Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verschnarchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHNARCHEN ÎN GERMANĂ

verschnarchen  [verschnạrchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHNARCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHNARCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschnarchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verschnarchen în dicționarul Germană

petrec sforăitul; dormit prea mult. schnarchend verbringen; verschlafen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschnarchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSCHNARCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschnarche
du verschnarchst
er/sie/es verschnarcht
wir verschnarchen
ihr verschnarcht
sie/Sie verschnarchen
Präteritum
ich verschnarchte
du verschnarchtest
er/sie/es verschnarchte
wir verschnarchten
ihr verschnarchtet
sie/Sie verschnarchten
Futur I
ich werde verschnarchen
du wirst verschnarchen
er/sie/es wird verschnarchen
wir werden verschnarchen
ihr werdet verschnarchen
sie/Sie werden verschnarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschnarcht
du hast verschnarcht
er/sie/es hat verschnarcht
wir haben verschnarcht
ihr habt verschnarcht
sie/Sie haben verschnarcht
Plusquamperfekt
ich hatte verschnarcht
du hattest verschnarcht
er/sie/es hatte verschnarcht
wir hatten verschnarcht
ihr hattet verschnarcht
sie/Sie hatten verschnarcht
conjugation
Futur II
ich werde verschnarcht haben
du wirst verschnarcht haben
er/sie/es wird verschnarcht haben
wir werden verschnarcht haben
ihr werdet verschnarcht haben
sie/Sie werden verschnarcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschnarche
du verschnarchest
er/sie/es verschnarche
wir verschnarchen
ihr verschnarchet
sie/Sie verschnarchen
conjugation
Futur I
ich werde verschnarchen
du werdest verschnarchen
er/sie/es werde verschnarchen
wir werden verschnarchen
ihr werdet verschnarchen
sie/Sie werden verschnarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschnarcht
du habest verschnarcht
er/sie/es habe verschnarcht
wir haben verschnarcht
ihr habet verschnarcht
sie/Sie haben verschnarcht
conjugation
Futur II
ich werde verschnarcht haben
du werdest verschnarcht haben
er/sie/es werde verschnarcht haben
wir werden verschnarcht haben
ihr werdet verschnarcht haben
sie/Sie werden verschnarcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschnarchte
du verschnarchtest
er/sie/es verschnarchte
wir verschnarchten
ihr verschnarchtet
sie/Sie verschnarchten
conjugation
Futur I
ich würde verschnarchen
du würdest verschnarchen
er/sie/es würde verschnarchen
wir würden verschnarchen
ihr würdet verschnarchen
sie/Sie würden verschnarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschnarcht
du hättest verschnarcht
er/sie/es hätte verschnarcht
wir hätten verschnarcht
ihr hättet verschnarcht
sie/Sie hätten verschnarcht
conjugation
Futur II
ich würde verschnarcht haben
du würdest verschnarcht haben
er/sie/es würde verschnarcht haben
wir würden verschnarcht haben
ihr würdet verschnarcht haben
sie/Sie würden verschnarcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschnarchen
Infinitiv Perfekt
verschnarcht haben
Partizip Präsens
verschnarchend
Partizip Perfekt
verschnarcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHNARCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHNARCHEN

verschnabulieren
verschnappen
verschnarcht
verschnaufen
Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneien
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHNARCHEN

Blutkörperchen
Bärchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinonimele și antonimele verschnarchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verschnarchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHNARCHEN

Găsește traducerea verschnarchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verschnarchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschnarchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verschnarchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verschnarchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verschnarchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verschnarchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verschnarchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verschnarchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verschnarchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verschnarchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verschnarchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verschnarchen
190 milioane de vorbitori

Germană

verschnarchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verschnarchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verschnarchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verschnarchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verschnarchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verschnarchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verschnarchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verschnarchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verschnarchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verschnarchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verschnarchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verschnarchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verschnarchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verschnarchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verschnarchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verschnarchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschnarchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHNARCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verschnarchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschnarchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschnarchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschnarchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHNARCHEN»

Descoperă întrebuințarea verschnarchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschnarchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
verschnarchen, ziel. Zw., schnarchend verbringen, verlieren (die Zeit). verschnauben u. gew. verschnaufen, Zw. (Impf, verschnaubte, verschnaufte, Mw. verschnaubt, verschnauft; vgl. schnauben, schnaufen; oberd. auch ver- schnieben, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
verschnarchen, ziel. Iw., schnarchend verbringen, verlieren (die Zeit). verschnauben u. gem. verschnaufen, Zw. (Impf, vcrschnaubte, verschnaufte, Mw, verschnaubt, verschnauft; vgl. schnauben, schnaufen; oberd. auch ver- schnieben, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
verschnarchen, ziel. Zw., schnarchend verbringen, verlieren (die Zeit). verschnauben u. gew. verschnaufen, Zw. (Impf, verschnaubte, verschnaufte, Mw, verschnaubt, verschnauft; vgl. schnauben, schnaufen; oberd. auch ver» schnieben, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Mahler. D. Verschnarcheln. ^ Verschnarchen , v. ntr. mit haben. r) Aufhören z» schnarchen. 2) Mit der Fügung eines trs. , mit Schnarchen verbringen, unten Schnarchen verstreichen lassen. Die Zeit, eine Stunde verschnarchen, mit Schnarch?
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Huch! Wir kriegen Besuch!
Wenn einer nachts sägt und hämmert, um den Tag dafür zu verschnarchen, die Freunde hingegen tagsüber werkeln und nachts schlafen, dann ist der Ärger vorprogrammiert ...
Matthias Sodtke, 1996
6
Ferdinand Raimund: Roman aus Wien's jüngster Vergangenheit
Köchin, horch' sie an der Thür meiner Gattin; hört sie sie schnar» chen, so laß sie sie schnarchen; ich wünschte, sie könnte den ganzen Iammer verschnarchen ! Schnarcht meine Frau aber nicht, und es ist bei ihr so gewiß schauder» haft stille,  ...
Adolf Baeuerle, 1855
7
Die Familie VOLK - Geschichte(n) aus Baden und der Kurpfalz
Alle Decami, Syndici und Scholarchen, Sie allda ihren letzten Traum verschnarchen, Sie wurden alle gar gründlich besehen, Mit großem Bewundern, Begucken und Stehen. Doch haben sie schließlich mit List und ohn' Gewissen, Den Führer ...
Frank Volk, 2012
8
Der Krieg der Zauberer, Band 1: Die Drei Steine
Seine geübten Ohren konnten natürlich sehr gut unterscheiden, welche Stimmen den letzten Nachtvögeln gehörten, die sich alsbald in ihre Nester zurückziehen und den Tag verschnarchen würden, und welche ihren gerade erst erwachten ...
Holger de Grandpair, www. fantasy-ve Arthilien Fantasy-Verlag, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009
9
Für Litteratur und Herz: e. Wochenschrift
... leben Städter! lernet Ihm Das Morgenleben ab; Und flieht den Modenungestüm Macht nicht das Leben — Grabt Zu wenig lebt der Mensch — o seyd Von bcssrer üenkungsart: Der ist kein Mensch, der seine Zeit Nur zu verschnarchen fpart!
10
Aus der Mappe eines deutschen Journalisten: gesammelte Schriften
... Europäer, die jeder Luftzug auf das Krankenlager hinwirft vor dem Sturme deiner Wüste — beben, das ist nichts! wenn sie, die jeden Sonnenaufgang im weichen Pfühl verschnarchen, deinen Sonnenaufgang, weil er ihnen neu, bewundern, ...
Franz Wiest, Anna Wiest, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHNARCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschnarchen în contextul următoarelor știri.
1
Studie: Intelligente Menschen fluchen, sind chaotisch und bleiben ...
Im Durchschnitt sind es 24 Jahre, die wir in einer Traumwelt verschnarchen. Die letzte Studie hat es wirklich in sich. Kristin Jay vom Marist College für Social and ... «galileo.tv, Dec 16»
2
Hessens Tiere fallen in Winterschlaf | Wir gehen jetzt pennen!
Langenhorst: „Bilche verschnarchen den Winter komplett bis in den April. Am liebsten auf Dachböden. Die sind frostfrei, trocken. Ideal!“ Schnell noch was futtern ... «BILD, Nov 16»
3
Patente: Nicht im Sinne des Erfinders
... lange Zeit die westliche Vormachtstellung sichern. Mal sehen was die Piraten an intelligenten Ideen dazu haben. (Die anderen verschnarchen es eh wieder). «ZEIT ONLINE, Apr 12»
4
Bäume gegen Wüstenbildung Die Sahara wird grün
In Dan Saga im Niger pflanzen Bauern Bäume und holen sich so ein Stück der Wüste zurück. Ausländische Entwicklungshelfer verschnarchen den Trend zum ... «taz, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschnarchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschnarchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z