Descarcă aplicația
educalingo
Verschickung

Înțelesul "Verschickung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSCHICKUNG ÎN GERMANĂ

Verschịckung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHICKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHICKUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verschickung în dicționarul Germană

trimiterea; a fi trimis.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHICKUNG

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHICKUNG

Verschiebebahnhof · verschieben · Verschiebeprobe · Verschiebung · verschieden · verschiedenartig · Verschiedenartigkeit · verschiedene Mal · verschiedenerlei · verschiedenfarbig · verschiedenfärbig · verschiedengeschlechtlich · verschiedengestaltig · Verschiedenheit · verschiedentlich · verschießen · verschiffen · Verschiffung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHICKUNG

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

Sinonimele și antonimele Verschickung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHICKUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verschickung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verschickung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSCHICKUNG

Găsește traducerea Verschickung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verschickung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschickung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

放逐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

deportación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

deportation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

депортация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

deportação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিতাড়িততা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déportation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verschickung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

국외 추방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

deportasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हद्दपारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

deportazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

deportacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

депортація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deportare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deportasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utvisnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deportasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschickung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHICKUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschickung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschickung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschickung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHICKUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschickung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschickung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Promtuarium der Fürstlichen Braunschweig-Wolfenbüttelschen ...
28 Acte«/ Verschickung derselben. .v^^ Acten, Verschickung derselben. Die Verschickung der Acten soll zwar auf Kosten des ansuchenden Theils nicht leicht abgeschlagen dennoch aber daS erste Urtheil allezeit in loco abgefasset werden .
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1777
2
Churfürstliche Braunschweig-Lüneburgische Landes-Gesetze und ...
... Belehrung verschwiegen, die vergeblich -verursachte Kosten unverzüglich herbeytragen soll. Cancell.Ordn.Von i66z.7^F. §. 6—14. <^ s. «. 7-p.zz^ §. z« Von Verschickung der Acten öey dem Hofgerichte A^H'^ s Relation aus den Acten S. 6.
Friedrich Christoph Willich, 1782
3
Sprachhandlungskoordination in der Chat-Kommunikation
Die strikte Konsekutivität von Produktion, Verschickung, Übermittlung, Darstellung und Rezeption hat den Charakter eines „klassischen“ Publikationsprozesses (vgl. Abb. 3-2).22 Produzent Transmitter Zielrechner ? Sequenzielle Einordnung ...
Michael Beißwenger, 2007
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Verschickung, siehe Versendung; ingleichen Schicken und Schaffen, im xxxiv Bande, p. 1 Z97. u. f. Verschickung der Acten, siehe Versendung der Acten. Verschickung der Advis-Sriefe, siehe unter dem Artickel Traßiren, im Xt.v Bande, p.
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
5
Von Gottes Genaden Maximilian, Pfaltzgraue bey Rheyn, ...
WaS für gemessnen beuelch wir vom i S.Monats Mg ScpccmKriz , wegen Verschickung vnserer Landttmder an frembde özter ausser LandtS / an dich abgehen lassen / hastu dich noch vnderthcknigist zuerxnnern. Vnd befinden wir nach ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, I.), 1607
6
Carl Philipp Kopps ... Ausführliche Nachricht von der ältern ...
^crmeimm aber die Partheyen durch Verschickung der Acten, bes- > <^I^ " '"" ' - ^ . ... wann in der Hauptsache auf Beweis, oder endlich zu erkennen ist , die Verschickung der Acten, auf des einen oder beuder Theile Suchen und Kosten < u, ...
Karl Philipp Kopp, 1771
7
Landesherrliche Verordnung zur Publication der ...
Ist auf Antrag des Appellanten die Verschickung der Acten zu dem ersten Er? kenntmsse zugelassen, so wird in der evenlualirer zu eröffnenden Restitutio,^ .- Instanz von dem Ober 'Appellations- Gerichte selbst gesprochen, und sinket kein  ...
Mecklenburg Oberappellationsgericht, Friedrich Franz (Mecklenburg-Schwerin, Großherzog, I.), 1818
8
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
447. sind die Bundes -Staaten, in welchen die Verschickung der Acten in Polizei- und Criminalsachen an Facultäten und Schöppenstühle seither noch gestattet war, veranlaßt worden, solche Anordnungen zu treffe«, daß diese Verschickung ...
Friedrich Kappler, 1838
9
Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter
Vervrd. die Verschickung der Acten bete. cl. ^ den ,yten Ju«. ,759^ Das Formular einer Zustificationsschrifc siehe arg Ende dieses Capitelö Kb I^tt. ^.'^ ' > ^ . .^^^ «.. ^.?^ . . ^ ^. ^rmular einer Iuflificationsscktt'se. «.-«««^ Zuft>g«tl« suppttestioni» ...
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1773
10
Rechtliche Erkenntniße und Gutachten in peinlichen Fällen
?unK« Komicicki culpolZ, auf Verschickung der Acten von der Königlich - Großbritannischen und Wurfurstlich Braunschweig -Luneburgischen Regierung im Herzogthüm Lauenburg, inUn- tersuchungssachen wider Dietrich Jasper, verfasset im ...
Christian Friedrich Georg Meister, Georg Jacob Friedrich Meister, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHICKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschickung în contextul următoarelor știri.
1
Szenische Lesung mit Stimmen aus dem Ersten Weltkrieg
... große Hilfsbereitschaft, die sich in unzähligen Sammlungen und der Verschickung von Liebesgaben niederschlägt; das Organisieren eines immer schwieriger ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Naturschützer nutzen Kraftwerk für Licht-Protest
... darauf verständigt, bei umstrittenen Projekten die Bürger frühzeitig zu beteiligen und vor der ersten Verschickung von Planunterlagen Varianten zu erörtern. «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
3
Die Personality-Show des Kanzlers in Wels
... meistens reißen die Genossen gleich selbst ihr Handy in die Höhe, um ein Selfie mit dem Kanzler zu machen – zur sofortigen Verfügung und Verschickung. «derStandard.at, Ian 17»
4
Werbeaktion für zweiten Stadtkirchentag gestartet
... und der Verschickung von Post in mit dem Stadtkirchentag-Logo versehenen Briefumschlägen soll kräftig Werbung für die Veranstaltung gemacht werden. «Freie Presse, Dec 16»
5
Der erste Intellektuelle der Geschichte: Luther-Ausstellungen in ...
Die Ausstellung selbst, die transatlantische Verschickung der Memorabilien, wird zum Sinnbild der Weltwirkung der Reformation: Luther ist gewissermaßen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Widersprüche bei Brailsford-Anhörung
Dabei machte der sonst so eloquente 52-Jährige bei Nachfragen zur Verschickung eines ominösen Medikamenten-Pakets an die Adresse von Sir Bradley ... «sport.de, Dec 16»
7
Wiggins-Image mit Schrammen: Widersprüche bei Brailsford ...
Dabei machte der sonst so eloquente 52-Jährige bei Nachfragen zur Verschickung eines ominösen Medikamenten-Pakets an die Adresse von Sir Bradley ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
8
Vereinslokal der Hells Angels auf Ibiza durchsucht
Laut einem Bericht der MZ-Schwesterzeitung "Diario de Mallorca" war offenbar eine Haschisch-Verschickung nach Deutschland der Auslöser der Ermittlungen. «Mallorca Zeitung, Nov 16»
9
Stadt Essen schickt bis zu 2500 zugezogene Flüchtlinge zurück
Droht nun die massenhafte Verschickung von Flüchtlingen? Das Bild von 2012 zeigt ankommende Asylbewerber in Essen. Foto: WAZ FotoPool. 0. 0. Die Stadt ... «Derwesten.de, Aug 16»
10
Fünf Jahre Unabhängigkeit - Der Südsudan im Elend
Der Südsudan hat riesige Ölvorkommen. Doch zur Verarbeitung und Verschickung braucht es das einstige Mutterland, den Sudan. Und der hat die Preise derart ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschickung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschickung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO