Descarcă aplicația
educalingo
Vorahnung

Înțelesul "Vorahnung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORAHNUNG ÎN GERMANĂ

Vo̲rahnung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORAHNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORAHNUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Vorahnung în dicționarul Germană

sentimentul de nedefinit, având un indiciu despre unele premoniții de exemplu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORAHNUNG

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORAHNUNG

Vorabdruck · vorabdrucken · Vorabend · Vorabendmesse · Vorabendprogramm · Vorabendserie · Vorabinformation · vorahnen · Voralarm · Voralpe · Voralpen · voraltern · voran · voranbringen · voraneilen · vorangehen · vorangehend · vorankommen · Vorankündigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORAHNUNG

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimele și antonimele Vorahnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORAHNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorahnung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorahnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORAHNUNG

Găsește traducerea Vorahnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorahnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorahnung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

征兆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

premonición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

premonition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व-सूचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هاجس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

предчувствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pressentimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পূর্বাশঙ্কা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prémonition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

firasat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorahnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

予感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

예고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alamat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều báo trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னெச்சரிக்கையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

önsezi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

premonizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przeczucie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

передчуття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

premoniție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προαίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorgevoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föraning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forutanelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorahnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORAHNUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorahnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorahnung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorahnung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORAHNUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorahnung.
1
Stendhal
Gute Erziehung ist es, vor das Verbrechen Gewissensbisse zu setzen, deren Vorahnung ein Gewicht in die Wagschale legt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Dass die Vorahnung des Guten bei allen Menschen mit dem Wunsche es zu besitzen verbunden sei, ist natürlich.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Der Wunsch, etwas zu machen, ist eine Vorahnung der Fähigkeiten, die man hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORAHNUNG»

Descoperă întrebuințarea Vorahnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorahnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das andere Jetzt: Die Tür öffnest du selbst
Die. Vorahnung. (1974/1999). „Mama, das war ja wirklich ein sehr seltsames Erlebnis.“ „In der Tat, das war es.“ „Sag, hast du sonst schon einmal im Lebeneine übernatürliche Erfahrung gemacht?“ Das war mal wieder typisch für mich, dass ...
Verena Kania, 2013
2
Kunst als Sendung: von der Telegrafie zum Internet
«Dabei spielt die vorwiegende Rolle im Kubismus die Vorahnung von der Konstruktion dieser Apparatur, die auf der Optik beruht; im Futurismus die Vorahnung der Effekte dieser Apparatur, die im rapiden Ablauf des Filmbands zur Geltung ...
Dieter Daniels, 2002
3
Über Caspar Hauser
Vorahnung HauserSvorr dem Mordversuche. Wenn eine solche Vorahnung wirklich statt fand, so konnte sie nur aus einem krankhaften Zustande, oder daraus erklart werden, daß der Unbekannte ihm seit einigen Tagen nahe gewesen, und er ...
Georg Philipp Schmidt, 1832
4
Balanced Change: Erfolgreiche Prozessnavigation im ...
Vorahnung: Angst Produktivitätsverlust 4. Rationale Einsicht: Frustration 2. Schock: Schreck 7. Integration: Selbstvertrauen 5. Emotionale Akzeptanz: Trauer Sys t e m l e is t u ng Zeit 100% Veröffentlichung 3. Abwehr und Polarisierung Ärger 6.
Ansgar Metz, 2003
5
Metaphysik
§613 §614 Am kleinsten wäre die Vorahnung, die einen einzigen, kleinsten, sehr stark und sehr oft vorhergesehenen Gegenstand, der sehr nah bevorsteht, inmitten höchst schwacher vorausgegangener und vergesellschafteter Vorstellungen ...
Alexander Gottlieb Baumgarten, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2011
6
Grundriss der Parapsychologie und Parapsychophysik
J. Lanyis Vorahnung des Attentats von Sarajevo 297 gen des- 28. Juni (4Uhr morgens), er sehe auf seinem Arbeitstisch einen schwarzgeränderten Brief mit dem Wappen des Erzherzogs Ferdinand, den er in der ungarischen Sprache ...
Charles Richet, 2012
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Kemmerich Prophezeiungen 61 f. 2e) Wiener Kinderglaube: WienerZfVk. 32, 39. 27) Kemmerich Prophezeiungen 119. 28) Zaunert Rheinland 2, 200; Strackerjan 1, 155ff. gebraucht für künden den Ausdruck V., Ahnung. Peuckert. Vorahnung II  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Dana und Bianca: Das Abenteuer der Sechser-Bande
Das Abenteuer der Sechser-Bande Andrea Bartelmai. Die Vorahnung Die Vorahnung Die Vorahnung Die Vorahnung „Mafalda Biestig!“, sagt Milo vor sich hin. „Was für ein Name! Mafalda Biestig! Dieser Name passt zu der, so biestig, wie sie ...
Andrea Bartelmai, 2012
9
Dem Leben verpflichtet: Ein Arzt in Siebenbürgen. Roman
Vorahnung. Hermannstadt. 1959. Frederik. war zu Besuch gekommen! Nach zwanzig Jahren war esendlich so weit, dass er und seine Frau Julia die Einreiseerlaubnis nach Rumänien bekommen hatten. Die mehrmaligen Absagen in den ...
Astrid Bartel, 2012
10
Stressfrei, gerne und erfolgreich arbeiten: Resilienz im Beruf
Viele Menschen haben bereits eine Vorahnung, lange bevor die Veränderung inihrer Organisation stattfindet. Gerüchte,dieüber den sogenannten Flurfunk verbreitet werden, oder veränderte Reaktionen bei Führungskräften verstärken das ...
Sabine Horn, Martina Seth, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORAHNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorahnung în contextul următoarelor știri.
1
Generalbundesanwalt Peter Frank über den Fall Amri
Dezember haben Sie vor einer neuen Qualität von Anschlägen gewarnt. Besaßen Sie eine Vorahnung, Herr Frank? ARTIKEL WIRD GELADEN. Weiterlesen mit. «DIE WELT, Feb 17»
2
Anschlag in Berlin | Hatte de Maizière eine dunkle Vorahnung?
Aber in diesem Jahr muss Bundesinnenminister Thomas de Maizière (62, CDU) eine dunkle Vorahnung geplagt haben. Lesen Sie mal, was er nur eine Woche ... «BILD, Dec 16»
3
Traumtor und Vorahnung von Daniuska
Wenn Talent und Beharrlichkeit zusammenkommen, können große Dinge erreicht werden. Das durfte die Venezolanerin Daniuska Rodríguez erfahren, die ... «FIFA.com, Nov 16»
4
Mysteriöse Vorahnung? Diese Nachricht schickte ein Mädchen kurz ...
Die 14-Jährige Emily Gardner ertrank auf tragische Weise bei einem Bootsausflug mit ihren Freundinnen, nachdem sich eine Schlaufe ihrer Auftriebsweste an ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
5
9/11: Vorahnung des Terrors
Einige vermitteln den unheimlich anmutenden Eindruck von Vorahnung, als ob das künftige Schicksal der „Großen Kugelkaryatide“ bereits vor ihrer Vollendung ... «Main-Post, Sep 16»
6
Tischtennis-Bundestrainerin mit Vorahnung
Rio de Janeiro (dpa) - Vier Stunden lang dauerte das enorm spannende Marathon-Halbfinale zwischen Deutschlands Tischtennis-Frauen gegen Japan bei ... «t-online.de, Aug 16»
7
Chiellini und die Vorahnung: Das 1:0 war einstudiert
Italiens Fußball-Nationalspieler Giorgio Chiellini hat im EM-Achtelfinale gegen Spanien (2:0) zur Führung getroffen - und das nicht zufällig, sondern geplant. «shz.de, Iun 16»
8
Splitter: Chiellinis Vorahnung - "Sommergrippe" Italien
Jubel in Reykjavik und Rom - aber auch in Berlin. Italiens Regierungschef Matteo Renzi sah den Achtelfinalsieg der "Squadra Azzurra" über Spanien an der ... «kicker, Iun 16»
9
Die Flüchtlingskrise als matte Vorahnung
Im KURIER-Newsroom hängt eine große Weltkarte, eine eurozentristische natürlich, als ob Europa das Zentrum der Erde wäre, von wo aus noch immer ... «Kurier, Mar 16»
10
Neuer Lotto-Millionär aus NRW hatte so eine Vorahnung
„Er hatte so eine Vorahnung“: Der 4,5-Millionen-Euro-Gewinner aus dem Raum Mönchengladbach hat sich gemeldet. Erste klassischer Lotto-Millionär aus NRW ... «Lotto News, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorahnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorahnung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO