Descarcă aplicația
educalingo
Verzweiflung

Înțelesul "Verzweiflung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERZWEIFLUNG ÎN GERMANĂ

Verzwe̲i̲flung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERZWEIFLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERZWEIFLUNG ÎN GERMANĂ?

deznădejde

Disperarea este o stare de stare emoțională sau psihologică într-o situație considerată a fi lipsită de speranță, precum și o stare de deznădejde totală. Dacă cineva este disperat, cineva a renunțat la speranță și "se teme că ceva se va întâmpla sau nu se va întâmpla" și este în pierdere.

Definiția Verzweiflung în dicționarul Germană

disperarea; O stare de disperare totalăPrezentând o disperare profundă a venit, a debarasat ceva, a făcut disperare în disperare pe care mi-o aduce problema, încă mă aduci la disperare!

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERZWEIFLUNG

Abholung · Abteilung · Anzweiflung · Ausstellung · Behandlung · Bestellung · Bezahlung · Bezweiflung · Darstellung · Einstellung · Einträuflung · Eintröpflung · Empfehlung · Entschweflung · Entwicklung · Erfüllung · Festanstellung · Herstellung · Stafflung · Täflung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERZWEIFLUNG

Verzug · Verzugszins · verzundern · Verzunderung · verzupfen · verzurren · verzwackt · verzwatzeln · verzweifachen · verzweifeln · verzweifelt · Verzweiflungsruf · Verzweiflungstat · verzweiflungsvoll · verzweigen · verzweigt · Verzweigung · verzwergen · verzwickt · Verzwicktheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERZWEIFLUNG

Abwicklung · Anhängerkupplung · Anzahlung · Barzahlung · Beurteilung · Erholung · Erstellung · Mitteilung · Pressemitteilung · Regelung · Sammlung · Stellung · Umstellung · Vermittlung · Versammlung · Verschlüsselung · Verteilung · Vorauszahlung · Vorstellung · Zahlung

Sinonimele și antonimele Verzweiflung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERZWEIFLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verzweiflung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verzweiflung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERZWEIFLUNG

Găsește traducerea Verzweiflung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verzweiflung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verzweiflung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

绝望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desesperación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Despair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отчаяние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desespero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হতাশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

désespoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

putus asa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verzweiflung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

絶望
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

절망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nglokro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyệt vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விரக்தியிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निराशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

umutsuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disperazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozpacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відчай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deznădejde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απελπισία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wanhoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtvivlan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortvilelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verzweiflung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERZWEIFLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verzweiflung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verzweiflung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verzweiflung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERZWEIFLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verzweiflung.
1
Anatole France
Ich liebe die Wahrheit. Ich glaube, die Menschheit braucht sie, sicher aber braucht sie noch viel mehr die Lüge, die ihr schmeichelt, Trost spendet und ihr endlos Hoffnung macht. Ohne Lüge würde sie umkommen vor Verzweiflung und Langeweile.
2
Cornelia Funke
Ein Buch oder auch ein Film sind behütete Orte. Es lässt sich alles durchleben - in der tröstlichen Gewissheit, dass Schrecken und Angst, Trauer und Verzweiflung ein Ende haben werden.
3
Eugène Delacroix
Ich glaube, es gibt niemanden, der die Enttäuschung oder vielmehr die Verzweiflung des reiferen und des hohen Alters jemals beschrieben hätte.
4
Eva von Tiele-Winckler
Manchmal bin ich der Verzweiflung nahe, doch gerade dann kommt mir der Gedanke, daß es auch diesen Tag nur einmal gibt in meinem Leben.
5
Farah Diba
Die Verzweiflung des Vaters, der seine Tochter zurück ins Leben rufen wollte und die vielen anderen Toten erschüttern mich.
6
François Fénelon
Mutlosigkeit ist nur die Verzweiflung der beleidigten Eigenliebe
7
George C. Marshall
Unsere Politik richtet sich nicht gegen ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Doktrin, sie richtet sich gegen Hunger, Armut, Verzweiflung und Chaos. Ihr Zweck ist die Wiederbelebung einer funktionierenden Weltwirtschaft, damit politische und soziale Bedingungen geschaffen werden, unter denen freie Institutionen existieren können.
8
Hermann Hesse
Die Verzweiflung schickt uns Gott nicht, um uns zu töten, er schickt sie uns, um neues Leben in uns zu erwecken.
9
Johann Friedrich Flattich
Eine Hauptmannswitwe fand ich in großer Verzweiflung über den plötzlichen Tod ihres Gatten. Auf meine tröstende Bemerkung, Gott werde sie gewiß auch fernerhin erhalten, antwortete sie mir: Das glaube ich schon, aber nicht standesgemäß, als Hauptmännin!
10
Lu Xun
Verzweiflung ist ebenso grundlos wie Ehrgeiz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERZWEIFLUNG»

Descoperă întrebuințarea Verzweiflung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verzweiflung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeit der Verzweiflung: Die Geschichte einer Flucht aus der DDR
Sondershausen, eine kleine Stadt in der DDR im Jahr 1959: Ferdi und Helga Mann fuhren mit ihren Sohnen Roland und Jurgen ein unbeschwertes Familienleben - bis ein an sich nichtiger Vorfall schlagartig alles andert: Ferdi, der bei der ...
Jürgen Mann, 2012
2
Vom Zweifel zur Verzweiflung: Grundbegriffe der ...
„Entweder-Oder" der „Krankheit tpm Tode" zum Tragen kommt: entweder Glaube oder Verzweiflung. Wie ist aber nun dieser komplexe Begriff der Verzweiflung zu fassen? Exkurs zur Diskussion der Verzweiflung in der „Krankheit ^um Tode" in ...
Kristin Kaufmann, 2002
3
Zwischen Hoffnung und Verzweiflung - die Emotionsentwicklung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: -, FernUniversitat Hagen, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Um die derzeitige Lage etwas besser zu ...
Grit Noack, 2013
4
Der Mann ohne Eigenschaften - ein Mann ohne Angst und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Wien (Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Literarische Existenzanalyse als Herausforderung fur die ...
Renate Enderlin, 2007
5
'Angst' und 'Verzweiflung' Bei Sören Kierkegaard
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Die Entzweiung des Selbst, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Krankheit zum Tode ist von Soren ...
Antje Peukert, 2010
6
ANDREA: Mit dem Mut der Verzweiflung
Sie entkommen ihren Verfolgern und werden doch fur tot erklart. Sie sturzen sich in gefahrliche Abenteuer und erleben dabei Gluck und Leid. Andrea, eine junge Frau zweifelt an ihrem Tod.
Klaus Burmeister, 2011
7
Das zweite Gesicht: Neurodermitis. Mein Weg aus der Verzweiflung
Auch bei ihren Kindern. Stellvertretend für fast sechs Millionen Betroffene allein in Deutschland erzählt Anna Wolff von Behandlungsfehlern, medizinischen Irrwegen, Mythen und Legenden.
Anna Wolff, 2013
8
Freiheit zu sich selbst: Entfaltung eines christlichen ...
5 Die Gestalten der Verzweiflung Kierkegaard beschreibt die verschiedenen Gestalten der Verzweiflung, indem er an dem einen Phänomen der Verzweiflung unterschiedliche Aspekte herausstellt.1 Das Einheitliche dieses Phänomens wurde ...
Christiane Tietz, 2005
9
Verzweiflung Und Hoffnung: Die Suche Nach Der Kommunikativen ...
Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2002.
Albrecht Classen, 2002
10
Amok - Ausdruck Der Verzweiflung
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
David Dang, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERZWEIFLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verzweiflung în contextul următoarelor știri.
1
Demi Moore: Scientologin aus Verzweiflung?
... eine Beziehung hätte und sich einsam fühlen soll. Nun berichten US-Klatschblätter, dass sich Demi in ihrer Verzweiflung vermehrt Scientology zuwenden soll. «Kurier, Dec 16»
2
Geiselnahme aus Verzweiflung: Mexikaner entführen Mutter von ...
Im Südwesten Mexikos nehmen Landbewohner mehrere Geiseln - darunter die Mutter des Chefs einer kriminellen Bande. Im Gegenzug soll ein entführter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
3
Nach Brand in Witzin: Nach der Verzweiflung kam neuer Mut
Daran, dass nach Verzweiflung rasch neuer Mut kam, habe maßgeblich die unglaubliche Welle von Hilfsbereitschaft beigetragen. „Wir leiten alles Mögliche ein, ... «svz.de, Dec 16»
4
Die Verzweiflung, die nichts von Wahlen versteht
Die Bushaltestellen der nächstgelegenen Städte zur Grenze sind ein Schauspiel aus Verzweiflung und Entschlossenheit. Man sieht nur Familien mit Kindern. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
5
Im See des Todes stirbt alles, was hineinschwimmt
Forscher nennen das Becken im Golf von Mexiko den „Jacuzzi der Verzweiflung“. 1000 Meter unter der Wasseroberfläche stirbt jedes Lebewesen, das sich ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Rattiszell Verzweiflung in der Gemeinde: Unbekannter betoniert ...
In Rattiszell hat ein bislang Unbekannter den Kanal zubetoniert, wie die Polizei Bogen am Freitag mitteilte. Sollte der Schaden schwer zu beseitigen sein, ... «Vilsbiburger Zeitung, Oct 16»
7
„Aus Verzweiflung wird verbrecherische Gewalt“
Mit dem Finger auf Sachsen zeigen, damit die eigenen Probleme kleiner erscheinen: Teile der Bevölkerung im Osten hätten sich radikalisiert, weil sie mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Nizza: Nichts als Verzweiflung
Entsetzen, Trauer, Schock: Am Nationalfeiertag raste ein Lkw in die Menge an der Strandpromenade in Nizza. Die Bilder zeigen die Verzweiflung einer ganzen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
Lehrer stehen mittlerweile am Rande der Verzweiflung
Zehntausende Flüchtlingskinder besuchen bundesweit sogenannte Willkommensklassen. Rund 7000 Kinder werden allein in Berlin unterrichtet. Eine große ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Deutsche-Bank-Chefvolkswirt: Neues Programm der EZB ein Akt der ...
Auch zum jüngsten Programm der EZB äußerte Folkerts-Landau sich ausgesprochen kritisch, er nannte es einen „Akt der Verzweiflung“. Seit Mittwoch kauft die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verzweiflung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verzweiflung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO