmar Kupke
Zwischen Mann und Frau darf nicht viel Achtung stehen, weil sonst die Leidenschaft an sexueller Verklemmung leidet...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKLEMMUNG»

Descoperă întrebuințarea Verklemmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verklemmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Java: nebenläufige & verteilte Programmierung: Konzepte, ...
Die Verklemmung wird erst dann gelöst, wenn Alice und Bob ihre Bücher zurückgeben müssen. Beide haben dann aber wertvolle Wochen für die Vorbereitung der Prüfung verloren. Die Belegung von Betriebsmitteln (im Beispiel Bücher) ...
Peter Ziesche, Doga Arinir, 2010
2
Betriebssysteme: eine Einführung
Man nennt diesen Zustand Verklemmung (deadlock). Der Sachverhalt lässt sich anschaulich in einem Prozess-Betriebsmittel- Graph gemäß Abbildung 6. l darstellen. Der Graph enthält eckige Betriebsmittelknoten und runde Prozessknoten.
Uwe Baumgarten, Hans-Jürgen Siegert, 2007
3
Grundlagen der Automatisierungstechnik: Regelungssysteme - ...
totale Verklemmung (Deadlock) liegt dagegen vor, wenn bei einer bestimmten Markierung überhaupt keine Transition mehr aktiviert ist. Letzteres tritt beim Netz aus Bild 3.55 ein, wenn man anstatt der eingezeichneten Anfangsmarkierung (1, 0 ...
Lothar Litz, 2012
4
Digitale Hardware/Software-Systeme:
2.6.1 Verklemmungen in SDF-Graphen Zunächst wird die Frage betrachtet, wann ein SDF-Graph in eine Verklemmung geraten kann. Dieses Entscheidungsproblem heiße im folgenden VERKLEMMUNG. Azyklische SDF- Graphen sind ...
Jürgen Teich, 1997
5
Sexualität: zwischen Verklemmung und Enthemmung
Die kleinen Helfer für die Probleme des Alltags: Der bekannte Psychologe Ulrich Beer bietet anschaulich Rat und Hilfestellung zu verschiedenen Bereichen und Problemen des Lebens
Ulrich Beer, 2005
6
Systems software engineering
Verklemmung Totale Verklemmung bezeichnet den Zustand, in dem keine Transition mehr schalten kann. Bei der partiellen Verklemmung sind nicht mehr alle Transitionen schaltbar, die vorher schaltbar waren. Deadlock Ein Deadlock ist eine ...
Birgit Vogel-Heuser, 2003
7
Kommunikation in Parallelrechnern
Die Verklemmung ist offensichtlich, da alle Prozesse im Knoten blockiert sind und auf andere Prozesse im Knoten warten. Wenn Kanten in den Knoten führen, dann sind zusätzlich noch Prozesse außerhalb von der Verklemmung betroffen, sie ...
Roger Butenuth, 2000
8
Rheumatologie in Praxis und Klinik
Die elastische Verklemmung hat dagegen fast regelmäßig zu Auslockerungen infolge der Resorption des fixierenden Knochens geführt. Die Verschraubung hat bisher kaum praktische Anwendung gefunden. Die Zementierung gibt in der ...
Wolfgang Miehle, 2000
9
Tscherne Unfallchirurgie Hufte Und Oberschenkel
Ein weiteres Stabilisierungsprinzip des klassischen Küntscher-Nagels ist die elastische Verklemmung. Ein Zimmermannsnagel führt beim Einschlagen zu einer radial orientierten Deformierung des Holzes. Zu einem geringeren Anteil wird der ...
Norbert Peter Haas, Christian Krettek, 2012
10
Entwicklung und Bewertung zeitkritischer Softwaremodelle: ...
Verklemmung durch Kommunikation. Die in Abschnitt 2.2 definierten, dynamischen Modelle hatten den, für den Werkzeugbau entscheidenden Vorteil, daß mindestens ein vollständiger Pfad durch das Modell führen mußte. Man konnte also ...
Michael Barth, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKLEMMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verklemmung în contextul următoarelor știri.
1
Die Wahrheit Maori-Mythos in Israel
Keine Verklemmung und Bescheidenheit wie bei den Kiwis, die ich ja sehr für ihr unaufdringliches, freundliches Wesen schätze. Aber ihr Smalltalk nimmt oft ... «taz.de, Ian 17»
2
Franz-Josef Radermacher - Mit Vernunft die Welt retten
... unterschiedlich starken Bevölkerungen und die sind in einer Art spieltheoretischer Verklemmung unter einander teils blockiert. Deshalb geht jetzt ersatzweise ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
3
KulturSchock – Satire für 2017 - Raab sucht deutschen Literatur ...
... abfahren auf Betroffenheit, Verklemmung und leicht fassbare Poetik. Das seien genau die Kategorien, in denen die deutschen Liedermacher Weltspitze sind, ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
4
Erst am Ende lösen sich alle „Verklemmungen
Da kracht es an allen Ecken, ehe sich die „Verklemmungen“ lösen und ein gutes Ende finden. Es geht um Landschaftserhalt versus Hotelbunker, Elternwünsche ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
5
NS-Kunst: Dunkle Idyllen
Verklemmung statt Unbefangenheit. Beispiel: Die Idee einer Nord-Süd-Achse mit Endpunkt im Spreebogen, im Spreebogen selbst das Parlamentsgebäude, ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
Operation als letztes Mittel
"Hüftkopf und Schenkelhals werden entfernt, der Prothesenschaft wird zementfrei durch Verklemmung im Oberschenkelschaft gehalten. Die Pfanne wird durch ... «Frankenpost, Nov 16»
7
Mit Kreissägen sicher umgehen
Unachtsamkeit beim Schneiden von Brennholz und bei der Werkstückbearbeitung, Verklemmungen und Verdrehungen, das Abschneiden eines Astes, ... «Österreichische Bauernzeitung, Oct 16»
8
Autodromzelt-Aufbau: Teil des Dachs stürzte auf Mann!
Um den Schlitten aus der Verklemmung zu lösen, kletterte ein 26-jähriger Helfer auf das Dach und versuchte diesen Schlitten mit einem Brecheisen ... «Neue BVZ Online, Iul 16»
9
Re-Education und "Spiel ohne Grenzen"
... die aus der amerikanischen Psychiatrie kamen. Man hat in Amerika psychisch gestörte Menschen mit solchen Spielen befasst, um sie aus ihrer Verklemmung, ... «Telepolis, Apr 16»
10
Presse: Real ohne CR7 wie Vase ohne Blume
"Daily Mail" (England): "Kein Cristiano Ronaldo, kein Karim Benzema mehr nach einer Halbzeit, aber kein Ende für Manchester Citys Verklemmung. Die einzige ... «sport.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verklemmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verklemmung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z