Înțelesul "vorbereiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORBEREITEN ÎN GERMANĂ

vo̲rbereiten 

CE ÎNSEAMNĂ VORBEREITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorbereiten în dicționarul Germană

să se adapteze la ceva, să facă ceva puternic, să facă lucrul necesar pentru ceva făcut în avans, să evolueze, să devină ușor de recunoscut din anumite omenești. Pregătiți pentru ceva, faceți ceva pentru ceva, făcându-l potrivit. De exemplu, pregătește-te pentru un examen pregătindu-te pentru un concurs. Se pregătește cu totul pentru ceva. Îmbunătățirea pacientului pentru o operație. Un manuscris pentru sala pregătitoare este pregătit pentru o petrecere pe care candidatul nu a pregătit-o.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORBEREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereite vor

du bereitest vor

er/sie/es bereitet vor

wir bereiten vor

ihr bereitet vor

sie/Sie bereiten vor

Präteritum

ich bereitete vor

du bereitetest vor

er/sie/es bereitete vor

wir bereiteten vor

ihr bereitetet vor

sie/Sie bereiteten vor

Futur I

ich werde vorbereiten

du wirst vorbereiten

er/sie/es wird vorbereiten

wir werden vorbereiten

ihr werdet vorbereiten

sie/Sie werden vorbereiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbereitet

du hast vorbereitet

er/sie/es hat vorbereitet

wir haben vorbereitet

ihr habt vorbereitet

sie/Sie haben vorbereitet

Plusquamperfekt

ich hatte vorbereitet

du hattest vorbereitet

er/sie/es hatte vorbereitet

wir hatten vorbereitet

ihr hattet vorbereitet

sie/Sie hatten vorbereitet

Futur II

ich werde vorbereitet haben

du wirst vorbereitet haben

er/sie/es wird vorbereitet haben

wir werden vorbereitet haben

ihr werdet vorbereitet haben

sie/Sie werden vorbereitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereite vor

du bereitest vor

er/sie/es bereite vor

wir bereiten vor

ihr bereitet vor

sie/Sie bereiten vor

Futur I

ich werde vorbereiten

du werdest vorbereiten

er/sie/es werde vorbereiten

wir werden vorbereiten

ihr werdet vorbereiten

sie/Sie werden vorbereiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbereitet

du habest vorbereitet

er/sie/es habe vorbereitet

wir haben vorbereitet

ihr habet vorbereitet

sie/Sie haben vorbereitet

Futur II

ich werde vorbereitet haben

du werdest vorbereitet haben

er/sie/es werde vorbereitet haben

wir werden vorbereitet haben

ihr werdet vorbereitet haben

sie/Sie werden vorbereitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bereitete vor

du bereitetest vor

er/sie/es bereitete vor

wir bereiteten vor

ihr bereitetet vor

sie/Sie bereiteten vor

Futur I

ich würde vorbereiten

du würdest vorbereiten

er/sie/es würde vorbereiten

wir würden vorbereiten

ihr würdet vorbereiten

sie/Sie würden vorbereiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbereitet

du hättest vorbereitet

er/sie/es hätte vorbereitet

wir hätten vorbereitet

ihr hättet vorbereitet

sie/Sie hätten vorbereitet

Futur II

ich würde vorbereitet haben

du würdest vorbereitet haben

er/sie/es würde vorbereitet haben

wir würden vorbereitet haben

ihr würdet vorbereitet haben

sie/Sie würden vorbereitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbereiten

Infinitiv Perfekt

vorbereitet haben

Partizip Präsens

vorbereitend

Partizip Perfekt

vorbereitet

SINONIMELE «VORBEREITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorbereiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abrichten · anbahnen · anknüpfen · anleiten · anlernen · anrichten · anzetteln · arbeiten · arrangieren · aufglimmen · aufkeimen · aufkommen · aufsteigen · aufziehen · ausbilden · aushecken · austüfteln · befähigen · bereit machen · bereiten · bereitstellen · bimsen · dressieren · einfädeln · einführen · einleiten · einstellen · einstudieren · eintrainieren · einweisen · entstehen · erwachen · erwachsen · fertig machen · fortbilden · herrichten · informieren · initiieren · instruieren · lernen · machen · organisieren · pauken · planen · präparieren · proben · probieren · qualifizieren · richten · rüsten · schulen · studieren · trainieren · trimmen · üben · unterrichten · unterweisen · zubereiten · zurechtmachen · zurichten

TRADUCEREA VORBEREITEN

Găsește traducerea vorbereiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorbereiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorbereiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 准备
• Traducător din Germană - Spaniolă: preparar
• Traducător din Germană - Engleză: to prepare
• Traducător din Germană - Hindi: तैयार करना
• Traducător din Germană - Arabă: إعداد
• Traducător din Germană - Rusă: подготовить
• Traducător din Germană - Portugheză: preparar
• Traducător din Germană - Bengali: প্রস্তুত করা
• Traducător din Germană - Franceză: préparer
• Traducător din Germană - Malaeză: menyediakan
• Germană: vorbereiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 作ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 준비
• Traducător din Germană - Javaneză: nyiapake
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuẩn bị
• Traducător din Germană - Tamilă: தயார்
• Traducător din Germană - Marathi: तयार
• Traducător din Germană - Turcă: hazırlamak
• Traducător din Germană - Italiană: preparare
• Traducător din Germană - Poloneză: przygotować
• Traducător din Germană - Ucraineană: підготувати
• Traducător din Germană - Română: pregăti
• Traducător din Germană - Greacă: προετοιμασία
• Traducător din Germană - Afrikaans: voor te berei
• Traducător din Germană - Suedeză: förbereda
• Traducător din Germană - Norvegiană: forberede

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORBEREITEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vorbereiten.

1

Charlize Theron

Man muss sich richtig vorbereiten und alles mögliche wissen, zum Beispiel die Namen der Senatoren in deinem Bundesstaat

2

Helmut Reefschläger

Früher musste ich mich gegen Hübner vorbereiten, heute zittere ich vor der Barbara Hund!

3

Isaak Iselin

Die Glückseligkeit und Würde des Menschen bestehen darin, daß er so viel Gutes tue und daß er so viel Großes und Schönes denke, als seine Fähigkeiten und seine Umstände ihm erlauben. Ihn hierzu anzuführen, ihn vorbereiten, seiner großen Bestimmung zu entsprechen, ihn lehren ein Mensch zu sein: dieses ist ihn erziehen; und dieses ist die größte Wohltat, welche der Mensch dem Menschen gewähren kann.

4

John Surtees

Es tut weh zu sehen, wie liebevoll die Mechaniker das Auto vorbereiten, es polieren, es geht raus und...bang! 1977 zerschmiss Brambilla achtzehn Autos.

5

Matthias Horx

Zukunftsforschung ist eine Wissenschaft, die den Wandel der Gesellschaft und der Welt analysiert und daraus Schlüsse für das Kommende zieht. Sie hat den Sinn, dass wir uns besser auf die Zukunft vorbereiten können.

6

Raymond Domenech

Was ich in meiner recht spärlichen Freizeit tun werde? Ich werde das Training vorbereiten, lesen, telefonieren, meinen Laptop benutzen, und ich werde meine Memoiren schreiben.

7

Roman Herzog

Leistung kann man nicht fördern, ohne sie zu fordern. Wer die Noten aus den Schulen verbannt, schafft Kuschelecken, aber keine Bildungseinrichtungen, die auf das nächste Jahrtausend vorbereiten.

8

Barack Obama

Es gibt Leute, die unsere Spaltung vorbereiten, die Meinungsmacher und Werbegurus die eine Politik des erlaubt ist, was gefällt vertreten. Diesen sage ich nun heute Abend, es gibt nicht ein liberales Amerika und ein konservatives Amerika, sondern die Vereinigten Staaten von Amerika.

9

Carl du Prel

Die Art der Lösung des Problems vom Tod bestimmt unsere Lebensführung, also auch die Gestaltung unserer sozialen Verhältnisse. Diese würden in der Tat nicht so zerfahren sein, wenn die Menschheit einheitlicher über den Tod dächte, also auch einheitlicher sich auf das Jenseits vorbereiten würde.

10

Ernst Siegfried Mittler

Ja, lerne zeitig begreifen, daß Dein ganzes Leben Dich vorbereiten muß, den Tod zu bestehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORBEREITEN»

Descoperă întrebuințarea vorbereiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorbereiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Workshops - vorbereiten, durchführen, nachbereiten

Dieser TaschenGuide zeigt Ihnen, wie Sie Workshops erfolgreich organisieren und professionell durchführen.

Susanne Beermann, Monika Schubach, Eva Augart, 2009

Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer

Für jeden Anlass die passende Rede Technik der Redevorbereitung Gescheite Gedanken entwickeln Pfiffiger Einstieg und Schluss Schwierige Sachverhalte verständlich darstellen Die zentrale Botschaft überzeugend darstellen Persönlichen Stil ...

Thilo von Trotha, 2013

Vorstellungsgespräch - vorbereiten, überzeugen, gewinnen

" Hamburger Morgenpost Die Bewerbungsexperten Christian Püttjer und Uwe Schnierda zeigen in diesem Ratgeber, wie Sie im Bewerbungsgespräch - sicher und souverän auftreten, - Ihre Stärken überzeugend präsentieren, - eventuelle ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012

Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...

Vorschläge für Büfetts zu verschiedenen Anlässen. Mit organisatorischen Tipps und ausführlichem Rezeptteil.

Christa Schmedes, 2009

Vorbereiten eines Kaufvertrags (Unterweisung ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Automobilkaufmann im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Vorbereiten eines Kaufvertrages" auf 15 Seiten.

Anja Kattler, 2007

Vorbereiten und Rühren eines Martini Cocktails (Unterweisung ...

Das ist mein Konzept zur Ausbildereignungsprüfung. Diese habe Ich selbst erstellt und am 23.02.2012 mit 94% bestanden

Martin Ziegler, 2012

Sachgerechtes Vorbereiten und Herstellen einer ...

Lernziel: Der Auszubildende ist in der Lage selbständig das Rohr mittels einer Schiebehülse durch Aufschieben auf das Formteil unter zu Hilfenahme des Schiebehülsenwerkzeuges herstellen.

Guido Flügel, 2009

Unterricht vorbereiten - durchführen - auswerten

Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von Sportunterricht werden alltäglich kontrovers diskutiert und spielen eine zentrale Rolle im Leben eines Sportlehrers.

Christel Oesterle, 2006

Brunch & Büfett: Die besten Gäste-Rezepte: entspannt ...

Ein gelungenes, sehr ansprechendes Kochbuch; jedes Rezept mit aussagekräftigem, schönem Farbfoto. - Einzusetzen wie z.B. "Frühstück und Brunch" (GU-Küchenratgeber; BA 4/05). (2)

‎2007

Reden macht Leute: Vorträge gekonnt vorbereiten und ...

Erfolg hat, wer reden kann Die erfahrene Rhetoriktrainerin Dr. Gudrun Fey entzaubert die angeblichen Geheimnisse der freien Rede: Gewinnen Sie eine positive Einstellung zur freien Rede Wandeln Sie Lampenfieber in positive Energie um Bauen ...

Gudrun Fey, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORBEREITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorbereiten în contextul următoarelor știri.

Serie Digital Divide - Kinder auf das Neue vorbereiten

Wohin führt die zunehmende Digitalisierung der Schule? Gibt sie Unterprivilegierten eine Chance oder werden sie ausgegrenzt? Ein Fürsprecher und ein ... «Süddeutsche.de, Ian 17»

„Es sieht aus, als würde die Welt sich auf Krieg vorbereiten“

Der neue US-Präsident plant eine Flugverbotszone über Syrien. In Russland ist man einigermaßen verwundert. Trump hatte im Wahlkampf seine Rivalin Clinton ... «DIE WELT, Ian 17»

Telekom will UMTS-Abschaltung rechtlich vorbereiten

Die Deutsche Telekom will sich rechtlich darauf vorbereiten, ab dem Jahr 2021 die 3G-Frequenzen abzuschalten oder anders zu nutzen. Das sagte ... «Golem.de, Ian 17»

Wie sich die Länder auf die kommenden Wahlen vorbereiten

Wie sich die Länder auf die kommenden Wahlen vorbereiten. 28. Dezember 2016, 13:05. 34 Postings. Bleibt alles wie geplant, wird 2018 ein Superwahljahr. «derStandard.at, Dec 16»

Unternehmen auf Cloud-DDoS-Attacken vorbereiten

Angriffe durch Cloud-DDoS-Attacken werden immer wahrscheinlicher. Wir zeigen, wie sich Unternehmen darauf vorbereiten können. «SearchSecurity.de, Dec 16»

"Irgendjemand muss die Mannschaft vorbereiten"

"Weil irgendjemand muss die Mannschaft ja vorbereiten auf Dresden." Anzeige. KSC-Stürmer Dimitris Diamantakos vergab am Freitag in der Schlussminute die ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Jetzt vorbereiten

Holz, Plastik oder Aluminium, biegsam oder besser doch nicht allzu flexibel? Und wie sollte der Stiel beschaffen sein? Was einen guten Schneeschieber für zu ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Unternehmen sollen sich auf eine Zinswende vorbereiten

Viele Unternehmen lassen sich auf Finanzierungen mit langen Laufzeiten ein. Oft vergessen sie dabei, an schwierige Zeiten zu denken. 02.12.2016, von Gerald ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Europa vorbereiten für Einsätze mit hoher militärischer Intensität

In absehbarer Zeit wird die Europäische Union aller Vorausicht nach in Gegenden militärisch zum Einsatz kommen, "in denen die Nato keinen Einsatz erwägt". «Telepolis, Oct 16»

Winterschutz für Rosen vorbereiten: So überwintern Rosen optimal

Insbesondere im Herbst sollten Sie daher einen Winterschutz für Rosen vorbereiten. Mit den folgenden Tipps überstehen Ihre Rosen auch die kalte Jahreszeit. «t-online.de, Aug 16»