Descarcă aplicația
educalingo
Niedergeschlagenheit

Înțelesul "Niedergeschlagenheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDERGESCHLAGENHEIT ÎN GERMANĂ

Ni̲e̲dergeschlagenheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIEDERGESCHLAGENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERGESCHLAGENHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Niedergeschlagenheit în dicționarul Germană

dejecția.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDERGESCHLAGENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIEDERGESCHLAGENHEIT

Niederfrequenz · niederführen · Niedergang · niedergedrückt · niedergehen · niedergelassen · Niedergelassene · Niedergelassener · niedergeschlagen · niedergleiten · niederhageln · niederhalten · Niederhaltung · niederhängen · niederhauen · niederhocken · niederholen · Niederholz · Niederjagd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDERGESCHLAGENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Niedergeschlagenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NIEDERGESCHLAGENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Niedergeschlagenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Niedergeschlagenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDERGESCHLAGENHEIT

Găsește traducerea Niedergeschlagenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Niedergeschlagenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Niedergeschlagenheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

萧条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

depresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Depression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

депрессия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

depressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডিপ্রেশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dépression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kemurungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Niedergeschlagenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

うつ病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불경기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

depresi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மன அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

depresyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

depressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

depresja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

депресія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

depresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάθλιψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

depressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

depression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

depresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Niedergeschlagenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDERGESCHLAGENHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Niedergeschlagenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Niedergeschlagenheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Niedergeschlagenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIEDERGESCHLAGENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Niedergeschlagenheit.
1
Alexander Sinowjew
Die westliche Freiheit bedeutet auch, dass der Mensch in vielen lebenswichtigen Situationen sich selbst überlassen ist, weshalb Gefühle wie Ratlosigkeit, Niedergeschlagenheit und Verlassenheit ein weit verbreitetes Phänomen darstellen.
2
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Heftige Gefühlswallungen hinterlassen eine Leere, eine Niedergeschlagenheit, die dem Schmerze gleicht.
3
Rabindranath Thakur
Der Pessimismus ist eine Art geistiger Trunksucht; er verschmäht gesunde Nahrung, frönt dem Genuß des Haderns und Anklagens und bringt sich künstlich in einen Zustand der Niedergeschlagenheit, der ihn nach stärkeren Mitteln greifen läßt.
4
Vivekananda
Was dir Frieden, Freude, Befriedigung und Heiterkeit verleiht und dein Herz ausweitet, das ist Tugend. Was dir Unruhe, Verdruß und Niedergeschlagenheit verursacht und dein Herz einengt, das ist die Sünde.
5
Prentice Mulford
Du verminderst deine Kraft zum Guten durch: Reizbarkeit, Niedergeschlagenheit, Abhängigkeit, Unrast, Zerfahrenheit, Sorge, Neid oder Haß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERGESCHLAGENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Niedergeschlagenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Niedergeschlagenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Kurs in Achtsamkeit: MBCT: der heilsame Weg aus ...
Wissenschaftlichen Studien zufolge ist sie eine hochwirksame Methode, um Rückfälle zu vermeiden. Heike Alslebens »Kurs in Achtsamkeit« ist ein Wegbegleiter in Phasen der Niedergeschlagenheit und Depression.
Heike Alsleben, 2014
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
V«ll»,!o»»l«. Niedergeschlagenheit, Verzagtheit. Lsvoiii«. Niedergeschlagenheit. (Heftiger Mißmuth, Unaufgelegthci» zum Den« te» , Abspannung lcr Gcistedträftt. ) l!»Ic2se». Früh, nach wenig Arbeit, sehr ma», niedergeschlagen, reizbar.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Niedergeschlagenheit, Bormit» tagS; — Traurigkeit; — freudelose Gleichgültigkeit. e»ntn»r.—Sch wermuth und Bangig» Kit, nach Tische ;— weinerlich, bang und verdrossen; — Alles ergreist tief und macht weinen. e»n»io. — « H e i m w e h ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Niedergeschlagenheit; hypochondrische und melancholische Gemüthsstimmung . Niedergeschlagenheit, dr^on , oliin». Niedergeschlagenheit, Verzagtheit, bellaä . Niedergeschlagen, still, traurig, z)I«tiu. Niedergeschlagenheit, Traurigkeit ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Beim Gehen im Freien, hypochondrische Gleichgültigkeit und Niedergeschlagenheit. Itsturs. Verzweiflung, vi^itäli». Niedergeschlagenheit des Geistes und Bangigkeit. Muthlosigkeit. <Zrsu>>it,». Niedergeschlagenheit, mit großer Schwere der ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
6
Modulare Therapie von Cannabisstörungen: Das CANDIS-Programm
Im nächsten Schritt geht es darum zu erarbeiten, wann Niedergeschlagenheit und Depressivität „normale“ Grenzen überschreiten. Der The- rapeut grenzt „ normale“ Niedergeschlagenheit und situationsbedingte Trauer von klinisch relevanter ...
Eva Hoch, Petra Zimmermann, Jana Henker, 2010
7
Erweiterungsmittel in der Biochemie nach Dr. Schüßler: ...
20.8 Depressive Verstimmung, Niedergeschlagenheit, Bedrücktheit "Tab. 20.10 Stabilisierung bei Niedergeschlagenheit, Depression und Bedrücktheit. empfohlene Mineralstoffe biochemischer Zusammenhang Widerstandsfähigkeit ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2009
8
Interaktives Skillstraining für Borderline-Patienten
Grundlagen W' Niedergeschlagenheit ist eigentlich kein Gefühl, sondern eine Stimmung. M k Sie hält in der Regel länger an als ein Gefühl und gibt keine klaren Handlungsanweisungen. Die evolutionäre Bedeutung ist nicht ganz klar.
Martin Bohus, Martina Wolf-Arehult, 2013
9
Homöopathie in der Krebstherapie
STÖHNEN, Ächzen; allgemein; Schmerzen, durch: Hydr. TADELSÜCHTIG, kritisch, streng: Ars. THEORETISIEREN: Sulph. TRÄUME; Fallen; hoch gelegenen Orten, von: Thuj. TRAURIGKEIT, Trübsinn, Niedergeschlagenheit, Depression, ...
Robert Ködel, 2009
10
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
23 T.) — 8er,. .Große Niedergeschlagenheit und Krastlosigkeit — 8tramon. Niedergeschlagenheit und Abneigung gegen alle Arbeit — Hciä. liyäroc^2rnic. Macht niedergeschlagen, menschenscheu, kleinmüthig, ängstlich, benimmt Kindern die ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERGESCHLAGENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Niedergeschlagenheit în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche im Trump-Tief – Wer hat Angst vorm weißen Mann?
Seit Mittwochmorgen greift eine merkwürdige Niedergeschlagenheit um sich. Es ist das gleiche flaue Gefühl in der Magengegend, das man verspürt, wenn man ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
2
"Julieta" von Pedro Almodóvar: Frauendrama in Primärfarben
Während er einerseits in einer lustvollen Choreografie der Schickschalsschläge seine Protagonistinnen an den Rand der Niedergeschlagenheit - und darüber ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Lernen von Gabriele Oettingen: Positiv denken macht depressiv
Wer optimistisch ist, fühlt sich augenblicklich zwar besser. Langfristig führt positives Denken aber zu mehr Niedergeschlagenheit, Traurigkeit und Depressionen. «Wirtschaftspsychologie aktuell, Iul 16»
4
Und niemand sah es kommen
... EU-Austritt stimmen, das haben weder die Befürworter noch die Gegner geglaubt, dementsprechend ist die Stimmungslage: Jubel trifft Niedergeschlagenheit. «DiePresse.com, Iun 16»
5
Niedergeschlagenheit in Niederweningen
Niedergeschlagenheit in Niederweningen. Niederweningen hatte wegen der 0:2-Derbyniederlage zu Hause gegen Dielsdorf am vergangenen Samstag im ... «Zürcher Unterländer, Iun 16»
6
Tuchel: "Kenne keine Niedergeschlagenheit"
Thomas Tuchel empfindet den wahrscheinlichen Weggang Mats Hummels zum FC Bayern München nicht als Rückschlag in der Verfolger-Rolle von Borussia ... «N24, Apr 16»
7
Diese 11 Dinge sollten auf deiner Checkliste stehen, um als Mama ...
Aus dem Dauerzustand der Erschöpfung, Müdigkeit und Niedergeschlagenheit betritt so manch eine Mutter ein finsteres Tal. Man sollte glücklich sein, das ... «Huffington Post Deutschland, Ian 16»
8
Über Nostalgie und Vorfreude
Heute wissen wir: Nostalgie entsteht zwar häufig in Reaktion auf Niedergeschlagenheit oder Einsamkeit, mindert beides aber, indem sie ein positives Selbstbild ... «Psychologie heute, Oct 15»
9
Germanwings: Staatsanwalt stuft Andreas L. als flugunfähig ein
... Mageninhalts klären, die noch nicht abgeschlossen ist. "Alle Elemente zeigen, dass er an tiefer Niedergeschlagenheit litt und das Ziel hatte sich umzubringen. «RP ONLINE, Iun 15»
10
Portugal Zustand der Niedergeschlagenheit
Im Land herrscht ein allgemeiner Zustand der Niedergeschlagenheit. Das Bild vom Musterschüler, das die Befürworter der harten Linie in Brüssel und Berlin ... «Deutschlandfunk, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedergeschlagenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/niedergeschlagenheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO