Descarcă aplicația
educalingo
Versengung

Înțelesul "Versengung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSENGUNG ÎN GERMANĂ

Versẹngung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSENGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSENGUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Versengung în dicționarul Germană

arderea, arderea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSENGUNG

Anbringung · Anstrengung · Aufbringung · Aufhängung · Ausbringung · Bedingung · Durchdringung · Düngung · Einengung · Erbringung · Erlangung · Lieferbedingung · Nutzungsbedingung · Sprengung · Unterbringung · Verbringung · Verdrängung · Verengung · Verhängung · Verjüngung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSENGUNG

Versemacher · Versemacherin · versemmeln · Versende · versenden · Versender · Versenderin · Versendung · Versendungskauf · versengen · versenkbar · Versenkbühne · versenken · Versenkung · Versepos · Verseschmied · Verseschmiedin · versessen · versessen sein · Versessenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSENGUNG

Beibringung · Beringung · Einbringung · Einzelradaufhängung · Geschäftsbedingung · Grundbedingung · Gründüngung · Kraftanstrengung · Marktdurchdringung · Motoraufhängung · Radaufhängung · Rahmenbedingung · Randbedingung · Schwingung · Verkaufsbedingung · Vermengung · Vorbedingung · Wetterbedingung · Wiedererlangung · Überanstrengung

Sinonimele și antonimele Versengung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Versengung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSENGUNG

Găsește traducerea Versengung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Versengung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versengung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

酷热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abrasador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scorching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झुलसानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لاذع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

палящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abrasador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

torride
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Versengung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

焼け付きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gundhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm khô héo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மிகுந்த வெப்பமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कडक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kavurucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rovente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

upalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пекучу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dogoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καψάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versengende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anvulkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glohet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versengung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSENGUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versengung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versengung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versengung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSENGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Versengung.
1
Franz von Assisi
Wer mit dem Weibe aber verkehrt, der ist der Befleckung seines Geistes so ausgesetzt wie jener, der durchs Feuer geht, der Versengung seiner Sohlen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSENGUNG»

Descoperă întrebuințarea Versengung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versengung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Feuer als Heilmittel oder die Theorie des Brennens in ...
Alle beim Brennen vorkommenden und nicht zum Heilzweck gehörigen Verletzungen entstehen theils durch directes Todtbrennen, theils durch Versengung mittelst der ausstrahlenden Hitze, d. h. durch Reizung verschiedenen Grades, ohne ...
Johann Ignaz Hoppe, 1847
2
Neues Jahrbuch der Chemie und Physik
Die Versengung der Hauthaare erstreckte sich von der rechten Seite der Brust an dem Halse nach vorwärts und aufwärts bis zum Kinne, nach rückwärts sodann am Unterleibe, der innern Seite des rechten Oberschenkels bis zur Ferse ...
3
Journal für Chemie und Physik
Die Versengung der Hauthaare erstreckte sich von der rechten Seite der Brust an dem Halse nach vorwärts und aufwärts bis zum Kinne, nach rückwärts sodann am Unterleibe, der irinern Seile des rechten Überschenkels bis zur Ferse ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, 1831
4
Journal für Chemie und Physik
Die Versengung der Haut haare erstreckte sich von der rechten Seite der Brust an dem Halse nach vorwärts und aufwärts bis zum Kinne, nach rückwärts sodann am Unterleibe, der innern Seite des rechten Überschenkels bis zur Ferse ...
5
Jahrbuch der Chemie und Physik
Die Versengung der Hauthaare erstreckte sich von der rechten Seite der Brust an dem Halse nach vorwärts und aufwärts bis zum Kinne, nach rückwärts sodann amUnterleibe, der innern Seite des rechten Überschenkels bis zur Ferse ...
6
Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge
Versengung,. Dörrung,. lS lösten, ist, wenn man einige Artzeneycn >f einer Schaufel dörret, daß die narcolische Kraft wcgrauchct, also wird das Opium 6cc. geröstet. i^/»a/<a H?eHcame»/a , gebräuchliche Aryneyen, sind, welche jederzeit ...
Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767
7
II. Abtheilung. Spezielle chirurgische Krankheitslehre: I. ...
Dieser Wirkung zu Folge kann man sie in vier deutlich unterscheidbare Grade auffassen, von denen die zwei geringeren als Versengung oder Verbrühung, und die zwei heftigeren als Verbrennung erscheinen. 554. Der erste oder leichte Grad ...
‎1839
8
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Die Versengung der Hauthaare erstreckte sich von der rechten Seite der Brust an dem Halse nach vorwärts und aufwärts bis zum Kinne, nach rückwäxts sodann am Unterleibe, der innern Seite des rechten Oberschenkels bis zur Ferse ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1831
9
Hannoverisches Magazin
Kn, dreimal ein Strahl allein, und ne Versengung, und ohne die Faden das vierte mal beide. Vielleicht alle desselben zn zerreissen, wie durch ei» drei Strahlen zusammen, da« bläuli- Sieb gedrungen. cheTuch durchbohrt. Auf diesen Stel, Wo ...
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Allein, hier scheint nicht bloß »der vornehmlich die Versengung de« Windes gemeynet zu seyn : sondern vielmehr dieses, daß er alles umreißt und zu Grunde richtet. Dieses kann nun von dem Winde mehr auf hohen als auf niedrigen Plätzen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSENGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versengung în contextul următoarelor știri.
1
Neubrandenburg: Explosion in Hochhaus
In der Wohnung befand sich außerdem ein Schäferhund. Das Tier wurde mit Versengungen und einem Knalltrauma in die Obhut eines Tierheims gegeben. «NDR.de, Nov 16»
2
Blitze bleiben gefährlich und rätselhaft
... sei die übergroße Hitze für innere Verbrennungen und Versengungen der Haut verantwortlich, sagt Zack. Im Zentrum eines Blitzkanals, der etwa fingerdick ist, ... «Teckbote Online, Iun 16»
3
Brandstiftung: Neunburger muss in Haft
Das gelegte Feuer habe nur oberflächliche Versengungen und einen Schaden von 500 Euro verursacht. „Der Angeklagte hat aber den Hausbrand und dass die ... «Mittelbayerische, Oct 15»
4
Der Brandanschlag in Lübeck und die Zwickauer Terrorzelle
Haarproben ergaben frische Versengungen an Wimpern und Augenbrauen. Ein gerichtsmedizinisches Gutachten bewertete die Brandspuren als „frisch“, das ... «World Socialist Website, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versengung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versengung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO