CE ÎNSEAMNĂ ZURECHTMACHEN ÎN GERMANĂ?
Definiția zurechtmachen în dicționarul Germană
pregătiți pentru utilizare, terminați cu produse cosmetice, haine, coafuri o. Ä. Aducerea pe cineva sau aspectul său într-o stare curată, înfrumusețare, gândire. pregătiți-vă pentru utilizare, pregătiți-vă, de exemplu, pregătiți salata, mâncarea pentru patul cuiva, faceți o baie.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURECHTMACHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache zurecht
du machst zurecht
er/sie/es macht zurecht
wir machen zurecht
ihr macht zurecht
sie/Sie machen zurecht
Präteritum
ich machte zurecht
du machtest zurecht
er/sie/es machte zurecht
wir machten zurecht
ihr machtet zurecht
sie/Sie machten zurecht
Futur I
ich werde zurechtmachen
du wirst zurechtmachen
er/sie/es wird zurechtmachen
wir werden zurechtmachen
ihr werdet zurechtmachen
sie/Sie werden zurechtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgemacht
du hast zurechtgemacht
er/sie/es hat zurechtgemacht
wir haben zurechtgemacht
ihr habt zurechtgemacht
sie/Sie haben zurechtgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgemacht
du hattest zurechtgemacht
er/sie/es hatte zurechtgemacht
wir hatten zurechtgemacht
ihr hattet zurechtgemacht
sie/Sie hatten zurechtgemacht
Futur II
ich werde zurechtgemacht haben
du wirst zurechtgemacht haben
er/sie/es wird zurechtgemacht haben
wir werden zurechtgemacht haben
ihr werdet zurechtgemacht haben
sie/Sie werden zurechtgemacht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache zurecht
du machest zurecht
er/sie/es mache zurecht
wir machen zurecht
ihr machet zurecht
sie/Sie machen zurecht
Futur I
ich werde zurechtmachen
du werdest zurechtmachen
er/sie/es werde zurechtmachen
wir werden zurechtmachen
ihr werdet zurechtmachen
sie/Sie werden zurechtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgemacht
du habest zurechtgemacht
er/sie/es habe zurechtgemacht
wir haben zurechtgemacht
ihr habet zurechtgemacht
sie/Sie haben zurechtgemacht
Futur II
ich werde zurechtgemacht haben
du werdest zurechtgemacht haben
er/sie/es werde zurechtgemacht haben
wir werden zurechtgemacht haben
ihr werdet zurechtgemacht haben
sie/Sie werden zurechtgemacht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte zurecht
du machtest zurecht
er/sie/es machte zurecht
wir machten zurecht
ihr machtet zurecht
sie/Sie machten zurecht
Futur I
ich würde zurechtmachen
du würdest zurechtmachen
er/sie/es würde zurechtmachen
wir würden zurechtmachen
ihr würdet zurechtmachen
sie/Sie würden zurechtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgemacht
du hättest zurechtgemacht
er/sie/es hätte zurechtgemacht
wir hätten zurechtgemacht
ihr hättet zurechtgemacht
sie/Sie hätten zurechtgemacht
Futur II
ich würde zurechtgemacht haben
du würdest zurechtgemacht haben
er/sie/es würde zurechtgemacht haben
wir würden zurechtgemacht haben
ihr würdet zurechtgemacht haben
sie/Sie würden zurechtgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtmachen
Infinitiv Perfekt
zurechtgemacht haben
Partizip Präsens
zurechtmachend
Partizip Perfekt
zurechtgemacht
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURECHTMACHEN»
Descoperă întrebuințarea
zurechtmachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zurechtmachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ortswechsel: neue Kurzgeschichten
Ich erinnere mich, dass ich mich dafür anziehen und zurechtmachen wollte. Also
„zurechtmachen“ muss ich mir jetzt am besten mal merken, damit das Ganze
nicht wieder entgleitet oder sonstwas daraus wird. Ich geh schnell zum Spiegel, ...
2
Der Briefwechsel: Mit Fontanes Briefen an Karl Eggers und ...
... als für das Zurechtmachen und Schaffen der Verhältnisse für äußere Stellung
und Erfolg, daß man für einen solchen Character, ihn ergänzend, mehr thun,
mehr zurechtmachen, appretiren, forthelfen müsse als für einen anders gearteten
.
Theodor Fontane, Friedrich Eggers, Roland Berbig,
1997
3
Johann David Michaelis Berurhteilung der mittel: welche man ...
m» heiße zurechtmachen , und werde nachher insonderheit von dem ieder
gebraucht, da denn teder zurechtmachen so viel sey,als, es gerben: davon heiße
8ul!am zuerst, der lederne Tritt, oder Steigbügel, den man beym Aufsteigen auf
das ...
Johann David Michaelis,
1757
4
Beurtheilung der Mittel die ausgestorbene hebräische Sprache ...
Mg heiße zurechtmachen, und werde nachhes insonderheit von dem teder
gebraucht, da deÄti teder zurechtmachen so viel sey,alS, es gerben: davon hejße
8ul!sm zuerst, der lederne Tritt, «der~S^eigbügel, den man beym Aufsteigen auf
das ...
Johann David Michaelis,
1757
5
Theodor Fontane und Friedrich Eggers: der Briefwechsel : mit ...
... als für das Zurechtmachen und Schaffen der Verhältnisse für äußere Stellung
und Erfolg, daß man für einen solchen Character, ihn ergänzend, mehr thun,
mehr zurechtmachen, appretiren, forthelfen müsse als für einen anders gearteten
.
Theodor Fontane, Friedrich Eggers, Karl Eggers,
1997
V., zählen; idg. *rödh-, V., zurechtmachen, bereiten, geraten, Pk 59; vgl. *ar- (1), V
., fügen, passen, Pk 55; Son.: vgl. Schubert 90 *ra-p-jan, got., st. V. (6), (vgl. KHG
233 A): nhd. reden; ne. talk (V.); Vw.: s. ga-; E.: germ. *rapjan, st. V., zählen; idg.
7
Plutarch: Galba-Otho und die Apostelgeschichte: ein ...
fenen. Spiegeln. sich. zurechtmachen." (Übers.,Verf.) So wird auch für Polybios
das biographische Element ein wesentlicher Faktor (Polyb.10,21,2), und somit
zeigt sich auch der Einfluss auf Plutarch, besonders hinsichtlich der Bewertung
von ...
Mathis-Christian Holzbach,
2006
8
Klaus, der Bienenvater aus B?hmen
Zurechtmachen. des Honigs die Meffer. Breter. Schüffeln und Töpfe abgefpiilt hat.
wird hinzugegoffen. Sollte aber dennoch das Ganze nicht füß genug fein. fo gibt
man ein wenig Nachhonig darunter; denn je füßer das Waffer ift. defto beffer ...
9
Mathilde Möhring (Erweiterte Ausgabe)
Das Schwarzseidne geht doch nich mehr und war ja doch eigentlich auf Trauer
gemacht. Und wenn ich das rote Tuch drübernehme, dazu bin ich wieder zu alt.«
»Ach, Mutter, das laß nur gut sein. Ich werde dich schon Zurechtmachen, mit ein
...
10
Physikalisches Wörterbuch
Zurechtmachen und Abreiben seines großen Elektrophors in die Höhe verbreitet,
und an die Wände und Bücher allenthalben annesetzt hatte , und durch die
Bewegung der Luft öfters zu seinem grofsen Verdrusse sich wieder auf den
Deckel ...
Johann Samuel Traugott Gehler,
1827
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURECHTMACHEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zurechtmachen în contextul următoarelor știri.
FC Bayern siegt in Köln: Subotic über Lewandowski: "Jetzt fällt er ...
hatt auch mal ein Tor nicht verhindern können, weil er sein Haar nach einem Kopfball zurechtmachen musste... Lewandowski ist DER BESTE STÜRMER der ... «FOCUS Online, Mar 17»
Das Medium bin ich
Widde widde wie sie ihnen gefällt, die Welt, die sich die Angesprochenen schön zurechtmachen? Im Falle des Fußballclubs folgt die Antwort darauf am Montag, ... «www.evangelisch.de, Feb 17»
Leena Zimmermann stylt Hannah Herzsprung
Sie lachen so entspannt wie eine Gruppe Freundinnen beim Zurechtmachen für einen schönen Abend. Nur dass Hannah Herzsprung ein aufwendig besticktes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
Es wird heiß! So feiert Lara Liqueur Geburtstag
"Damit ich mich nicht immer zurechtmachen muss, würde ich auch gern im Radio arbeiten. Eine eigene Nachtsendung wäre toll." Noch zwei Wünsche für 2017: ... «TAG24, Dec 16»
Zürcher Reto Hanselmann war einer von Klums 300 Gästen
Aber die Kostüme der Gäste hätten ihn enttäuscht. Die Leute auf seiner eigenen Party hätten sich letztes Jahr viel mehr Mühe gegeben beim Zurechtmachen, ... «FM1Today, Nov 16»
Wiesn-Lexikon: „A“ wie „Aufgebrezelt“
Im groben Sinne ist also gemeint, sich zurechtmachen oder hübsch zu machen. Auf dem Oktoberfest heißt das natürlich auch, mit dem passenden Wiesn-Outfit ... «münchen.tv, Mai 16»
Mein Tier-Moment: Bitte hübsch zurechtmachen! Vor allem die Frisur ...
Im Zoo gibt es viele Tiere zu bewundern. Besonders jetzt im Frühling putzen sich einige zur Balz heraus. Manche Vögel allerdings tragen immer einen ganz ... «FOCUS Online, Apr 16»
Das Diktat für die Paulinum-Schüler: Die Typveränderung
Bei einer ambitionierten, hip gestylten Mittzwanzigerin mit ausgefransten Jeans auf halbmast muss ich mich letztendlich zurechtmachen lassen. Sie will mir ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
"Im himmlischen Strahlenglanz erscheint Christoph Schlingensief"
Mein geschiedener Mann kommt zu mir und fragt, ob ich nicht eine Übernachtungsgelegenheit für den Papst zurechtmachen könne. Dieser sei auf dem Weg ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
Schöne Bilder im neuen Zuhause
... überlegen genau, wie sie die Mädchen im Alter von elf bis 17 Jahren ihrem jeweiligen Typ entsprechend für das Foto-Shooting zurechtmachen können. «Frankfurter Neue Presse, Mar 15»